叔祖待制移居新市华阁安装成适逢筵日尊幼毕

· 张镃

西清老人新楼居,下瞰四泽如江湖。
凭高挹景未比画,人望楼上真仙图。
杨花燕子句排露,鹍弦凤竹声骄粗。
先生已腰白玉带,我今且漉黄金壶。
朝来欢声动里闾,连帅高盖将军车。
松髯峰淮照华栋,共说熊梦当年符。
高情和气今谁右,海山星斗称为寿。
一门鼎食断前勋,容我窗间吟远岫。

简要说明

这首诗为贺叔祖待制迁居新市华阁兼寿筵而作,先描绘新居俯瞰湖泽、景致如画的清幽环境,再写宴饮的雅致与宾客云集的热闹盛况,末以祝寿之辞与自身闲适心境作结,尽显家族兴盛之喜与邻里同贺之欢。

逐句注释

  1. 西清老人新楼居:西清老人应为叔祖待制的号;新楼居指新建的华阁居所。
  2. 下瞰四泽如江湖:瞰即俯视;四泽指四面的湖沼水泽,句意:居所居高临下,俯视四面湖泽宛如江湖开阔。
  3. 凭高挹景未比画:凭高即登高;挹景指揽取、观赏景致,句意:登高揽胜的景致,连图画都难以比拟。
  4. 人望楼上真仙图:句意:往来之人遥望此楼,恍如置身仙境画卷之中。
  5. 杨花燕子句排露:杨花燕子为诗词中常见的春日清新意象,此处代指叔祖诗文的清丽风格;排露形容诗句如晨露般清新舒展,句意:叔祖笔下的杨花燕子诗句,清新如排开的晨露。
  6. 鹍弦凤竹声骄粗:鹍弦指以鹍鸡筋制成的琴弦,代指弦乐器;凤竹指笙箫等竹制管乐;骄粗此处形容乐声雄壮豪放,句意:弦乐管乐齐鸣,声韵雄壮豪放。
  7. 先生已腰白玉带:腰为名词作动词,意为腰佩;白玉带是宋代高官的服饰配饰,句意:叔祖已腰佩白玉玉带,尽显高官身份。
  8. 我今且漉黄金壶:漉指滤酒、倒酒;黄金壶为华贵的酒器,句意:我今日暂且从黄金酒壶中斟酒共饮。
  9. 朝来欢声动里闾:里闾指乡里、邻里,句意:清晨的欢声传遍了整个乡里。
  10. 连帅高盖将军车:连帅指宋代地方军政长官;高盖指高官乘坐的带有高大伞盖的车马;将军车即武将的车驾,句意:地方长官与武将的高盖车马纷纷而至。
  11. 松髯峰淮照华栋:松髯形容松树虬曲的枝叶如胡须;淮此处指淮水或周边峰峦;华栋指华丽的屋栋,句意:虬松与峰淮的景致映照在华丽的屋梁之上。
  12. 共说熊梦当年符:熊梦典出《诗经》,指生男或得官的吉兆;符意为应验,句意:众人都说当年叔祖的吉兆今日已然应验。
  13. 高情和气今谁右:右指尊崇、超过,句意:叔祖的高情与和气,如今无人能及。
  14. 海山星斗称为寿:海山星斗以山海星辰为喻祝寿,句意:以海山星斗为喻,恭祝叔祖长寿安康。
  15. 一门鼎食断前勋:鼎食指贵族列鼎而食,代指官宦世家的优渥生活;断前勋指继承先辈的功勋,句意:一门世代官宦,接续了先辈的功业。
  16. 容我窗间吟远岫:远岫指远山,句意:容许我在窗前悠然吟咏远山景致。

现代译文

西清老人的新楼终于落成,
居高俯瞰四面湖泽,恍若江湖开阔。
登高揽胜的景致,连丹青都难摹画,
往来人遥望此楼,俨然一幅仙境图。
叔祖笔下杨花燕子的诗句,清新如晨露舒展,
弦乐管乐齐鸣,声韵雄壮豪放。
您早已腰佩白玉玉带,显贵非常,
今日我且从黄金酒壶中斟酒同欢。
清晨的欢声传遍了乡里街巷,
地方长官与武将的高车华盖纷纷到访。
虬松与峰淮映照在华丽屋栋之上,
众人都说当年的吉兆今日已然应验。
您的高情与和气,世间无人能比,
愿您如山海星斗般长寿安康。
一门世代官宦接续了先辈勋业,
容许我在这窗前,悠然吟咏远山风光。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为中兴四将张俊之曾孙),家族世代仕宦。此诗为其叔祖待制迁居新市新建华阁,恰逢寿辰筵席时所作。诗中记录了新居的优美环境、宴饮的盛景与邻里宾客的祝贺,体现了南宋世家大族的日常风貌与家族和睦的氛围,同时也流露出诗人自身的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“新居-宴饮-贺寿-抒怀”为脉络,从写景开篇,铺陈宴饮盛况,再转入祝寿祝福,最后落脚于自身闲适心境,层层递进,逻辑清晰。
  2. 意象丰富,虚实结合:既有“杨花燕子”“远岫”等自然意象烘托清雅氛围,又以“白玉带”“黄金壶”“鼎食”等富贵意象体现家族地位,虚实结合,兼具景致美感与身份象征。
  3. 用典自然贴切:“熊梦”“鼎食”等典故的运用,既贴合祝寿与世家的主题,又不显得生硬,彰显了诗歌的文学性。
  4. 语言平易写实:全诗语言流畅通俗,以写实笔法记录了新居与寿筵的场景,既有“欢声动里闾”“连帅高盖将军车”这类生动的场面描写,又有细腻的景致刻画,兼具纪实性与文学美感。

常见问题

《叔祖待制移居新市华阁安装成适逢筵日尊幼毕》的作者和朝代是什么?

《叔祖待制移居新市华阁安装成适逢筵日尊幼毕》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《叔祖待制移居新市华阁安装成适逢筵日尊幼毕》主要写了什么?

这首诗为贺叔祖待制迁居新市华阁兼寿筵而作,先描绘新居俯瞰湖泽、景致如画的清幽环境,再写宴饮的雅致与宾客云集的热闹盛况,末以祝寿之辞与自身闲适心境作结,尽显家族兴盛之喜与邻里同贺之欢。

《叔祖待制移居新市华阁安装成适逢筵日尊幼毕》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为中兴四将张俊之曾孙),家族世代仕宦。此诗为其叔祖待制迁居新市新建华阁,恰逢寿辰筵席时所作。诗中记录了新居的优美环境、宴饮的盛景与邻里宾客的祝贺,体现了南宋世家大族的日常风貌与家族和睦的氛围,同时也流露出诗人自身的闲适意趣。

《叔祖待制移居新市华阁安装成适逢筵日尊幼毕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“新居 宴饮 贺寿 抒怀”为脉络,从写景开篇,铺陈宴饮盛况,再转入祝寿祝福,最后落脚于自身闲适心境,层层递进,逻辑清晰。 2. 意象丰富,虚实结合 :既有“杨花燕子”“远岫”等自然意象烘托清雅氛围,又以“白玉带”“黄金壶”“鼎食”等富贵意象体现家族地位,虚实结合,兼具景致美感与身份象征。 3. 用典自然贴切 :“熊梦”“鼎食...