这首七言绝句是诗人夜泊望亭时的即兴写景抒怀之作,以夜空中的新月、星斗为核心视觉意象,辅以昨日峰头积雪的背景,描绘了清寂灵动的夜景,抒发了对自然自在之态的赞叹,暗含超脱闲适的心境。
望亭夜泊
新月何曾展画帏,便教星斗避寒辉。
量量自在天公最,昨日峰头有雪飞。
量量自在天公最,昨日峰头有雪飞。
简要说明
逐句注释
- 新月何曾展画帏:
新月:农历月初的月牙,形态弯曲未圆;何曾:怎么曾、未曾;展:舒展、铺展;画帏:绘有彩饰的帐幔,此处喻指圆满舒展的夜空或圆月形态。句意:弯弯的新月尚未如彩绘帐幔般圆满舒展。 - 便教星斗避寒辉:
便教:便让、致使;星斗:泛指满天星辰;避:避让、遮掩;寒辉:清冷的光辉,此处指新月柔和的清光。句意:便使满天星辰都避让它那清寒的辉光。 - 量量自在天公最:
量量:此处或为“悠悠”“凉凉”的传写差异,形容从容自在的状态;自在:无拘无束、自然随性;天公:指上天、大自然;最:表强调,意为“最是”。此句为倒装语序,正常应为“天公最是量量自在”。句意:最是天公从容自在,无拘无束。 - 昨日峰头有雪飞:
昨日:前一日;峰头:山峰顶端;有雪飞:曾有雪花纷飞飘落。句意:昨日山峰的顶端,还曾有雪花漫天飞舞。
现代译文
新月尚未如彩绘帐幔般舒展,
便已让满天星斗避让它的清寒辉光。
最是天公自在从容,
昨日峰头还曾有雪花飞扬。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身勋贵却隐居南湖(今浙江嘉兴一带),以诗酒自娱,生活闲适淡然。此诗收录于其诗集《南湖集》,为诗人夜泊南湖边望亭时所作。彼时诗人夜宿舟中,抬头望见新月初升、星斗清寂,联想到前一日峰头的雪景,触景生情,借夜景抒发对自然自在之态的感悟。
艺术赏析
- 格律谨严,音韵和谐:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“帏、辉、飞”同属平声五微部,读来婉转流畅,符合近体诗格律规范。
- 拟人衬景,灵动鲜活:第二句“避”字将星辰拟人化,以星斗避让新月清辉的细节,反衬出新月柔和却独特的清光,赋予静态夜景以动态感。
- 倒装拓境,意蕴悠长:第三句采用倒装语序,将“自在”的特质前置,强化了对天公随性自在的赞叹;第四句补写“昨日峰头雪飞”,将眼前夜景与昨日雪景相连,拓展了时空维度,让意境更为悠远空灵。
- 景理相融,自然超脱:全诗语言浅近无雕琢,将眼前实景与内心的闲适感悟融为一体,借自然之景阐发超脱世俗的心境,兼具写景的灵动与说理的自然,无刻意说教之感。
常见问题
《望亭夜泊》的作者和朝代是什么?
《望亭夜泊》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《望亭夜泊》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人夜泊望亭时的即兴写景抒怀之作,以夜空中的新月、星斗为核心视觉意象,辅以昨日峰头积雪的背景,描绘了清寂灵动的夜景,抒发了对自然自在之态的赞叹,暗含超脱闲适的心境。
《望亭夜泊》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身勋贵却隐居南湖(今浙江嘉兴一带),以诗酒自娱,生活闲适淡然。此诗收录于其诗集《南湖集》,为诗人夜泊南湖边望亭时所作。彼时诗人夜宿舟中,抬头望见新月初升、星斗清寂,联想到前一日峰头的雪景,触景生情,借夜景抒发对自然自在之态的感悟。
《望亭夜泊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,音韵和谐 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“帏、辉、飞”同属平声五微部,读来婉转流畅,符合近体诗格律规范。 2. 拟人衬景,灵动鲜活 :第二句“避”字将星辰拟人化,以星斗避让新月清辉的细节,反衬出新月柔和却独特的清光,赋予静态夜景以动态感。 3. 倒装拓境,意蕴悠长 :第三句采用倒装语序,将“自在”的特质前置,强化了对天公随性自在的赞叹;...