这首诗为南宋诗人张镃所作,是其为友人潘茂洪借屋被地主催迁、暂借山园寓居一事题写的组诗之一。全诗以闲适淡然的笔触,描摹了友人迁居中仍保有自在生活的状态,暗含对友人的宽慰与旷达的人生意趣。
潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗
种艺吾方屋数间,图书鸡犬称君閒。
径携桃叶航湖去,别有新居却载还。
径携桃叶航湖去,别有新居却载还。
简要说明
逐句注释
- 种艺吾方屋数间:种艺,指种植园圃、经营农事;吾方,此处代指潘茂洪原先借居的屋舍;屋数间,几间居室。句意:你借居的屋舍虽有数间,尚可经营园圃安身。
- 图书鸡犬称君閒:图书,代指案头典籍、日常藏书;鸡犬,泛指家中畜养的禽畜,指代平实的家居生活;称(chèn),契合、相称;閒,同“闲”,指闲适自在的心境。句意:满架图书、家中鸡犬,正与你闲适的生活状态相得益彰。
- 径携桃叶航湖去:径,径直、直接;桃叶,化用东晋王献之《桃叶歌》典故,此处借指友人乘坐的舟船,暗喻行船的雅致悠然;航湖,驾船航行于湖上。句意:你径直携带着家当,乘舟往湖山之间而去。
- 别有新居却载还:别有,新得、另有;新居,指张镃暂借予潘茂洪的山园居所;却载还,却又将闲适与安然一并携回,暗指迁居中并未失去原有的自在意趣。
现代译文
你借居的屋舍有数间,尚可莳弄园圃营生,
满架图书、檐下鸡犬,正配得上你闲适的心境。
如今你径直携着家当,乘舟往湖山深处而去,
暂借的山园便是新居所,却将旧日的安然一并携回。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,与陆游、杨万里等文坛大家交游密切。据诗题可知,友人潘茂洪此前借居他人屋舍,遭地主催逼迁离,张镃将自己的山园暂借予其寓居,遂作此组诗宽慰友人,同时描摹寄寓山园的悠然状态。
艺术赏析
- 语言与章法:全诗以白描手法为主,语言浅近自然,仅以“桃叶”一处化用古典,含蓄雅致。先铺陈友人原本的闲适生活,再叙迁居行程,最后落脚于新居的安然,情感脉络清晰自然。
- 用典与意趣:“桃叶”借指舟船,既暗合行船的雅致氛围,又避免直白表述,增添了文学意趣;末句“别有新居却载还”打破了迁居中的窘迫感,将暂居转化为保有自在生活的新契机,体现出诗人旷达的人生态度。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵流畅,符合南宋近体诗的格律规范。
常见问题
《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗》的作者和朝代是什么?
《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人张镃所作,是其为友人潘茂洪借屋被地主催迁、暂借山园寓居一事题写的组诗之一。全诗以闲适淡然的笔触,描摹了友人迁居中仍保有自在生活的状态,暗含对友人的宽慰与旷达的人生意趣。
《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,与陆游、杨万里等文坛大家交游密切。据诗题可知,友人潘茂洪此前借居他人屋舍,遭地主催逼迁离,张镃将自己的山园暂借予其寓居,遂作此组诗宽慰友人,同时描摹寄寓山园的悠然状态。
《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言与章法 :全诗以白描手法为主,语言浅近自然,仅以“桃叶”一处化用古典,含蓄雅致。先铺陈友人原本的闲适生活,再叙迁居行程,最后落脚于新居的安然,情感脉络清晰自然。 2. 用典与意趣 :“桃叶”借指舟船,既暗合行船的雅致氛围,又避免直白表述,增添了文学意趣;末句“别有新居却载还”打破了迁居中的窘迫感,将暂居转化为保有自在生活的新契机,体现出诗人旷达的人...