戏成白发二首

· 张镃

怕见人言老,梳头夜二更。
谁知灯烛夜,漏逗愈分明。

简要说明

这首五言绝句以深夜梳头发现白发的日常细节为切入点,以诙谐自嘲的笔调,抒发了诗人对年华老去的微妙怅惘,无刻意悲戚,反而带着文人闲居时的淡远意趣,是一首即兴戏作的小品诗。

逐句注释

  1. 怕见人言老:忌讳旁人提及自己年岁已老。怕见:畏惧、忌讳;言老:谈论、提及年老。
  2. 梳头夜二更:二更时分仍在对镜梳头。夜二更:古代夜间计时单位,二更约对应现代晚九时至十一时,此处极言夜深。
  3. 谁知灯烛夜:谁料在这灯烛明亮的深夜里。谁知:不料、哪里想到;灯烛夜:有灯烛相伴的夜晚。
  4. 漏逗愈分明:(头上的白发)越发显露得清清楚楚。漏逗:宋时口语,意为泄露、显露,此处特指白发在灯光下被清晰照见;愈分明:愈发清晰、明了。

现代译文

最怕旁人提起年岁渐老,
二更深夜还在对镜梳头。
谁料这灯烛明亮的夜里,
白发丝丝,愈发看得分明。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门世家,早年仕途顺遂,后闲居临安南湖,以诗文自娱。这首诗出自其诗集《南湖集》,属于即兴戏作的小品诗,当是诗人闲居时深夜梳头,偶然发现新添白发,以戏谑的笔触写下这首小诗,抒发对年华流逝的淡淡感慨,并无深沉悲叹,更偏向于文人日常的自我调侃。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准五言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵,次句平起入韵,韵脚“更”“明”属平水韵下平八庚),语言流转自然,符合绝句短小精悍的体式特点。
  2. 语言巧思:全诗以浅白的口语化语言入诗,紧扣“戏成”的题旨。“漏逗”一词颇具匠心,以宋时口语中“泄露、显露”的含义,将白发被灯光照出的细节赋予诙谐感,消解了衰老话题的尴尬,暗合诗作的戏谑基调。
  3. 情感表达:以“怕见人言老”起笔,先点出对衰老的忌讳,再以“夜二更梳头”的细节烘托深夜独处的细微心绪,末句以“谁知”转折,将隐晦的怅惘直白揭露,却又将沉重的衰老感转化为自嘲式的淡然,于日常小事中见出文人闲淡心境,意境平实却余味悠长。

常见问题

《戏成白发二首》的作者和朝代是什么?

《戏成白发二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《戏成白发二首》主要写了什么?

这首五言绝句以深夜梳头发现白发的日常细节为切入点,以诙谐自嘲的笔调,抒发了诗人对年华老去的微妙怅惘,无刻意悲戚,反而带着文人闲居时的淡远意趣,是一首即兴戏作的小品诗。

《戏成白发二首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门世家,早年仕途顺遂,后闲居临安南湖,以诗文自娱。这首诗出自其诗集《南湖集》,属于即兴戏作的小品诗,当是诗人闲居时深夜梳头,偶然发现新添白发,以戏谑的笔触写下这首小诗,抒发对年华流逝的淡淡感慨,并无深沉悲叹,更偏向于文人日常的自我调侃。

《戏成白发二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准五言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵,次句平起入韵,韵脚“更”“明”属平水韵下平八庚),语言流转自然,符合绝句短小精悍的体式特点。 2. 语言巧思 :全诗以浅白的口语化语言入诗,紧扣“戏成”的题旨。“漏逗”一词颇具匠心,以宋时口语中“泄露、显露”的含义,将白发被灯光照出的细节赋予诙谐感,消解了衰老话题的尴尬,暗合诗作的戏谑基调。 3...