这首七言绝句是张镃写给友人马庄父的赠诗,以自嘲与劝慰的口吻,抒发自身闲居疏懒的心境,既暗含对世事虚幻的感慨,也流露与知己相逢时的惺惺相惜与默契。
简马庄父
才名曾道相君知,少忍黄梁数日炊。
堪笑南湖愈疎拙,相逢无话说多时。
堪笑南湖愈疎拙,相逢无话说多时。
简要说明
逐句注释
- 才名曾道相君知:才名,指才华与声名;曾道,曾被称道、曾听闻;“相君知”意为为您所相知、赏识。句意为:我曾听闻您的才名,早已为世人或相知者所认可。
- 少忍黄梁数日炊:少忍,稍稍忍耐;“黄梁”通“黄粱”,为异体字,典出唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸客店遇吕翁,枕瓷枕入梦享尽富贵,醒来时店主蒸的黄粱饭尚未蒸熟,后以“黄粱梦”喻富贵虚幻、世事短暂,此处也代指短暂的时日;数日炊,指黄粱饭蒸熟所需的短短时光。句意为:暂且稍作忍耐,不过只需等待黄粱饭熟的数日光阴。
- 堪笑南湖愈疎拙:堪笑,可笑、自嘲;南湖,张镃闲居临安的居所,其自号“南湖居士”,此处代指自身;“疎”为“疏”的异体字,疎拙指疏懒笨拙。句意为:可笑我这南湖闲人,如今越发疏懒笨拙。
- 相逢无话说多时:相逢,与您相见;此句看似矛盾的“无话说”实则暗含深意:或是知己相逢时千言万语欲说还休的默契,或是因自身疏拙、心境萧索,不知该从何说起却又有诸多感慨。句意为:即便与您相逢,也不知该说多少话才尽。
现代译文
曾听闻您的才名,早已为世人所赏识,
且稍忍耐,待那黄粱饭熟不过数日时光。
可笑我这南湖闲人,越发疏懒笨拙,
相逢之时,千言万语竟不知从何讲。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门(曾祖张俊为南宋开国功臣),官至司农寺丞,后因事罢官,闲居临安南湖,自号南湖居士,与陆游、杨万里等文人多有交游。马庄父(名大同,字庄父)为其挚友,二人常有唱和之作。此诗为张镃闲居期间所作,既是对友人的劝慰,也抒发了自身罢官后疏懒避世的心境,暗含对功名虚幻的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,错落有致:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以宋韵支微部的“知”“炊”押韵,格律合规。第三句“堪笑南湖愈疎拙”采用“仄平仄”收尾,属于近体诗中的拗句,却因平仄错落避免了平起绝句的呆板,读来更具节奏感。
- 用典自然,意蕴深厚:以“黄粱梦”的典故,既化用典故劝慰友人不必急于求成,又暗合自身闲居时对世事虚幻的体悟,将抽象的哲理融入日常语境,通俗易懂又耐人寻味。
- 自嘲开篇,情感真挚:“堪笑”二字以自嘲口吻点明自身疏懒笨拙的状态,将个人心境坦然流露,拉近与友人的距离。末句“相逢无话说多时”以浅白之语写知己情谊,看似平淡,实则藏有千言万语,将知己相逢时无需多言的默契与自身疏拙的怅惘融为一体,余味悠长。
- 意象凝练,身份鲜明:以“南湖”自指,明确自身闲居士人的身份,全诗围绕“才名”“疏拙”“相逢”展开,结构紧凑,情感流转自然。
常见问题
《简马庄父》的作者和朝代是什么?
《简马庄父》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《简马庄父》主要写了什么?
这首七言绝句是张镃写给友人马庄父的赠诗,以自嘲与劝慰的口吻,抒发自身闲居疏懒的心境,既暗含对世事虚幻的感慨,也流露与知己相逢时的惺惺相惜与默契。
《简马庄父》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门(曾祖张俊为南宋开国功臣),官至司农寺丞,后因事罢官,闲居临安南湖,自号南湖居士,与陆游、杨万里等文人多有交游。马庄父(名大同,字庄父)为其挚友,二人常有唱和之作。此诗为张镃闲居期间所作,既是对友人的劝慰,也抒发了自身罢官后疏懒避世的心境,暗含对功名虚幻的感慨。
《简马庄父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,错落有致 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以宋韵支微部的“知”“炊”押韵,格律合规。第三句“堪笑南湖愈疎拙”采用“仄平仄”收尾,属于近体诗中的拗句,却因平仄错落避免了平起绝句的呆板,读来更具节奏感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :以“黄粱梦”的典故,既化用典故劝慰友人不必急于求成,又暗合自身闲居时对世事虚幻的体悟,将抽象的哲理融入日常语境,...