分韵赋檐蔔得松字

· 张镃

呼酒快台客,教取白玉钟。
趁此清净枝,向我几案供。
叶丰发油绿,香心刻黄琮。
向来红紫阵,喧喧引雄蜂。
露斑衣上痕,枉负七尺筇。
日暮诗兴薄,幽禅苦魔攻。
犹胜坐肩舆,排门抗尘容。
我祖已封侯,便当随赤松。

简要说明

这首南宋诗人张镃的分韵之作,以檐蔔(栀子花)为吟咏对象,通过描摹其清雅形态与幽香,对比世俗艳花的喧闹,抒发了对清雅生活的喜爱,以及超脱尘俗、向往归隐的志趣,诗末呼应分韵所得“松”字,以赤松之典收束,暗含出世之志。

逐句注释

呼酒快台客,教取白玉钟。
注释:台客:指高雅的宾客;白玉钟:代指洁白如玉的酒器。句意:招呼好友前来共饮,取来白玉般的酒杯斟酒。

趁此清净枝,向我几案供。
注释:清净枝:指檐蔔花,因其气质清雅脱俗,故称;供:陈设、摆放。句意:趁着这清雅的花枝,将它安置在我的书案之上。

叶丰发油绿,香心刻黄琮。
注释:叶丰:叶片丰茂;发油绿:泛出油亮的翠绿光泽;香心:指花蕊;黄琮:古代玉礼器,为方形黄玉,此处以其色泽与形制形容花蕊黄润精致。句意:叶片丰茂泛着油亮的翠绿,花蕊黄润如同雕琢好的黄琮玉。

向来红紫阵,喧喧引雄蜂。
注释:向来:往日、寻常;红紫阵:指色彩浓艳的世俗花丛;喧喧:喧闹貌;引雄蜂:吸引雄蜂前来采蜜。句意:往日那些浓艳俗丽的花丛,喧闹着招来成群的雄蜂。

露斑衣上痕,枉负七尺筇。
注释:露斑:露水打湿留下的斑痕;衣上痕:指衣襟被露水沾湿的痕迹;枉负:徒然辜负;七尺筇:指七尺长的竹杖,为古代文人出游常用之物。句意:露水打湿衣襟留下斑斑痕迹,(我)徒然辜负了手中的七尺竹杖(暗含原本打算拄杖出游,却留在家中赏玩檐蔔的闲适)。

日暮诗兴薄,幽禅苦魔攻。
注释:诗兴薄:作诗的兴致渐淡;幽禅:清幽的禅思;苦魔:指世俗的烦恼魔障。句意:到了傍晚,作诗的兴致渐渐淡薄,清幽的禅思却被世俗烦恼侵扰。

犹胜坐肩舆,排门抗尘容。
注释:犹胜:还是胜过;肩舆:古代的轿子;排门:推开门;抗尘容:带着满身风尘的倦态。句意:这(在家赏玩檐蔔)还是胜过坐着轿子出门,推开门时带着满身的风尘倦容。

我祖已封侯,便当随赤松。
注释:我祖:指张镃的先祖张俊,南宋大将,封循王;封侯:指先祖已获显贵爵位;赤松:即赤松子,古代传说中的仙人。句意:我的先祖已经封侯显贵,(我)也应当追随赤松子归隐求仙。

现代译文

唤来佳友共倾杯,取来白玉琢成钟。
趁此花枝清且净,陈于案头伴闲居。
叶茂油绿光润亮,花心黄润似玉琮。
往日红紫争艳处,喧闹招引众雄蜂。
露湿衣襟留斑痕,枉费手中七尺筇。
日暮渐觉诗兴浅,禅思却被尘魔攻。
何如静坐赏此花,胜似乘轿踏尘容。
先祖曾受封侯禄,便学赤松隐山中。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(曾祖张俊封循王),却厌恶官场应酬,隐居杭州南湖,自号约斋居士,以诗文自娱。此诗为文人雅集分韵赋诗之作,分韵得“松”字,故诗末以“赤松”收束呼应韵脚。创作于其隐居南湖期间,彼时他远离朝堂纷争,以赏玩花木、饮酒赋诗为乐,借檐蔔花的清雅之态,抒发自己超脱世俗、向往归隐的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显品格:以“红紫阵”的喧闹招蜂与檐蔔的清净清雅形成鲜明对比,凸显檐蔔脱俗的品格,暗含对世俗艳俗的贬斥。
  2. 用典自然贴合主旨:两处用典皆贴合创作意图,“黄琮”以古玉喻花蕊,既写出花色黄润精致,又增添雅致文化底蕴;“赤松”之典直接抒发归隐之志,呼应分韵所得“松”字,收束自然。
  3. 结构层次清晰:全诗从雅集赏花起笔,继而描摹檐蔔形态香气,再以俗花对比,转入自身赏玩的状态与心境变化,最后以归隐之志收束,层层递进,情感流转自然。
  4. 语言平易雅致:用语浅近却不失韵味,如“清净枝”“香心刻黄琮”等句,既形象描摹檐蔔特点,又营造出清幽意境,符合张镃闲适淡雅的诗风。
  5. 紧扣分韵主题:诗末“随赤松”的“松”字,呼应本次分韵所得的韵脚,使全诗紧扣分韵赋诗的限定,浑然一体。

常见问题

《分韵赋檐蔔得松字》的作者和朝代是什么?

《分韵赋檐蔔得松字》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《分韵赋檐蔔得松字》主要写了什么?

这首南宋诗人张镃的分韵之作,以檐蔔(栀子花)为吟咏对象,通过描摹其清雅形态与幽香,对比世俗艳花的喧闹,抒发了对清雅生活的喜爱,以及超脱尘俗、向往归隐的志趣,诗末呼应分韵所得“松”字,以赤松之典收束,暗含出世之志。

《分韵赋檐蔔得松字》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(曾祖张俊封循王),却厌恶官场应酬,隐居杭州南湖,自号约斋居士,以诗文自娱。此诗为文人雅集分韵赋诗之作,分韵得“松”字,故诗末以“赤松”收束呼应韵脚。创作于其隐居南湖期间,彼时他远离朝堂纷争,以赏玩花木、饮酒赋诗为乐,借檐蔔花的清雅之态,抒发自己超脱世俗、向往归隐的心境。

《分韵赋檐蔔得松字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显品格 :以“红紫阵”的喧闹招蜂与檐蔔的清净清雅形成鲜明对比,凸显檐蔔脱俗的品格,暗含对世俗艳俗的贬斥。 2. 用典自然贴合主旨 :两处用典皆贴合创作意图,“黄琮”以古玉喻花蕊,既写出花色黄润精致,又增添雅致文化底蕴;“赤松”之典直接抒发归隐之志,呼应分韵所得“松”字,收束自然。 3. 结构层次清晰 :全诗从雅集赏花起笔,继而描摹檐蔔形态香气...