这首诗是南宋诗人张镃清晨渡溪出行途中的所见所感,描绘了海会寺周边从夜色褪去到朝阳初升的溪山晓景,以细腻笔触刻画沿途风物,末句抒发了面对清景却诗兴阑珊、归途愧无佳句的淡远心境。
晓出海会过新溪渡
桥截漫滩收夜色,路经层岫吐朝阳。
鳞差白石中流见,栉比苍筠夹坞香。
爽气正浓诗兴薄,归途应愧挈空囊。
简要说明
逐句注释
喧喧人诘倣行装
原句“人诘倣”疑为“人语整”之讹,“喧喧”指喧闹嘈杂的样子;“人语整行装”谓行人纷纷整理行装,准备出行。
广殿灯寒暗古廊
“广殿”指宽大的殿宇,此处当指海会寺殿宇;“灯寒”谓灯火清冷黯淡,“暗古廊”使古旧的廊庑显得幽暗朦胧。
桥截漫滩收夜色
“截”指拦断、横跨;“漫滩”指水漫过的滩涂;“收夜色”谓夜色随天光渐亮而逐渐褪去。
路经层岫吐朝阳
“层岫”指层层叠叠的山峦;“吐朝阳”谓朝阳从山峦间缓缓升起,以“吐”字赋予朝阳动态感。
鳞差白石中流见
“鳞差”形容白石错落排布,如同鱼鳞一般整齐有致;“中流”指溪水中央,谓溪中可见错落的白石。
栉比苍筠夹坞香
“栉比”形容事物紧密排列,如同梳齿一般;“苍筠”指青竹;“夹坞”指山坞两侧,谓青竹沿山坞夹道而生,送来阵阵清香。
爽气正浓诗兴薄
“爽气”指清晨清爽宜人的空气;“诗兴薄”谓写诗的兴致略显淡薄,并非全无,只是被眼前清景冲淡。
归途应愧挈空囊
“挈”指提着;“空囊”指装诗稿的空袋子,谓归途之时,想到自己未能留下佳句,应会为提着空诗囊而惭愧。
现代译文
喧闹的人声里,行人正整理好行装;
海会寺的大殿灯火清寒,古旧的廊庑浸在幽暗里。
长桥架过漫滩,将最后一抹夜色收拢,
途经层层山峦,朝阳正从峰峦间吐放光芒。
溪中白石错落如鳞,历历可见,
夹坞青竹栉比丛生,送来阵阵清香。
此刻清爽的气息正浓,写诗的兴致却偏淡,
归途之时,应会愧对着空空的诗囊。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),却隐居南湖,营造“南湖园”悠游林泉,以诗酒自娱。此诗为其清晨从居所出发,途经海会寺、新溪渡时所作,记录了山居出行途中的溪山晓景,体现了其悠然闲适的文人生活状态与淡然的审美心境。
艺术赏析
- 时序清晰,层次分明:全诗以破晓时间推移为线索,从“灯寒暗古廊”的夜色初晓,到“收夜色”“吐朝阳”的天光渐亮,再到“爽气正浓”的清晨盛景,层层铺展,将破晓时分的景物变化自然呈现。
- 格律工整,善用修辞:此诗为七言律诗,颔联“桥截漫滩收夜色,路经层岫吐朝阳”、颈联“鳞差白石中流见,栉比苍筠夹坞香”对仗严整,声律和谐;“鳞差”“栉比”以具象比喻描摹风物排布之美,灵动贴切。
- 多感官融合:既有“白石”“苍筠”的视觉描写、“夹坞香”的嗅觉感知,也有“爽气”的触觉体验,辅以“吐”“收”等动词赋予景物动态,让晓景鲜活可感。
- 情景交融,淡远自然:末句以“归途应愧挈空囊”收束,将写景的闲淡与抒情的微憾融为一体,并非刻意求工,贴合诗人悠然心境,体现了南宋后期淡远自然的审美取向。
常见问题
《晓出海会过新溪渡》的作者和朝代是什么?
《晓出海会过新溪渡》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《晓出海会过新溪渡》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人张镃清晨渡溪出行途中的所见所感,描绘了海会寺周边从夜色褪去到朝阳初升的溪山晓景,以细腻笔触刻画沿途风物,末句抒发了面对清景却诗兴阑珊、归途愧无佳句的淡远心境。
《晓出海会过新溪渡》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),却隐居南湖,营造“南湖园”悠游林泉,以诗酒自娱。此诗为其清晨从居所出发,途经海会寺、新溪渡时所作,记录了山居出行途中的溪山晓景,体现了其悠然闲适的文人生活状态与淡然的审美心境。
《晓出海会过新溪渡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时序清晰,层次分明 :全诗以破晓时间推移为线索,从“灯寒暗古廊”的夜色初晓,到“收夜色”“吐朝阳”的天光渐亮,再到“爽气正浓”的清晨盛景,层层铺展,将破晓时分的景物变化自然呈现。 2. 格律工整,善用修辞 :此诗为七言律诗,颔联“桥截漫滩收夜色,路经层岫吐朝阳”、颈联“鳞差白石中流见,栉比苍筠夹坞香”对仗严整,声律和谐;“鳞差”“栉比”以具象比喻描摹风...