次韵陈秀才

· 张镃

规模党是野人居,剪结苍松荫屋除。
閒把欹眠酬懒架,静便徐步当安舆。
青精饭好终延老,紫石潭空总付渠。
玩世从来畏人觉,他年方信此心初。

简要说明

这首诗是宋代诗人张镃次韵唱和友人陈秀才的作品,以山居隐居生活为核心内容,通过描写居处环境、日常行止、饮食志趣,抒发了诗人超脱世俗、安于林下的闲适心境,同时表达了对本真初心的坚守。

逐句注释

规模党是野人居
【注释】规模:指房屋的规制布局;党是,通“傥是”,意为“恰是、或许是”;野人居:山野隐士的居所。句意:房屋的规制格局,恰是隐士的山居之所。

剪结苍松荫屋除
【注释】剪结:修剪整理;苍松:苍翠的古松;荫:遮蔽;屋除:屋前的台阶与庭院。句意:修剪齐整的苍松,遮蔽了屋前的庭院台阶。

閒把欹眠酬懒架
【注释】閒:同“闲”,闲适自在;欹眠:斜靠躺卧;酬:此处指打发、消磨;懒架:古代供人斜倚休息的专用架子。句意:闲来斜靠懒架酣眠,以此消磨慵懒时光。

静便徐步当安舆
【注释】静便:安静安适之时;徐步:缓步慢行;当:当作;安舆:安稳的车舆(此处代指车马)。句意:安安静静缓步而行,就当作乘坐了安稳的车马。

青精饭好终延老
【注释】青精饭:道家以南烛叶汁浸米蒸制的黑色饭,相传久服可延年益寿;延老:延年养老。句意:青精饭味美适口,终究可以用来延年养老。

紫石潭空总付渠
【注释】紫石潭:长有紫石的清幽水潭;空:空寂清幽;渠:第三人称代词,此处代指自然或本心。句意:紫石潭的空寂清幽,全都交付给自然随缘。

玩世从来畏人觉
【注释】玩世:以超脱游戏的态度对待世事;从来:向来;畏人觉:怕被世人看破。句意:向来以超脱姿态处世,却唯恐被世人看穿本心。

他年方信此心初
【注释】他年:他日、后来;方信:才会懂得、明白;此心初:最初的本真本心。句意:待到他日,人们才会知晓我当初坚守的本心。

现代译文

房屋规制恰是隐士的山居,
修剪齐整的苍松遮蔽了屋前阶除。
闲来斜靠懒架酣眠,消磨慵懒时光,
安步当车,缓步徐行胜似车马安稳。
青精饭味美可口,足以延年养老,
紫石潭的清幽空寂,尽付于自然随缘。
向来以超脱姿态处世,却怕被世人看穿,
待到他日,人们方会懂得我最初的本心。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身勋贵世家,却厌恶官场宦海,晚年隐居杭州南湖,自号“约斋居士”,常与友人唱和诗词。“次韵”即按照友人原诗的韵脚创作和诗,这首《次韵陈秀才》应为其隐居南湖期间的作品,通过唱和抒发了自己安于林下、摒弃世俗纷扰的生活志趣,契合其一生追求闲适自适的人生态度。学界主流观点认为此诗创作于其隐居阶段,具体年份未明确考证,但整体风格与其闲适诗群高度一致。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的七律格律;颔联、颈联对仗工整,如“闲把欹眠”对“静便徐步”,“青精饭好”对“紫石潭空”,词性、结构均严丝合缝,体现了古典律诗的格律美感。
  2. 意象典型凝练:全诗选取苍松、懒架、青精饭、紫石潭等隐居生活的标志性意象,营造出清幽淡雅、闲适自足的林下意境,精准传递出隐士的日常状态与心境。
  3. 用典含蓄深婉:两处关键用典暗藏深意:一是“青精饭”借用道家延年益寿的典故,点明诗人隐逸修仙、追求身心安宁的志趣;二是“玩世”化用东方朔避世的典故,以“玩世”自况,实则表达不愿与世俗同流合污的超脱心态,却又“畏人觉”,暗藏对世俗的疏离感。
  4. 情感层层递进:全诗从居处环境落笔,再写日常行止、饮食志趣,最后以“他年方信此心初”收束,先铺陈隐居生活的闲适,再点明内心的坚守,将超脱与初心的主旨自然流露,不显生硬。
  5. 语言平易雅致:全诗以白描手法勾勒山居日常,无晦涩典故,语言流畅自然,贴合张镃闲适诗“清隽淡远”的一贯风格。

常见问题

《次韵陈秀才》的作者和朝代是什么?

《次韵陈秀才》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵陈秀才》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人张镃次韵唱和友人陈秀才的作品,以山居隐居生活为核心内容,通过描写居处环境、日常行止、饮食志趣,抒发了诗人超脱世俗、安于林下的闲适心境,同时表达了对本真初心的坚守。

《次韵陈秀才》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身勋贵世家,却厌恶官场宦海,晚年隐居杭州南湖,自号“约斋居士”,常与友人唱和诗词。“次韵”即按照友人原诗的韵脚创作和诗,这首《次韵陈秀才》应为其隐居南湖期间的作品,通过唱和抒发了自己安于林下、摒弃世俗纷扰的生活志趣,契合其一生追求闲适自适的人生态度。学界主流观点认为此诗创作于其隐居阶段,具体年份未明确考证,但整体风格与其闲适诗群高度一致...

《次韵陈秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的七律格律;颔联、颈联对仗工整,如“闲把欹眠”对“静便徐步”,“青精饭好”对“紫石潭空”,词性、结构均严丝合缝,体现了古典律诗的格律美感。 2. 意象典型凝练 :全诗选取苍松、懒架、青精饭、紫石潭等隐居生活的标志性意象,营造出清幽淡雅、闲适自足的林下意境,精准传递出隐士的日常状态与心境。...