这首五言绝句是张镃退隐园居时的题咏之作,以平易语言阐发了心为根本、境由心造的人生哲思,通过对比华贵与简陋的居处,点明本心开阔则无处不安然的心境,抒发了超脱世俗物欲、安于闲适园居的情怀。
桂隐纪咏・易容轩
世界无非我,心怀即是天。
玉堂并草舍,何地不安然。
玉堂并草舍,何地不安然。
简要说明
逐句注释
- 世界无非我:“世界”指世间万物;“无非我”意为万物皆与我相融一体,本无分别,融合了庄子“万物与我为一”的齐物思想与佛家唯心所现的理念。
- 心怀即是天:“心怀”即本心、胸襟;“天”代指自然天理、天地大道,意为本心的境界即是天地的境界,心量开阔则天地自在其中。
- 玉堂并草舍:“玉堂”原指汉代未央宫的玉堂殿,后泛指华美的官署、厅堂,此处代指富贵奢华的居所;“草舍”即简陋的茅草屋,代指清贫质朴的居处;“并”意为“连同、不管是”。
- 何地不安然:“安然”指安适自在、心境平和,意为无论身处何种环境,只要本心澄澈,便都能安身立命、自得其乐。
现代译文
世间万物皆与我浑然一体,本心开阔便如同坐拥天地。
不管是雕梁画栋的华堂,还是简陋的茅庐草舍,
何处不能让人安适自在,悠然自得?
创作背景
张镃为南宋开国功臣张俊曾孙,早年曾短暂仕宦,后因厌恶朝堂党争倾轧,退隐于嘉兴南湖畔的私园“桂隐”,自号“约斋”。他创作了百首《桂隐纪咏》组诗,皆咏园中之景、抒园居之怀,这首《易容轩》即为组诗之一,作于其退隐期间。此时南宋偏安一隅,朝政动荡,张镃寄情园林,以禅理调和心境,写下诸多表现安贫乐道、超脱世俗的诗作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言绝句,平仄协调合规,一二句以宽对成文,“世界”对“心怀”,“无非我”对“即是天”,句式工整又不失灵动;章法上先阐发哲思,再以具象场景收束,逻辑清晰自然。
- 思想融合:诗句融合儒释道三家超脱理念,“世界无非我”脱胎于庄子齐物论与佛家唯心观,“安然”则暗合儒家安贫乐道的精神,将三家思想融为一体,不着痕迹。
- 表现手法:以直抒胸臆的方式阐发哲理,未用晦涩典故,语言平易浅近却意蕴深远。通过“玉堂”与“草舍”的对比,消解了物质环境的高下之别,点明“境由心造”的核心主旨;轩名“易容”本身即暗含调适心境、随境而安的意涵,与诗作主旨形成呼应,使景、名、诗融为一体。
- 风格特色:此诗属于南宋闲适诗一脉,继承陶渊明、王维的田园闲适诗风,以极简语言传递深沉人生思考,体现了南宋后期文人退隐后的精神追求。
常见问题
《桂隐纪咏・易容轩》的作者和朝代是什么?
《桂隐纪咏・易容轩》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隐纪咏・易容轩》主要写了什么?
这首五言绝句是张镃退隐园居时的题咏之作,以平易语言阐发了 心为根本、境由心造 的人生哲思,通过对比华贵与简陋的居处,点明本心开阔则无处不安然的心境,抒发了超脱世俗物欲、安于闲适园居的情怀。
《桂隐纪咏・易容轩》的创作背景是什么?
张镃为南宋开国功臣张俊曾孙,早年曾短暂仕宦,后因厌恶朝堂党争倾轧,退隐于嘉兴南湖畔的私园“桂隐”,自号“约斋”。他创作了百首《桂隐纪咏》组诗,皆咏园中之景、抒园居之怀,这首《易容轩》即为组诗之一,作于其退隐期间。此时南宋偏安一隅,朝政动荡,张镃寄情园林,以禅理调和心境,写下诸多表现安贫乐道、超脱世俗的诗作。
《桂隐纪咏・易容轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言绝句,平仄协调合规,一二句以宽对成文,“世界”对“心怀”,“无非我”对“即是天”,句式工整又不失灵动;章法上先阐发哲思,再以具象场景收束,逻辑清晰自然。 2. 思想融合 :诗句融合儒释道三家超脱理念,“世界无非我”脱胎于庄子齐物论与佛家唯心观,“安然”则暗合儒家安贫乐道的精神,将三家思想融为一体,不着痕迹。 3. 表现手法...