雨中约梅再赋

· 张镃

寄语堂前万玉枝,未须开尽等人归。
行云佩姑衣从湿,溅水裙轻步自微。
关塞垂杨横槊赋,禁津芳草掞毫挥。
为君岂复仍关念,看到清阴碧实肥。

简要说明

这首七言律诗是诗人雨中赏梅时再度咏梅之作,题目中“约梅”即与梅花相约赏玩,“再赋”指此前已有咏梅之作。全诗以拟人手法将堂前梅花比作凌波仙子,描摹其雨中柔美的姿态;同时借梅抒怀,追忆早年仕宦与文事的襟抱,既寄寓了等待归人的浅淡情思,又期许梅树浓荫结子,兼具咏物、言情与言志的多重意趣。

逐句注释

  1. 寄语堂前万玉枝,未须开尽等人归
    万玉枝:以白玉比喻梅枝与梅花,形容梅色洁白、枝繁花盛。未须:不必。句意:我对着堂前万千如美玉般的梅枝低语:不必急着尽数绽放,暂且等候归人前来。

  2. 行云佩姑衣从湿,溅水裙轻步自微
    行云佩:化用巫山神女典故,以神女的佩饰喻梅花花瓣,暗将梅树比作凌波仙子。姑衣:指神女的衣衫,此处代指梅花的枝叶花瓣(一说“姑”为“故”,意为旧衣,亦通)。衣从湿:衣衫被雨水打湿,喻梅枝花瓣经雨浸润。溅水裙:以美人裙摆溅起水花的姿态,喻梅枝摇曳时雨滴散落的情态。步自微:梅枝在雨中微微晃动,如美人缓步轻移。句意:那梅树如同佩着云纹的神女,衣衫被雨水打湿;枝梢摇曳溅起水花,如同美人裙摆轻扬,缓步微移。

  3. 关塞垂杨横槊赋,禁津芳草掞毫挥
    关塞:边塞关隘。垂杨:代指春日边塞之景,亦暗含离别意涵。横槊赋:化用曹操“横槊赋诗”典故,指豪迈的军旅诗文。禁津:宫廷禁地的渡口,代指朝廷官署之地(一说指边关渡口,结合诗人仕宦经历,此解更贴合)。芳草:喻指优美的文辞。掞毫挥:挥笔作文,“掞”意为舒展、挥动。句意:我曾写下过边塞军旅的豪迈诗篇,也曾在宫廷禁地挥笔赋就如芳草般清新的佳文。

  4. 为君岂复仍关念,看到清阴碧实肥
    为君:此处“君”既指堂前梅树,亦暗指知己友人。岂复:又怎会只是。关念:牵挂、挂念。清阴:梅树枝叶繁茂形成的浓荫。碧实:指成熟的梅子。肥:形容果实饱满丰盈。句意:我又怎会只在当下牵挂你,还要等到你枝叶成荫、碧实满枝的时节啊。

现代译文

我对着堂前万千如美玉的梅枝低语:
不必急着尽数绽放,且等那归人前来。
你似佩着云纹的神女,衣衫被雨打湿,
枝梢摇曳溅起水花,缓步轻移姿态翩跹。
我曾横槊赋诗,写下边塞的豪迈篇章,
也曾在宫禁渡口,挥笔题下芳草般的清词。
对你的牵挂又岂止此刻,
我将等到你浓荫覆地、碧实满枝的时节。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门,是中兴名将张俊曾孙,早年曾任司农寺丞等职,后因事被贬,隐居临安南湖,自号约斋,著有《南湖集》《玉照堂词》。这首诗创作于其隐居期间,结合题目可知此前已有咏梅之作,此次于雨中观赏堂前梅花,触景生情,既以梅寄寓等待归人的情思,又借梅追忆早年仕宦与文事的经历,将个人襟怀与咏物之趣融为一体。

艺术赏析

  1. 拟人与比喻的精妙运用:全诗以“行云佩姑”“溅水裙”将梅花拟人化为凌波神女,将雨中梅枝的柔姿具象化为美人的步态与衣饰,化静为动,赋予梅花灵动柔美的气韵,使咏物之作富有生命感。
  2. 用典自然,虚实结合:颈联“横槊赋”“掞毫挥”两处用典,既呼应了诗人早年的军旅与仕宦经历,又将个人过往与眼前的梅景自然结合,宕开一笔后又收束于咏梅,使全诗意境不局限于庭院小景,拓展了诗歌的格局。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵(平水韵四支),颔联、颈联对仗严整,尤以颈联“关塞垂杨”对“禁津芳草”、“横槊赋”对“掞毫挥”最为工整,平仄粘对符合律诗规则,读来朗朗上口。
  4. 情感层次递进:首联点题寄意待归人,颔联摹写雨中梅姿,颈联追忆过往襟抱,尾联升华至期许梅实,从当下的赏梅之情,延伸至对梅树生长周期的期许,将个人情思、追忆与期许融为一体,意趣悠长。

常见问题

《雨中约梅再赋》的作者和朝代是什么?

《雨中约梅再赋》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《雨中约梅再赋》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人雨中赏梅时再度咏梅之作,题目中“约梅”即与梅花相约赏玩,“再赋”指此前已有咏梅之作。全诗以拟人手法将堂前梅花比作凌波仙子,描摹其雨中柔美的姿态;同时借梅抒怀,追忆早年仕宦与文事的襟抱,既寄寓了等待归人的浅淡情思,又期许梅树浓荫结子,兼具咏物、言情与言志的多重意趣。

《雨中约梅再赋》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门,是中兴名将张俊曾孙,早年曾任司农寺丞等职,后因事被贬,隐居临安南湖,自号约斋,著有《南湖集》《玉照堂词》。这首诗创作于其隐居期间,结合题目可知此前已有咏梅之作,此次于雨中观赏堂前梅花,触景生情,既以梅寄寓等待归人的情思,又借梅追忆早年仕宦与文事的经历,将个人襟怀与咏物之趣融为一体。

《雨中约梅再赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与比喻的精妙运用 :全诗以“行云佩姑”“溅水裙”将梅花拟人化为凌波神女,将雨中梅枝的柔姿具象化为美人的步态与衣饰,化静为动,赋予梅花灵动柔美的气韵,使咏物之作富有生命感。 2. 用典自然,虚实结合 :颈联“横槊赋”“掞毫挥”两处用典,既呼应了诗人早年的军旅与仕宦经历,又将个人过往与眼前的梅景自然结合,宕开一笔后又收束于咏梅,使全诗意境不局限于庭院小...