这首诗是宋代诗人张镃雪后初晴的即兴之作,描绘了冬日雪霁的澄澈景致与年末送腊迎年的闲适氛围,借雪景、楼台、松竹等意象抒发了悠然自得的隐逸心境。
雪霁
山负红铜日,云坡绿玉天。
一晴聊饯腊,三白已迎年。
贵气楼台满,春声松竹先。
诗成缘底事,鸟迹印篷船。
一晴聊饯腊,三白已迎年。
贵气楼台满,春声松竹先。
诗成缘底事,鸟迹印篷船。
简要说明
逐句注释
- 山负红铜日:负,背负、笼罩之意;红铜日指雪后初晴的日光,因天色清寒,太阳呈红铜般的暖调色泽。此句写山峦笼罩在红铜色的晴日之下。
- 云坡绿玉天:云坡指云雾缭绕的山坡;绿玉天形容雪后天空澄澈如绿玉般莹润。此句写云雾山坡与澄澈蓝天相映的清透景致。
- 一晴聊饯腊:饯腊为古代年末习俗,腊月祭神后送别残冬;聊意为姑且、暂且。此句写初晴之日姑且暂别旧岁腊月。
- 三白已迎年:三白代指冬雪,古人认为冬雪为丰年瑞兆,此处借指连绵冬雪;此句意为三场瑞雪已过,新岁将至。
- 贵气楼台满:贵气此处指积雪覆于楼台之上,营造出静谧华贵的清冷氛围,亦指晴日下楼台的清贵气象。
- 春声松竹先:春声指春日将至的先兆声响,如冰融、草木萌动之息;此句写松竹率先感知春信,暗合冬去春来的时序更迭。
- 诗成缘底事:缘底事即“因为什么事”,以问句引出全诗收束的景致细节。
- 鸟迹印篷船:鸟迹指飞鸟留下的爪印;篷船指带篷的小船。此句写船篷上印着飞鸟爪痕,以细微景致暗合诗人静观雪景的闲适心境。
现代译文
山峦笼着红铜色的晴日,
云坡映衬着绿玉般的长天。
初晴姑且送别残冬腊月,
三场瑞雪已将新岁相迎。
楼台覆雪满溢清贵气息,
松竹最先传出春的声息。
此番作诗究竟为了何事?
看飞鸟爪印印在船篷之上。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,名将张俊曾孙,晚年隐居南湖,自号约斋居士,以山水吟咏、闲适度日为乐。此诗当作于年末腊尽之时,彼时雪后初晴,诗人置身临水居所或舟中,目睹雪霁景致,有感于冬去春来的时序更迭,遂作此诗抒发隐逸悠然的心境。学界普遍认为此诗体现了张镃清新自然、冲淡闲远的诗风。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗和谐:“红铜日”对“绿玉天”、“饯腊”对“迎年”、“楼台满”对“松竹先”,句式整饬,贴合近体诗格律要求。
- 意象清丽,意境澄澈:诗人选取红铜日、绿玉天、雪后楼台、松竹、鸟迹篷船等意象,冷暖色调相宜,既有冬日雪霁的清寒澄澈,又暗含春将至的暖意,整体意境冲淡闲远。
- 以小见大,含蓄蕴藉:尾联以问句收束,借“鸟迹印篷船”的细微景致暗点作诗缘起,不直接抒情而将诗人静观雪景的闲适心境藏于景中,余味悠长。
- 语言平易自然:全诗用词浅近流畅,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒雪霁典型景致,契合张镃“清新拔俗”的诗学主张。
常见问题
《雪霁》的作者和朝代是什么?
《雪霁》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《雪霁》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人张镃雪后初晴的即兴之作,描绘了冬日雪霁的澄澈景致与年末送腊迎年的闲适氛围,借雪景、楼台、松竹等意象抒发了悠然自得的隐逸心境。
《雪霁》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,名将张俊曾孙,晚年隐居南湖,自号约斋居士,以山水吟咏、闲适度日为乐。此诗当作于年末腊尽之时,彼时雪后初晴,诗人置身临水居所或舟中,目睹雪霁景致,有感于冬去春来的时序更迭,遂作此诗抒发隐逸悠然的心境。学界普遍认为此诗体现了张镃清新自然、冲淡闲远的诗风。
《雪霁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗和谐:“红铜日”对“绿玉天”、“饯腊”对“迎年”、“楼台满”对“松竹先”,句式整饬,贴合近体诗格律要求。 2. 意象清丽,意境澄澈 :诗人选取红铜日、绿玉天、雪后楼台、松竹、鸟迹篷船等意象,冷暖色调相宜,既有冬日雪霁的清寒澄澈,又暗含春将至的暖意,整体意境冲淡闲远。 3. 以小见大,含蓄蕴藉...