这首七言绝句借听琵琶演奏抒故国之思,以北宋汴京梨园盛景与眼前弦声形成今昔对比,结合诗人自身无法北归中原的处境,寄寓了南宋偏安背景下的黍离之悲,情感沉郁含蓄。
绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心
半生繁会想梨园,醒耳秋风凤语弦。
我亦秦关归未暇,故教休说汴河边。
我亦秦关归未暇,故教休说汴河边。
简要说明
逐句注释
- 半生繁会想梨园:繁会,指繁华的都会盛会,此处特指北宋汴京宫廷的乐舞宴集;梨园,本为唐玄宗时宫廷乐工机构,后世代指宫廷乐舞体系或故都繁华。此句写诗人闻琵琶声,追忆半生所感的汴京梨园盛景。
- 醒耳秋风凤语弦:醒耳,使耳际为之一振、清醒振奋;凤语弦,形容琵琶弦声清越如凤凰和鸣,代指胡伟师徒的精湛演奏;秋风点明演奏时节,以萧瑟秋景烘托沉郁氛围。
- 我亦秦关归未暇:秦关,原指函谷关,此处代指北宋故都汴京所在的中原地区;归未暇,指没有机会北归故土。此句写诗人自身心系中原却无法返乡的遗憾。
- 故教休说汴河边:故教,故意让(演奏者)不要提及;汴河边,以汴京(今开封)汴河这一北宋都城标志性地点,代指北宋故都与繁华故国。此句以看似洒脱的口吻,实则强忍故国之思的伤感,反添悲怆。
现代译文
半生魂梦牵绕汴京梨园的盛景,秋风里弦声清越,振醒了沉眠的耳际。
我也心系中原故地,却始终没能北归,索性让他们休要再提那汴河之畔的往昔。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门(张俊曾孙),一生以闲居赋诗为乐。此诗为听琵琶演奏所作:胡伟为绍兴年间(南宋高宗时期)闻名一时的宫廷琵琶国工,其弟子豪兴尽得其传。诗人借胡伟师徒精湛的琵琶演奏,联想到北宋汴京的宫廷乐舞盛景,结合自身身处南宋偏安朝廷、无法北归中原的处境,抒发了深沉的故国之思与黍离之悲。学界一般认为此诗创作于南宋中期,时值南宋士人普遍怀念北宋盛世的时代氛围中。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言绝句,平仄协调,音韵流转自然,符合近体诗格律要求。
- 用典含蓄:以“梨园”代指北宋宫廷乐舞,“秦关”“汴河边”代指中原故土,无堆砌之弊,借经典意象传递故国之思,言简意赅。
- 今昔对比:首句追忆北宋繁华盛景,次句以秋风萧瑟的当下实景与往昔盛景形成强烈反差,烘托出物是人非的落寞。
- 抒情委婉:末句“故教休说”并非真的不愿提及,而是以反语强化了亡国之痛的含蓄表达,将深沉的悲怆藏于浅近的语言之中,看似平淡实则意蕴沉郁。
- 即事抒情:以听琵琶这一日常小事为契机,将个人身世之感与家国之悲融为一体,由小见大,拓宽了诗歌的情感格局。
常见问题
《绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心》的作者和朝代是什么?
《绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心》主要写了什么?
这首七言绝句借听琵琶演奏抒故国之思,以北宋汴京梨园盛景与眼前弦声形成今昔对比,结合诗人自身无法北归中原的处境,寄寓了南宋偏安背景下的黍离之悲,情感沉郁含蓄。
《绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门(张俊曾孙),一生以闲居赋诗为乐。此诗为听琵琶演奏所作:胡伟为绍兴年间(南宋高宗时期)闻名一时的宫廷琵琶国工,其弟子豪兴尽得其传。诗人借胡伟师徒精湛的琵琶演奏,联想到北宋汴京的宫廷乐舞盛景,结合自身身处南宋偏安朝廷、无法北归中原的处境,抒发了深沉的故国之思与黍离之悲。学界一般认为此诗创作于南宋中期,时值南宋士人普遍怀念北宋盛世的时...
《绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,平仄协调,音韵流转自然,符合近体诗格律要求。 2. 用典含蓄 :以“梨园”代指北宋宫廷乐舞,“秦关”“汴河边”代指中原故土,无堆砌之弊,借经典意象传递故国之思,言简意赅。 3. 今昔对比 :首句追忆北宋繁华盛景,次句以秋风萧瑟的当下实景与往昔盛景形成强烈反差,烘托出物是人非的落寞。 4. 抒情委婉 :末句“故教休说”并非真的...