过下黄村

· 张镃

山腰摘菜穿云里,山嘴吹烟接云起。
响边樵唱路幽幽,白处鹅群波瀰瀰。
临堤野毛槽盛水,破璧方帘自撩纸。
相庆不望褭蹄金,落得清闲养妻子。

简要说明

这首七言律诗是诗人途经下黄村时的所见所感,以细腻笔触描绘了山村清幽质朴的田园景致与淳朴的农家日常,抒发了对闲适自在归隐生活的向往,以及厌弃功名、安于清贫的心境。

逐句注释

  1. 山腰摘菜穿云里:山腰,山的腰部;摘菜,采摘农家蔬菜;穿云里,穿行于缭绕的云雾之中,极言山高云深。
  2. 山嘴吹烟接云起:山嘴,山的突出山口;吹烟,农家炊烟袅袅升起;接云起,炊烟与山间云雾连成一片,仿佛与云一同升腾。
  3. 响边樵唱路幽幽:响边,隐约有声响之处;樵唱,樵夫的歌声;幽幽,形容山路幽深静谧。
  4. 白处鹅群波瀰瀰:白处,泛着白光的水面(池塘或溪流);波瀰瀰(mí mí):水波荡漾、水势浩渺的样子,此处形容鹅群游过漾开的涟漪。
  5. 临堤野毛槽盛水:临堤,靠近堤岸;野毛槽:以毛糙木料制成的简陋农家水槽;盛水,装满了清水。
  6. 破璧方帘自撩纸:破璧:破损的墙壁(“璧”通“壁”,异体用法);方帘:方形的纸制窗帘;自撩纸:被风轻轻撩起,掀动帘纸。
  7. 相庆不望褭蹄金:相庆:村民们彼此庆贺日常的安乐与丰收;不望:不艳羡、不追求;褭蹄金:汉代铸造的马蹄形黄金货币,此处代指高官厚禄、富贵功名。
  8. 落得清闲养妻子:落得:得以、只求;养妻子:供养妻子与儿女,指安稳的居家生活。

现代译文

山腰有人摘菜,穿行在缭绕的云雾里,
山口炊烟袅袅,与云气一同升腾而起。
幽远山径传来樵夫隐约的歌声,
白鹅群浮在水面,漾开层层涟漪。
堤边的野木水槽盛满了清水,
破墙旁的方纸帘,被风轻轻撩起。
村人彼此庆幸,从不艳羡富贵功名,
只求落得一身清闲,安稳供养妻儿。

创作背景

张镃为南宋宗室,张俊曾孙,一生未仕,晚年隐居于嘉兴南湖,以诗酒自娱,诗风清新自然,多写田园闲适之景。此诗应为其隐居期间途经下黄村时所作,亲眼目睹山村的质朴日常与安宁氛围,契合其归隐后的心境,遂写下此诗以抒发对这种淳朴自在生活的认同与向往。

艺术赏析

  1. 层次分明的写景结构:全诗由远及近铺展画面:先写山腰云雾、山口炊烟的远景,再转至山路樵唱、鹅群游水的中景,最后聚焦于堤槽、破帘的近景,将山村的清幽景致逐层铺陈,富有空间层次感。
  2. 白描手法与质朴意境:全诗以朴素的语言勾勒农家日常景物,无华丽辞藻,却精准捕捉了乡村生活的细节,如“野毛槽”“破璧方帘”等意象,尽显质朴自然的田园风貌,营造出宁静祥和的氛围。
  3. 工整的格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“响边樵唱路幽幽,白处鹅群波瀰瀰”、颈联“临堤野毛槽盛水,破璧方帘自撩纸”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  4. 情景交融的主旨表达:前六句铺写山村景致,末两句直抒胸臆,将对田园生活的喜爱与厌弃功名的心境自然融入景物描写之中,情景交融,点明全诗主旨,体现了诗人对归隐生活的坚守。
  5. 用典自然:末句“褭蹄金”以汉代马蹄金代指富贵功名,用典贴切,不生硬晦涩,准确传达出诗人不慕荣利的心态。

常见问题

《过下黄村》的作者和朝代是什么?

《过下黄村》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《过下黄村》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人途经下黄村时的所见所感,以细腻笔触描绘了山村清幽质朴的田园景致与淳朴的农家日常,抒发了对闲适自在归隐生活的向往,以及厌弃功名、安于清贫的心境。

《过下黄村》的创作背景是什么?

张镃为南宋宗室,张俊曾孙,一生未仕,晚年隐居于嘉兴南湖,以诗酒自娱,诗风清新自然,多写田园闲适之景。此诗应为其隐居期间途经下黄村时所作,亲眼目睹山村的质朴日常与安宁氛围,契合其归隐后的心境,遂写下此诗以抒发对这种淳朴自在生活的认同与向往。

《过下黄村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的写景结构 :全诗由远及近铺展画面:先写山腰云雾、山口炊烟的远景,再转至山路樵唱、鹅群游水的中景,最后聚焦于堤槽、破帘的近景,将山村的清幽景致逐层铺陈,富有空间层次感。 2. 白描手法与质朴意境 :全诗以朴素的语言勾勒农家日常景物,无华丽辞藻,却精准捕捉了乡村生活的细节,如“野毛槽”“破璧方帘”等意象,尽显质朴自然的田园风貌,营造出宁静祥和的氛...