这首七言律诗是南宋诗人张镃在岁暮昼寒、静坐道室饮酒时所作,描绘了冬日清寂的闲居场景,通过观书、醉吟的日常与自然风物的细微变化,抒发了闲静自适的心境,末句以早春紫草萌动的细节暗写春回,暗含对生机的期盼与旷达的人生态度。
昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室
观书偶要得天隐,作传定难题醉吟。
犬吠远闻风绰散,叶凋谁顾雨堆深。
湖边莫道春回未,紫草依稀动绝岑。
简要说明
逐句注释
- 岁晏常多白昼阴:岁晏指年末、岁末;白昼阴即白日多阴天。句意:岁末时节,白日常常被阴云笼罩。
- 软帘毡帐御寒侵:软帘为轻柔的布帘,毡帐是毡制的御寒帐幕,侵指寒气侵袭。句意:垂下软帘、支起毡帐,抵御寒气的侵袭。
- 观书偶要得天隐:天隐指道家天道幽隐难明的玄理,亦指自然的隐秘意趣。句意:偶翻书卷,想要参悟天道的隐秘意趣。
- 作传定难题醉吟:作传指撰写传记或传述心志,题指抒写、吟咏,醉吟即醉酒吟诗。句意:想要著述传情终究难遂心愿,不如暂且借着醉意吟咏诗篇。
- 犬吠远闻风绰散:绰为舒缓轻柔貌,散指声音消散。句意:远远传来的犬吠声,随着轻柔的晚风渐渐消散。
- 叶凋谁顾雨堆深:叶凋即树叶凋零,雨堆深指雨后落叶堆积深厚。句意:树叶已然凋零,又有谁会顾念那雨后堆积的厚层落叶?
- 湖边莫道春回未:莫道即不要说,春回指春天归来。句意:不要说湖边还没有春天归来的迹象。
- 紫草依稀动绝岑:紫草是早春开花的草本植物,为春回的先兆之一;依稀指隐约、仿佛;绝岑指高峻的山巅。句意:紫草已经在那高峻的山巅,隐约透出萌动的生机。
现代译文
岁末白日总被阴云笼罩,软帘毡帐抵得住寒气的侵扰。
偶翻书卷欲参悟天道幽隐,著述传情终难如愿,不如醉酒吟诗遣兴。
远犬吠声随晚风轻柔消散,落叶被秋雨打湿,堆得深厚寂寥。
休道湖边还无春回讯息,紫草已在高岑之上,隐约萌动新苗。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身勋贵家族却终身隐居于临安南湖,自号约斋居士,精通诗词书画,兼修佛道,创作了大量闲居生活题材的作品。此诗应为其隐居南湖时期的作品,创作于岁末冬日的道室之中:诗人饮酒御寒,静坐观书,于清寂的冬日氛围中观察到自然中暗藏的春机,遂作此诗抒发闲静自适的心境与对生机的体悟。学界对该诗的创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“犬吠远闻风绰散,叶凋谁顾雨堆深”采用宽对,以听觉与视觉结合铺陈冬日清寂氛围,章法上由景入情,末句以景结情,结构严谨自然。
- 意象与意境:选取岁暮阴云、软帘毡帐、观书醉吟等日常意象,语言浅近无雕琢痕迹。前六句铺写冬日闲居的清寂,末句以“紫草动绝岑”以小见大,暗写春回先兆,将冬日冷寂与早春生机巧妙融合,意境悠远含蓄。
- 理趣与情志:诗中“天隐”化用道家思想,体现诗人闲居中参悟天道的精神追求;“作传定难题醉吟”流露出不求著述、随性自适的人生态度。全诗兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,于日常景物中寄寓深远心境。
常见问题
《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室》的作者和朝代是什么?
《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人张镃在岁暮昼寒、静坐道室饮酒时所作,描绘了冬日清寂的闲居场景,通过观书、醉吟的日常与自然风物的细微变化,抒发了闲静自适的心境,末句以早春紫草萌动的细节暗写春回,暗含对生机的期盼与旷达的人生态度。
《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身勋贵家族却终身隐居于临安南湖,自号约斋居士,精通诗词书画,兼修佛道,创作了大量闲居生活题材的作品。此诗应为其隐居南湖时期的作品,创作于岁末冬日的道室之中:诗人饮酒御寒,静坐观书,于清寂的冬日氛围中观察到自然中暗藏的春机,遂作此诗抒发闲静自适的心境与对生机的体悟。学界对该诗的创作背景无较大争议。
《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“犬吠远闻风绰散,叶凋谁顾雨堆深”采用宽对,以听觉与视觉结合铺陈冬日清寂氛围,章法上由景入情,末句以景结情,结构严谨自然。 2. 意象与意境 :选取岁暮阴云、软帘毡帐、观书醉吟等日常意象,语言浅近无雕琢痕迹。前六句铺写冬日闲居的清寂,末句以“紫草动绝岑”以小见大,暗写春回先兆,将冬日冷寂与早春生机巧妙融合...