这首七言律诗以隐居日常为核心,先否定刻意隐居的动机,转而点明因久处其境而心意自适,通过煎药、鹭鸶、野石、堤花等场景与景物的白描,抒发了诗人安于平淡、随遇而安的心境,尽显闲适自适的生活态度。
碧宇书兴
非关鄙性泥林泉,境熟由来意自便。
童子静看煎药灶,鹭鸶閒上钓鱼船。
隈丛野石云蒸黑,带雨堤花锦压偏。
办取一生无别事,饥时吃饭困时眠。
童子静看煎药灶,鹭鸶閒上钓鱼船。
隈丛野石云蒸黑,带雨堤花锦压偏。
办取一生无别事,饥时吃饭困时眠。
简要说明
逐句注释
- 非关鄙性泥林泉:非关:并非因为;鄙性:谦称自己的性情;泥:沉溺、迷恋;林泉**:山林泉石,代指隐居之地。句意:并非因为我本性迷恋隐居林泉的生活。
- 境熟由来意自便:境熟:对所处环境熟稔;由来:从来、向来;意自便**:心意自在随性。句意:只因久居此境,心意自然闲适自在。
- 童子静看煎药灶:童子:家中的书童或仆役;静看:安静地注视;煎药灶**:煎制草药的灶台。句意:书童安静守着煎药的灶台。
- 鹭鸶閒上钓鱼船:閒通“闲”,悠闲自在;鹭鸶:白鹭,一种水鸟;上**:停驻、登临。句意:白鹭悠闲地停驻在钓鱼船旁。
- 隈丛野石云蒸黑:隈丛:丛聚的草木深处;野石:野外的山石;云蒸**:云气蒸腾。句意:丛聚的草木与野石之间,云气蒸腾,一片浓黑。
- 带雨堤花锦压偏:带雨:带着雨水;堤花:堤岸上的春花;锦:比喻花色艳丽如锦;压偏**:被风雨吹打而歪斜。句意:堤岸春花带着雨水,艳丽如锦,被风雨吹打后显得歪斜。
- 办取一生无别事:办取:只求、摒除;无别事**:没有其他牵挂。句意:只求这一生再无俗事牵绊。
- 饥时吃饭困时眠:困**:疲倦困顿。句意:饿了便吃饭,困了便安眠。
现代译文
并非我本性刻意迷恋林泉隐居,
只因久居此境,心意自在悠然。
书童安静守着煎药的灶台,
白鹭悠闲停驻在钓鱼船边。
野石丛中云气蒸腾,一片浓黑,
带雨堤花如锦,被风雨吹斜。
只求这一生再无俗事牵绊,
饿了便吃饭,困了便安眠。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门,早年曾出入仕途,后辞官隐居于嘉兴南湖别业,寄情林泉,以诗文自娱。这首《碧宇书兴》便是其隐居期间所作,描绘了日常隐居的闲适场景,抒发了诗人摒弃官场俗务、安于平淡自适的心境,体现了他顺应自然、随性而为的生活态度。
艺术赏析
- 白描手法:全诗以质朴无华的语言,选取煎药灶、钓鱼船、野石、云气、堤花等日常场景与景物,不加雕琢,直接勾勒出隐居生活的宁静画面,如>童子静看煎药灶,鹭鸶閒上钓鱼船。以极简笔墨写出闲适的日常氛围,尽显生活本真。
- 对仗工整:颔联>童子静看煎药灶,鹭鸶閒上钓鱼船与颈联>隈丛野石云蒸黑,带雨堤花锦压偏均对仗工整,平仄协调,符合七言律诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 立意独特:开篇先以>非关鄙性泥林泉否定刻意隐居的动机,转而点明>境熟由来意自便,说明闲适并非刻意追求,而是久居其境后的自然状态,为全诗奠定了随性自适的基调,暗含宋人随遇而安的生活哲学。
- 直抒胸臆:末联>办取一生无别事,饥时吃饭困时眠以极为直白质朴的语言,直接抒发了诗人摒弃俗务、安于平淡的心境,与全诗的闲适意境融为一体,尽显平淡自然的宋诗风格。
- 意境清幽:全诗通过对野石、云气、带雨花等景物的描写,营造出清幽宁静的隐居氛围,与诗人的闲适心境相互映衬,体现了宋代文人退隐后的审美情趣。
常见问题
《碧宇书兴》的作者和朝代是什么?
《碧宇书兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《碧宇书兴》主要写了什么?
这首七言律诗以隐居日常为核心,先否定刻意隐居的动机,转而点明因久处其境而心意自适,通过煎药、鹭鸶、野石、堤花等场景与景物的白描,抒发了诗人安于平淡、随遇而安的心境,尽显闲适自适的生活态度。
《碧宇书兴》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门,早年曾出入仕途,后辞官隐居于嘉兴南湖别业,寄情林泉,以诗文自娱。这首《碧宇书兴》便是其隐居期间所作,描绘了日常隐居的闲适场景,抒发了诗人摒弃官场俗务、安于平淡自适的心境,体现了他顺应自然、随性而为的生活态度。
《碧宇书兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法 :全诗以质朴无华的语言,选取煎药灶、钓鱼船、野石、云气、堤花等日常场景与景物,不加雕琢,直接勾勒出隐居生活的宁静画面,如 童子静看煎药灶,鹭鸶閒上钓鱼船。以极简笔墨写出闲适的日常氛围,尽显生活本真。 2. 对仗工整 :颔联 童子静看煎药灶,鹭鸶閒上钓鱼船与颈联 隈丛野石云蒸黑,带雨堤花锦压偏均对仗工整,平仄协调,符合七言律诗的格律要求,读来朗...