这首诗是南宋诗人张镃题咏临川玉虚观的作品,通过描绘道观中留存的仙道遗迹与清幽景致,先感叹仙人已逝、仙迹犹存,后以虚实结合的手法营造缥缈仙家意境,寄寓了诗人对超脱世俗的清净境界的追慕与向往。
题临川道中玉虚观
技宅清都去不还,尚留仙事警其顽。
灵茅岁久香犹发,丹井功成水自閒。
日转空庭松影瘦,两余幽径藓痕斑。
云軿鹤驾何曾远,满耳天风吹佩环。
灵茅岁久香犹发,丹井功成水自閒。
日转空庭松影瘦,两余幽径藓痕斑。
云軿鹤驾何曾远,满耳天风吹佩环。
简要说明
逐句注释
- 技宅清都去不还:“技宅”疑为“祇宅”之误,“祇宅”指神祇、仙人所居的天宫清都(语出《列子·周穆王》,清都为天帝居所);“去不还”谓仙人飞升离去,再未返回,点出道观背后的仙道传说。
- 尚留仙事警其顽:“仙事”指道观中留存的仙道遗迹与传说;“警其顽”谓以仙家超脱之理,警醒世人沉溺世俗的愚顽之心。
- 灵茅岁久香犹发:“灵茅”指道家传说中的仙草,《十洲记》载瀛洲有灵茅可助成仙;“岁久”谓年代久远,“香犹发”谓仙草至今仍散发幽香,可见道观遗迹尚存生机。
- 丹井功成水自閒:“丹井”指道家炼丹汲水的井,多为历代道士炼丹遗迹;“功成”谓当年道士炼丹之事已成;“水自閒”(“閒”同“闲”)谓井水至今清冽安闲,无人惊扰。
- 日转空庭松影瘦:“日转”谓日光移动;“空庭”指道观空旷的庭院;“松影瘦”以“瘦”字形容松影清疏,烘托出庭院的寂静清幽。
- 两余幽径藓痕斑:“两余”疑为“雨余”之误,“雨余”即雨后;“幽径”指道观僻静的小路;“藓痕斑”谓雨后苔藓斑驳丛生,反衬出道观少有人迹的僻静。
- 云軿鹤驾何曾远:“云軿”指仙人乘坐的带帷幔的云车,“鹤驾”指仙人骑鹤的车驾,均为仙家仪仗的代称;“何曾远”谓仙人并未远去,仿佛仍在附近。
- 满耳天风吹佩环:“天风”指高空之风;“佩环”指仙人身上佩戴的玉饰,风吹动时发出清越声响,以听觉幻境收束,将仙家意境具象化。
现代译文
仙人栖息的天宫清都早已一去不返,只留仙道传说警醒世间愚顽。
仙草历经岁月仍散发幽幽暗香,炼丹古井功成后井水兀自清安。
日光转过空旷庭院,松影清疏瘦劲;雨后幽僻小径,苔藓斑驳点点。
仙人的云軿鹤驾何曾远去?满耳皆是天风卷动佩环的清越声响。
创作背景
张镃为南宋中期勋贵文人,出身张俊家族,晚年罢官隐居临安南湖,以诗酒自娱,创作了大量闲适隐逸、寄情山水的作品。这首《题临川道中玉虚观》是他游历江西临川(今抚州)时,途经当地道教圣地玉虚观所作。观中留存的仙道遗迹与清幽景致,触发了他对仙家超脱境界的追慕,同时借道观的静谧氛围抒发了远离世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“灵茅岁久香犹发,丹井功成水自閒”与颈联“日转空庭松影瘦,雨余幽径藓痕斑”均严格对仗,词性、结构一一对应,音节和谐,符合七律格律要求。
- 虚实结合,意境悠远:首联至颈联以实写为主,铺陈仙道遗迹与实景;尾联转为虚写,将实景与仙家幻境融为一体,由“云軿鹤驾”“天风佩环”的想象收束,既写实又寄寓超脱情怀,营造出缥缈绝尘的仙家意境。
- 炼字精准,以景传情:“松影瘦”的“瘦”字以拟人手法烘托庭院清寂;“水自闲”的“闲”字暗合道家超脱心境;“藓痕斑”的“斑”字细致描摹僻静氛围,皆为点睛之笔。
- 用典贴合,底蕴深厚:全诗多处化用道家典故,如清都、灵茅、丹井、云軿、鹤驾等,紧扣玉虚观的仙道主题,既贴合实景,又增添了诗歌的文化内涵,使作品充满仙家意趣。
常见问题
《题临川道中玉虚观》的作者和朝代是什么?
《题临川道中玉虚观》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《题临川道中玉虚观》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人张镃题咏临川玉虚观的作品,通过描绘道观中留存的仙道遗迹与清幽景致,先感叹仙人已逝、仙迹犹存,后以虚实结合的手法营造缥缈仙家意境,寄寓了诗人对超脱世俗的清净境界的追慕与向往。
《题临川道中玉虚观》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期勋贵文人,出身张俊家族,晚年罢官隐居临安南湖,以诗酒自娱,创作了大量闲适隐逸、寄情山水的作品。这首《题临川道中玉虚观》是他游历江西临川(今抚州)时,途经当地道教圣地玉虚观所作。观中留存的仙道遗迹与清幽景致,触发了他对仙家超脱境界的追慕,同时借道观的静谧氛围抒发了远离世俗的闲适心境。
《题临川道中玉虚观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“灵茅岁久香犹发,丹井功成水自閒”与颈联“日转空庭松影瘦,雨余幽径藓痕斑”均严格对仗,词性、结构一一对应,音节和谐,符合七律格律要求。 2. 虚实结合,意境悠远 :首联至颈联以实写为主,铺陈仙道遗迹与实景;尾联转为虚写,将实景与仙家幻境融为一体,由“云軿鹤驾”“天风佩环”的想象收束,既写实又寄寓超脱情怀,营...