余以雪牡丹歌呈诚斋回柬云只得籍没是兵家不

· 张镃

春风欲去难留住,措置无如信野人。
但解有诗随手和,自然日日是青春。

简要说明

这首诗是张镃为回应杨万里(号诚斋)的玩笑回柬而作,以春光易逝起兴,抒发了随遇而安、以诗自娱的闲适旷达心境,尽显南宋文人雅集唱和的风雅意趣。

逐句注释

  1. 春风欲去难留住:春风代指春日时光与盎然春意,“欲去”指将要逝去,“难留住”写春光易逝、无从挽留的淡淡怅惘。
  2. 措置无如信野人:“措置”此处指排遣愁绪、安顿心境的法子;“无如”意为不如;“信野人”指听任自己如乡野闲人般随性自在,“信”为随顺、听任之意,“野人”此处非贬义,代指超脱世俗的自在闲人。
  3. 但解有诗随手和:“但解”意为只要能够、只要懂得;“随手和”指随时与友人唱和吟咏,即兴作诗应答。
  4. 自然日日是青春:“自然”即自然而然,“日日是青春”指心境永葆明媚鲜活,每日都如春日般快意悠然,将精神愉悦具象为春日盛景。

现代译文

春风将逝难挽留,排遣愁绪不如任情由。
但得随时能唱和,日日皆是好春柔。

创作背景

张镃为南宋中期文人,与杨万里为挚友,二人常有诗酒唱和。此前张镃作《雪牡丹歌》呈赠杨万里,杨万里回以玩笑柬语“只得籍没是兵家不”(大意调侃其诗作精妙,仿佛要将诗稿“抄没收走”,似用了巧夺天工的“兵家谋略”)。这首诗即为张镃的回赠之作,以轻松闲适的口吻回应友人玩笑,抒发自己以诗为乐、随遇而安的生活态度,也体现了南宋文人雅集唱和的风雅传统。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗浅白平易,近于口语,契合杨万里“诚斋体”浅近自然、直抒胸臆的诗风,全无雕琢堆砌之弊,尽显文人雅谈的随性洒脱。
  2. 结构章法:前两句起兴,以春光易逝的怅惘引出排遣心境的话题;后两句转合,提出“以诗为乐”的解决方案,将个人闲适心境具象为“日日是青春”的美好意境,收束自然,主旨鲜明。
  3. 意象与情感:以“春风”代指时光与美好,用“信野人”的形象传递超脱世俗的自在,“随手和”的细节则体现了文人唱和的日常雅趣。全诗借景抒情,将对时光流逝的淡淡怅惘,转化为以诗自娱的旷达心态,情感真挚而不沉溺。
  4. 格律与对仗:作为七言绝句,全诗平仄大致合律,第三、四句为流水对,上下句语意连贯承接,无刻意对仗之痕,更显自然流畅,贴合全诗闲适松弛的基调。

常见问题

《余以雪牡丹歌呈诚斋回柬云只得籍没是兵家不》的作者和朝代是什么?

《余以雪牡丹歌呈诚斋回柬云只得籍没是兵家不》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《余以雪牡丹歌呈诚斋回柬云只得籍没是兵家不》主要写了什么?

这首诗是张镃为回应杨万里(号诚斋)的玩笑回柬而作,以春光易逝起兴,抒发了随遇而安、以诗自娱的闲适旷达心境,尽显南宋文人雅集唱和的风雅意趣。

《余以雪牡丹歌呈诚斋回柬云只得籍没是兵家不》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,与杨万里为挚友,二人常有诗酒唱和。此前张镃作《雪牡丹歌》呈赠杨万里,杨万里回以玩笑柬语“只得籍没是兵家不”(大意调侃其诗作精妙,仿佛要将诗稿“抄没收走”,似用了巧夺天工的“兵家谋略”)。这首诗即为张镃的回赠之作,以轻松闲适的口吻回应友人玩笑,抒发自己以诗为乐、随遇而安的生活态度,也体现了南宋文人雅集唱和的风雅传统。

《余以雪牡丹歌呈诚斋回柬云只得籍没是兵家不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗浅白平易,近于口语,契合杨万里“诚斋体”浅近自然、直抒胸臆的诗风,全无雕琢堆砌之弊,尽显文人雅谈的随性洒脱。 2. 结构章法 :前两句起兴,以春光易逝的怅惘引出排遣心境的话题;后两句转合,提出“以诗为乐”的解决方案,将个人闲适心境具象为“日日是青春”的美好意境,收束自然,主旨鲜明。 3. 意象与情感 :以“春风”代指时光与美好,用“信野...