桂隐纪咏・安閒堂

· 张镃

不作风波民,已铸赫胥印。
同好岂无人,望崖行少进。

简要说明

这首五言绝句是张镃退居南湖桂隐时的抒怀之作,以直白质朴的语言,抒发了厌倦世俗纷争、向往上古淳朴无争生活的退隐之志,同时暗含了同道难寻、需持重践行理想的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 不作风波民风波指官场倾轧、世俗纷扰的动荡处境;此句意为不愿成为卷入世俗风波、追名逐利的世人。
  2. 已铸赫胥印赫胥即赫胥氏,上古传说中推行无为而治、民风淳朴的帝王,后世常以“赫胥之世”代指理想中的太平社会;“铸印”此处比喻笃定确立精神归宿,此句意为早已决心效仿赫胥氏时代的自在生活,坚守质朴的心境。
  3. 同好岂无人同好指志趣相投、志同道合之人;此句以反问语气表达对同道之人的探寻与期盼,意为难道真没有和我情趣相合的友人吗?
  4. 望崖行少进望崖比喻仰望理想的精神境界或同道的行事准则;行少进意为行事持重稳妥,稳步践行理想,不敢急于求成。

现代译文

不愿做被世俗风波裹挟的人,
早已笃定要追随赫胥氏的淳朴之境。
难道真没有志同道合的知音?
只是望着那理想的高崖,仍需缓步前行。

创作背景

张镃为南宋中期文人,是抗金名将张俊的曾孙,早年曾出仕为官,后因厌倦官场党争与世俗倾轧,晚年被弹劾罢官后退居杭州南湖桂隐,营建园池,自号约斋居士,以诗酒园林自娱。《桂隐纪咏》是他退居期间创作的组诗,共数十首,多描写园居生活与心境。此诗创作于其退隐初期,借安闲堂的题咏,抒发自己超脱仕途、回归质朴生活的人生选择。

艺术赏析

  1. 用典凝练:以“赫胥印”的典故将抽象的退隐理想具象化,既点明了对上古大同社会的精神向往,也暗合了自身无为自适的处世态度,言简意赅,意蕴深远。
  2. 章法层次分明:首句直抒胸臆,点明退隐之志;次句用典深化主旨,确立精神依托;三四句转折递进,先以反问引出对同道的期盼,再以“望崖行少进”收束,将坚定理想与持重行动结合,情感从笃定到暗含怅惘,层次丰富。
  3. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的口语化表达抒发心境,却将退隐文人的精神世界与处世态度自然融合,体现了南宋闲适诗派平淡悠远的典型风格。
  4. 格律合规:作为五言绝句,虽首句偶有小拗,但整体符合近体诗创作惯例,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《桂隐纪咏・安閒堂》的作者和朝代是什么?

《桂隐纪咏・安閒堂》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《桂隐纪咏・安閒堂》主要写了什么?

这首五言绝句是张镃退居南湖桂隐时的抒怀之作,以直白质朴的语言,抒发了厌倦世俗纷争、向往上古淳朴无争生活的退隐之志,同时暗含了同道难寻、需持重践行理想的淡淡怅惘。

《桂隐纪咏・安閒堂》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,是抗金名将张俊的曾孙,早年曾出仕为官,后因厌倦官场党争与世俗倾轧,晚年被弹劾罢官后退居杭州南湖桂隐,营建园池,自号约斋居士,以诗酒园林自娱。《桂隐纪咏》是他退居期间创作的组诗,共数十首,多描写园居生活与心境。此诗创作于其退隐初期,借安闲堂的题咏,抒发自己超脱仕途、回归质朴生活的人生选择。

《桂隐纪咏・安閒堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练 :以“赫胥印”的典故将抽象的退隐理想具象化,既点明了对上古大同社会的精神向往,也暗合了自身无为自适的处世态度,言简意赅,意蕴深远。 2. 章法层次分明 :首句直抒胸臆,点明退隐之志;次句用典深化主旨,确立精神依托;三四句转折递进,先以反问引出对同道的期盼,再以“望崖行少进”收束,将坚定理想与持重行动结合,情感从笃定到暗含怅惘,层次丰富。 3....