这首五言律诗以“徇俗”为题,开篇直抒胸臆,点明不愿曲从世俗、安于幽居的志趣;中间两联以工细笔触描摹隐居环境的清幽景致,尾联收束于超脱朝堂功名的心境,整体传递出诗人远离尘嚣、乐享林泉之乐的闲适与超脱。
徇俗
徇俗非能事,便幽定宿缘。
跃泉新作雨,装树巧留烟。
雀喜频频下,蜂知小小穿。
疎风奏檐佩,无梦到钧天。
跃泉新作雨,装树巧留烟。
雀喜频频下,蜂知小小穿。
疎风奏檐佩,无梦到钧天。
简要说明
逐句注释
- 徇俗非能事,便幽定宿缘
- 徇俗:曲意迎合世俗潮流。
- 非能事:并非我所擅长的事情。
- 便幽:安于幽居的隐逸生活。
- 定宿缘:本就是前世注定的缘分,指诗人本性契合隐居之趣。
- 跃泉新作雨,装树巧留烟
- 跃泉:喷涌跳跃的山泉。
- 新作雨:(泉水喷涌的形态)如同新降下的细雨。
- 装树:装点林间树木。
- 巧留烟:巧妙地留住山间烟霭雾气,营造朦胧清幽的氛围。
- 雀喜频频下,蜂知小小穿
- 雀喜:山雀因环境清幽而欢欣。
- 频频下:频频飞落庭前地面觅食。
- 蜂知小小穿:蜜蜂知晓从花丛的细小缝隙间穿飞采蜜。
- 疎风奏檐佩,无梦到钧天
- 疎风:即“疏风”,轻柔稀疏的微风。
- 奏檐佩:檐下悬挂的佩饰(或金属风铃类物件)被风吹动,发出如同演奏乐曲般的声响。
- 钧天:原指天宫的仙乐,此处代指朝堂功名、世俗权贵的喧嚣浮华。
- 无梦到钧天:连向往朝堂功名的梦境都不再有,彻底超脱世俗纷扰。
现代译文
“曲意迎合世俗本非我所长,安于幽居本是前世注定的缘分。
喷涌的山泉恰似新落的细雨,林间烟霭巧为树木装点朦胧。
山雀欢欣频频飞落庭前,蜜蜂知晓从花丛间穿飞采蜜。
微风拂过檐下佩饰叮咚作响,我连那朝堂钧天的幻梦都不再有。”
创作背景
张镃为南宋名将张俊的曾孙,出身显贵却无意仕途,晚年隐居嘉兴南湖,自号“约斋”,与陆游、杨万里等文人交游唱和,创作了大量闲适隐逸题材的诗词。这首《徇俗》应为其隐居期间所作,彼时诗人彻底脱离官场,专注于林泉之乐,通过抒发对世俗趋炎附势的不屑,表达自身安享隐逸生活的心境。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“徇俗”为核心,首联直接破题点明主旨;颔联、颈联以动静结合的笔触描摹隐居景致,跃泉、雀下、蜂穿为动态生机,烟霭、疏风为静态氛围,共同烘托出闲适宁和的隐居氛围;尾联收束抒情,将眼前景与心境结合,完成从写景到抒怀的自然过渡。
- 对仗工整精巧:颔联“跃泉”对“装树”、“新作雨”对“巧留烟”,颈联“雀喜”对“蜂知”、“频频下”对“小小穿”,对仗自然工整,符合五言律诗的格律要求,体现出诗人精湛的炼句功力。
- 意象与用典贴切:诗中选取泉、烟、雀、蜂、檐佩等典型隐逸意象,营造出清幽脱俗的意境;尾联用“钧天”典故,以天宫仙乐代指朝堂功名,含蓄表达对世俗权贵的不屑,用典自然不晦涩。
- 语言风格恬淡自然:全诗以白描手法勾勒隐居日常景致,无刻意雕琢之痕,于平淡中见深意,传递出诗人超脱世俗的平和心境。
常见问题
《徇俗》的作者和朝代是什么?
《徇俗》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《徇俗》主要写了什么?
这首五言律诗以“徇俗”为题,开篇直抒胸臆,点明不愿曲从世俗、安于幽居的志趣;中间两联以工细笔触描摹隐居环境的清幽景致,尾联收束于超脱朝堂功名的心境,整体传递出诗人远离尘嚣、乐享林泉之乐的闲适与超脱。
《徇俗》的创作背景是什么?
张镃为南宋名将张俊的曾孙,出身显贵却无意仕途,晚年隐居嘉兴南湖,自号“约斋”,与陆游、杨万里等文人交游唱和,创作了大量闲适隐逸题材的诗词。这首《徇俗》应为其隐居期间所作,彼时诗人彻底脱离官场,专注于林泉之乐,通过抒发对世俗趋炎附势的不屑,表达自身安享隐逸生活的心境。
《徇俗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“徇俗”为核心,首联直接破题点明主旨;颔联、颈联以动静结合的笔触描摹隐居景致,跃泉、雀下、蜂穿为动态生机,烟霭、疏风为静态氛围,共同烘托出闲适宁和的隐居氛围;尾联收束抒情,将眼前景与心境结合,完成从写景到抒怀的自然过渡。 2. 对仗工整精巧 :颔联“跃泉”对“装树”、“新作雨”对“巧留烟”,颈联“雀喜”对“蜂知”、“频频下”对“小...