这首七言绝句是诗人与久别僧友重逢后的即兴之作,以恬淡笔触叙写二人心性相投,通过烹茶叙旧、观赏新居清幽景致的场景,抒发重逢的喜悦与淡泊闲适的情谊,尽显隐居生活的悠然意趣。
持上人别久矣一日来访举似近作且言迁寓新房
幽云心性阿师同,懒复随春泥白戏。
指日茶香申旧好,蔓阴窗户葡萄风。
指日茶香申旧好,蔓阴窗户葡萄风。
简要说明
逐句注释
- 幽云心性阿师同:幽云,指悠然闲淡、无拘无束的云气,此处比喻超脱尘俗的心境。阿师,对僧人的亲切称呼。同,指(心性)相合、相似。句意:您的心境如同幽云一般恬淡闲适,与我十分契合。
- 懒复随春泥白戏:懒复,意为“懒得再、不再”。此句或存在传抄讹误,暂按原句字面释义:不再追随时俗,流连于春日泥土间的嬉戏周旋。
- 指日茶香申旧好:指日,此处指当下、即刻。茶香,以烹茶的香气代指品茶之事。申,重申、叙说。旧好,旧日的情谊。句意:当下烹茶品茗,一同叙说我们往日的情谊。
- 蔓阴窗户葡萄风:蔓阴,指藤蔓的浓荫。葡萄风,指从葡萄架间拂过的清风,暗含新居周边有葡萄藤蔓的景致。句意:窗棂浸在藤蔓的浓荫之中,窗外吹来葡萄架下的清凉晚风。
现代译文
您的心境恰如幽云般恬淡自在,
早已懒于随俗周旋,混同春日的嬉游。
今日烹起香茗重叙旧谊,
窗棂浸在藤蔓浓荫里,风从葡萄架下轻轻掠过。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,是张俊曾孙,晚年隐居南湖,寄情山水、结社吟诗,与僧友、文人往来频繁。此诗创作于其隐居南湖期间,恰逢久别友人持上人来访,对方不仅带来了近期诗作,还提及自己迁居新房之事,诗人有感于重逢的惬意与闲适的隐居氛围,遂作此诗。
艺术赏析
- 意象清雅,意境恬淡:全诗以“幽云”“茶香”“蔓阴”“葡萄风”等清幽闲适的意象构筑了超脱尘俗的隐居氛围,将人物心境与环境融为一体,尽显平淡自然的意趣。
- 直抒胸臆与景结情结合:首句直接点明二人的心性相合,第三句“申旧好”直白道出重逢叙旧的主题,末句以新居的清幽景致收束,将重逢的喜悦与闲适融入写景之中,含蓄隽永。
- 语言质朴灵动:全诗无刻意雕琢之辞,用语浅近流畅,“葡萄风”一句新颖别致,为全诗增添了生活气息与灵动美感,将文人与僧友之间淡泊的情谊表现得真挚自然。
常见问题
《持上人别久矣一日来访举似近作且言迁寓新房》的作者和朝代是什么?
《持上人别久矣一日来访举似近作且言迁寓新房》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《持上人别久矣一日来访举似近作且言迁寓新房》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人与久别僧友重逢后的即兴之作,以恬淡笔触叙写二人心性相投,通过烹茶叙旧、观赏新居清幽景致的场景,抒发重逢的喜悦与淡泊闲适的情谊,尽显隐居生活的悠然意趣。
《持上人别久矣一日来访举似近作且言迁寓新房》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,是张俊曾孙,晚年隐居南湖,寄情山水、结社吟诗,与僧友、文人往来频繁。此诗创作于其隐居南湖期间,恰逢久别友人持上人来访,对方不仅带来了近期诗作,还提及自己迁居新房之事,诗人有感于重逢的惬意与闲适的隐居氛围,遂作此诗。
《持上人别久矣一日来访举似近作且言迁寓新房》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象清雅,意境恬淡 :全诗以“幽云”“茶香”“蔓阴”“葡萄风”等清幽闲适的意象构筑了超脱尘俗的隐居氛围,将人物心境与环境融为一体,尽显平淡自然的意趣。 2. 直抒胸臆与景结情结合 :首句直接点明二人的心性相合,第三句“申旧好”直白道出重逢叙旧的主题,末句以新居的清幽景致收束,将重逢的喜悦与闲适融入写景之中,含蓄隽永。 3. 语言质朴灵动 :全诗无刻意雕...