这首五言绝句是张镃桂隐园居组诗之一,以传经轩晨起治学的场景为切入点,围绕经学传承与治学之道展开,表达了对儒家经典精微义理的追慕,以及摒弃考据之癖、通达务实的治学理念,同时抒发了对先贤遗泽的敬仰之情。
桂隐纪咏・传经轩
香炷对清晨,微言得问津。
所师非传癖,手泽仰如新。
所师非传癖,手泽仰如新。
简要说明
逐句注释
- 香炷对清晨:香炷指燃香,古代文人治学、静修时常以焚香凝神;此句点明清晨焚香静修的场景,烘托出清雅的治学氛围。
- 微言得问津:微言指精深微妙的义理,此处特指儒家经典的核心思想;问津典出《论语·微子》,原指子路向隐士询问渡口,后引申为探求学问的门径,此句谓在宁静的清晨得以领会经典的精微义理。
- 所师非传癖:传癖典出《晋书·杜预传》,杜预自称有《左传》癖,后以“传癖”指沉迷于繁琐的经典考据阐释;此句谓自己所尊崇的治学之道,并非拘泥于考据的迂腐之学。
- 手泽仰如新:手泽典出《礼记·玉藻》,指先辈或师长遗留的手迹、遗物,此处借指先儒传经的遗迹与治学精神;仰指敬仰追慕,如新谓先贤的遗泽仿佛依然鲜活,未因岁月流逝而褪色,表达对先贤治学精神的尊崇。
现代译文
清晨燃香静对朝晖,
精微义理得窥门径。
师从不泥传经之癖,
手泽犹新敬慕深浓。
创作背景
张镃为南宋中期宗室诗人,晚年退居临安南湖桂隐别墅,以园居、读书、赋诗为乐。《桂隐纪咏》是其在桂隐园所作的组诗,共一百首,多描绘园中风物与自身闲适雅趣。传经轩为园中用于研读儒家经典、讲学论道的专属处所,此诗即作于传经轩中,诗人借晨起治学的日常场景,抒发对经学传承的思考与个人治学理念。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄格律,首句“香炷对清晨”(平仄仄平平)入韵,二、四句“津”“新”同属平水韵十一真部,节奏舒缓规整,契合清雅宁静的治学氛围。
- 用典自然贴切:三处典故均紧扣主题:以孔子问津点明求学问道的核心主旨,反用杜预“传癖”典故强调不执着于琐碎考据的治学态度,借《礼记》“手泽”喻先贤遗泽,典故的运用既丰富了诗歌内涵,又不显堆砌生硬。
- 意境清幽淡远:首句以“香炷”“清晨”勾勒出宁静雅致的治学环境,整体语言平实无华,没有刻意雕琢辞藻,却以极简的笔触烘托出文人静心向学的恬淡心境,契合张镃田园诗一贯的清雅风格。
- 情感真挚深沉:诗歌以日常治学场景为载体,将对师道、经典传承的尊崇与通达务实的治学理念融为一体,情感内敛真挚,既体现了传统文人的精神追求,又带有鲜明的个人治学感悟。
常见问题
《桂隐纪咏・传经轩》的作者和朝代是什么?
《桂隐纪咏・传经轩》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隐纪咏・传经轩》主要写了什么?
这首五言绝句是张镃桂隐园居组诗之一,以传经轩晨起治学的场景为切入点,围绕经学传承与治学之道展开,表达了对儒家经典精微义理的追慕,以及摒弃考据之癖、通达务实的治学理念,同时抒发了对先贤遗泽的敬仰之情。
《桂隐纪咏・传经轩》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期宗室诗人,晚年退居临安南湖桂隐别墅,以园居、读书、赋诗为乐。《桂隐纪咏》是其在桂隐园所作的组诗,共一百首,多描绘园中风物与自身闲适雅趣。传经轩为园中用于研读儒家经典、讲学论道的专属处所,此诗即作于传经轩中,诗人借晨起治学的日常场景,抒发对经学传承的思考与个人治学理念。
《桂隐纪咏・传经轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄格律,首句“香炷对清晨”(平仄仄平平)入韵,二、四句“津”“新”同属平水韵十一真部,节奏舒缓规整,契合清雅宁静的治学氛围。 2. 用典自然贴切 :三处典故均紧扣主题:以孔子问津点明求学问道的核心主旨,反用杜预“传癖”典故强调不执着于琐碎考据的治学态度,借《礼记》“手泽”喻先贤遗泽,典故的运用既丰富了诗歌内涵...