正月三日同诸亲从叔祖阁学登宁寿观东西山寻

· 张镃

超旷欣便静,纷哗厌处浓。
客亲非外约,地胜适新逢。
诗兴骖黄鹤,仙情寄赤松。
烟平千万户,此处认歌钟。

简要说明

这首诗是南宋诗人张镃的纪游之作,写于正月初三偕亲族、叔祖登临杭州宁寿观东西山之时。开篇直抒胸臆,表达对静谧闲适的喜爱与对喧嚣世俗的厌弃;中间叙写游山雅兴与隐逸情怀;末联以开阔之景收束,于山林间窥见市井烟火,尽显与亲友同游的温雅意趣。

逐句注释

超旷欣便静,纷哗厌处浓。
注释:超旷:超脱旷达的襟怀;便静:安于静谧的处境;纷哗:喧闹纷杂;处浓:指热闹喧嚣的场合。句意:我素来超脱旷达,最欣喜安于静谧之境,早已厌倦了那些喧嚣纷扰的热闹场合。

客亲非外约,地胜适新逢。
注释:客亲:随行做客的亲族友人;非外约:并非预先有外在的邀约,多为即兴相聚;地胜:风景绝佳的地方;适新逢:恰好刚刚遇上这般胜景。句意:随行的亲族友人并非预先相约而来,恰好相逢这山水胜境,自在悠然。

诗兴骖黄鹤,仙情寄赤松。
注释:骖(cān):本指驾御车马,此处作“乘、驾”之意;黄鹤:传说中仙人所乘的鹤,代指飞升仙境的意象;仙情:超脱世俗的隐逸情怀;赤松:即赤松子,古代传说中的仙人,为神农时雨师,后泛指仙人。句意:诗兴勃发,恰似乘黄鹤飞升天际;隐逸情怀,尽托于赤松子般的仙风道骨。

烟平千万户,此处认歌钟。
注释:烟平:烟雾平展开阔,指远山远景与炊烟雾气连成一片;千万户:代指山下的城郭民居;认歌钟:辨识出歌钟之声,歌钟为古代打击乐器,此处代指市井的礼乐、喧闹之声。句意:眼前烟雾平展,笼盖着万千人家,在此处仍能辨出市井间的歌钟声响。

现代译文

超脱旷达的襟怀,最喜安于静谧;
纷扰喧闹的俗事,早已厌弃浓厚。
随行的亲族友人,并非预先邀约,
恰好相逢这山水胜境,自在悠然。
诗兴勃发,恰似乘黄鹤飞升天际,
隐逸情怀,尽托于赤松子的仙风。
眼前烟雾平展,笼盖万千人家,
在此处,仍能辨出市井的歌钟之声。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身世家,为抗金名将张浚曾孙,号约斋,晚年隐居杭州南湖,诗作多写园林游赏、闲适隐逸的生活。此诗创作于南宋宁宗时期,正月初三时节,诗人偕同诸位亲族与担任阁学的叔祖,一同登临杭州宁寿观旁的东西山,即兴写下此作。彼时张镃正处于归隐闲适的生活阶段,厌弃官场与世俗的喧嚣,偏爱山水静境,此次与亲友同游,既有雅集的温情,也抒发了自身的隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颈联“诗兴骖黄鹤,仙情寄赤松”对仗尤为工整,“诗兴”对“仙情”、“骖黄鹤”对“寄赤松”,词性相对,意境相合。
  2. 用典雅致:颈联化用仙人乘鹤、赤松子得道的典故,将游山的诗兴与隐逸情怀具象化,既贴合登山寻幽的场景,又增添了作品的仙逸格调,避免直白叙事的平淡。
  3. 意境交融:全诗以“静”为核心,开篇直抒厌俗喜静的心境,中间以“黄鹤”“赤松”强化静逸氛围,末联打破完全出世的想象,将山林静谧与市井烟火融为一体,既写出山水间的清幽,又点明与亲友同游的世俗温情,体现了诗人“大隐于市”的闲适观。
  4. 语言平实自然:全诗无晦涩典故,用词浅近流畅,以白描手法勾勒游山所见所感,情感真挚温润,符合张镃闲适诗派的创作风格,兼具文学美感与生活意趣。

常见问题

《正月三日同诸亲从叔祖阁学登宁寿观东西山寻》的作者和朝代是什么?

《正月三日同诸亲从叔祖阁学登宁寿观东西山寻》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《正月三日同诸亲从叔祖阁学登宁寿观东西山寻》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张镃的纪游之作,写于正月初三偕亲族、叔祖登临杭州宁寿观东西山之时。开篇直抒胸臆,表达对静谧闲适的喜爱与对喧嚣世俗的厌弃;中间叙写游山雅兴与隐逸情怀;末联以开阔之景收束,于山林间窥见市井烟火,尽显与亲友同游的温雅意趣。

《正月三日同诸亲从叔祖阁学登宁寿观东西山寻》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身世家,为抗金名将张浚曾孙,号约斋,晚年隐居杭州南湖,诗作多写园林游赏、闲适隐逸的生活。此诗创作于南宋宁宗时期,正月初三时节,诗人偕同诸位亲族与担任阁学的叔祖,一同登临杭州宁寿观旁的东西山,即兴写下此作。彼时张镃正处于归隐闲适的生活阶段,厌弃官场与世俗的喧嚣,偏爱山水静境,此次与亲友同游,既有雅集的温情,也抒发了自身的隐逸志趣。

《正月三日同诸亲从叔祖阁学登宁寿观东西山寻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颈联“诗兴骖黄鹤,仙情寄赤松”对仗尤为工整,“诗兴”对“仙情”、“骖黄鹤”对“寄赤松”,词性相对,意境相合。 2. 用典雅致 :颈联化用仙人乘鹤、赤松子得道的典故,将游山的诗兴与隐逸情怀具象化,既贴合登山寻幽的场景,又增添了作品的仙逸格调,避免直白叙事的平淡。 3. 意境交融 :全诗以“静”为核心...