这首咏物诗以虎斑猫为核心意象,通过描摹其慵懒姿态、威严神态、捕鼠功用,以及与主人、孩童的互动细节,生动展现出虎斑猫的灵动可爱与实用价值,传递出文人闲适雅致的家居生活意趣,满含诗人对爱猫的喜爱之情。
虎斑猫
百丈慵参老野狐,一只俄得小於菟。
眈眈肯听豺声怯,索索当令鼠辈无。
既与道人常并坐,何妨童子戏编须。
硬黄新染香如蜡,从此书堂不闭厨。
眈眈肯听豺声怯,索索当令鼠辈无。
既与道人常并坐,何妨童子戏编须。
硬黄新染香如蜡,从此书堂不闭厨。
简要说明
逐句注释
- 百丈慵参老野狐:“百丈”借禅宗百丈禅师“野狐禅”典故,以老僧闲散慵懒的状态类比家猫的松弛姿态;“慵参”意为慵懒参禅,暗合文人闲适的生活基调。
- 一只俄得小於菟:“俄得”意为忽然出现;“於菟”为古代对老虎的古称,此处精准点出虎斑猫的皮毛斑纹与威严气质,将平凡家猫喻为小巧猛虎。
- 眈眈肯听豺声怯:“眈眈”形容虎视眈眈的注视神态;“肯听”意为“岂肯任由”,此句写猫的威慑气势,连豺狼听闻其神态都会胆怯。
- 索索当令鼠辈无:“索索”形容鼠类惊惧逃窜的模样;“当令”意为“足以使”,此句点明猫的捕鼠功用,凸显其守护书堂的价值。
- 既与道人常并坐:“道人”为诗人自谦自称,意为自己;此句写猫与主人朝夕相伴的亲昵状态。
- 何妨童子戏编须:“编须”指孩童以草绳、细枝编扎成须状逗弄猫的胡须,此句增添了生活化的趣味场景。
- 硬黄新染香如蜡:“硬黄”本指古代经黄檗染制的光洁纸张,此处借喻猫皮毛的鲜亮色泽;“香如蜡”形容猫毛发顺滑油亮且带有香气。
- 从此书堂不闭厨:“书堂”指文人书房;“不闭厨”意为无需关闭橱柜,此句以写实收束,点明猫驱鼠的实际功用。
现代译文
它慵懒似老僧懒参禅法,眼前忽现一只斑纹如虎的小猫。
虎视眈眈的气势连豺狼都要胆怯,足以让鼠辈们尽数销声匿迹。
既然常与我这个闲人同坐相伴,何妨让孩童戏耍它的胡须。
新染的皮毛光洁如蜡还带着香气,从此书房的橱柜再也不用关闭。
创作背景
张镃为南宋中兴名将张俊之孙,退居嘉兴南湖别业,自号“约斋”,一生雅好诗词、园林与闲适生活,与陆游、杨万里等文人多有交游。此诗当作于其退居南湖期间,诗人日常养猫为伴,因爱其虎斑毛色与捕鼠功用,遂作此诗以咏之,尽显文人家居生活的雅致意趣。
艺术赏析
- 用典谐趣:首句以禅宗“野狐禅”典故入诗,将猫的闲散与禅僧状态类比,既增添了诗文的雅趣,又暗合文人闲适的生活基调,避免咏物诗的俗套。
- 比喻传神:以“小於菟”喻虎斑猫,精准点出其外形与气质,将平凡家猫拔高至“小老虎”的审美层面,凸显诗人对爱猫的喜爱。
- 细节立体:全诗从神态、功用、互动、外观多个维度展开细节描写,将猫的形象塑造得鲜活灵动,兼具审美价值与实用价值。
- 格律工整:颔联、颈联对仗工整,音律和谐,符合近体诗的格律要求,体现出诗人深厚的文字功底。
- 托物寄情:末句以“书堂不闭厨”的写实细节收束,将对猫的喜爱融入日常家居生活,既点明其实用价值,又传递出文人悠然自得的心境,言简意赅而余味悠长。
常见问题
《虎斑猫》的作者和朝代是什么?
《虎斑猫》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《虎斑猫》主要写了什么?
这首咏物诗以虎斑猫为核心意象,通过描摹其慵懒姿态、威严神态、捕鼠功用,以及与主人、孩童的互动细节,生动展现出虎斑猫的灵动可爱与实用价值,传递出文人闲适雅致的家居生活意趣,满含诗人对爱猫的喜爱之情。
《虎斑猫》的创作背景是什么?
张镃为南宋中兴名将张俊之孙,退居嘉兴南湖别业,自号“约斋”,一生雅好诗词、园林与闲适生活,与陆游、杨万里等文人多有交游。此诗当作于其退居南湖期间,诗人日常养猫为伴,因爱其虎斑毛色与捕鼠功用,遂作此诗以咏之,尽显文人家居生活的雅致意趣。
《虎斑猫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典谐趣 :首句以禅宗“野狐禅”典故入诗,将猫的闲散与禅僧状态类比,既增添了诗文的雅趣,又暗合文人闲适的生活基调,避免咏物诗的俗套。 2. 比喻传神 :以“小於菟”喻虎斑猫,精准点出其外形与气质,将平凡家猫拔高至“小老虎”的审美层面,凸显诗人对爱猫的喜爱。 3. 细节立体 :全诗从神态、功用、互动、外观多个维度展开细节描写,将猫的形象塑造得鲜活灵动,兼...