重过凤山高氏

· 张镃

屋负山陲晚,篱侵水泺秋。
农桑能自力,鹅鸭岂它求。
逆数曾来日,遮留更觉稠。
夜歌听欸乃,催兴满沧洲。

简要说明

这首诗是诗人重访友人凤山高氏山居的纪游之作,以白描手法勾勒秋日山居的清幽景致,叙写主客间的殷勤情谊,抒发了对田园隐逸生活的向往与闲适自足的心境,整体风格恬淡自然,充满田园意趣。

逐句注释

  1. 屋负山陲晚
    注释:负,背靠;山陲,山麓、山边;晚,指傍晚时分。句意:暮色中,屋舍背靠山麓而立。

  2. 篱侵水泺秋
    注释:侵,延伸、贴近;水泺(luò),水泊、泽地;此句点明时节为秋日。句意:秋日的篱笆延伸至水泊之畔。

  3. 农桑能自力
    注释:农桑,农耕与蚕桑,代指田园生计;自力,自食其力。句意:主人家靠农桑自给自足,无需外求。

  4. 鹅鸭岂它求
    注释:岂,哪里;它求,额外的奢求。句意:院中鹅鸭成群,并无更多世俗的奢望。

  5. 逆数曾来日
    注释:逆数,回溯、回想;曾来,指初次到访的时日。句意:回想当初初次来访的日子。

  6. 遮留更觉稠
    注释:遮留,殷勤挽留;稠,恳切、深厚。句意:主人挽留的情意,较之过往更显恳切深厚。

  7. 夜歌听欸乃
    注释:夜歌,夜间的渔歌或田家唱和之声;欸乃(ǎi nǎi),本指摇橹行船的声响,后常代指渔歌。句意:夜风中传来欸乃的渔歌之声。

  8. 催兴满沧洲
    注释:催兴,勾起兴致;沧洲,滨水之地,常指代隐士隐居之所。句意:这份闲适的兴致,满溢在这滨水的隐居之地。

现代译文

暮色里屋舍背靠山冈,秋日篱笆偎依着水泊秋光。
自家农桑足以自给,鹅鸭成群也无额外奢望。
回想当年初次到访的时光,主人殷勤挽留的情意更浓更长。
夜风中听着欸乃渔歌,满怀着对这沧洲隐居地的向往。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门却性喜隐逸,晚年罢官退居嘉兴南湖,寄情山水田园,与友人唱酬颇多。凤山高氏应为其隐居临安附近的友人,此诗为诗人重访友人山居时所作,创作时间当在其退居田园、远离官场的时期,彼时诗人摆脱仕途纷扰,专注于田园山水与故友交游,诗作多流露闲适恬淡的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗。首联以景物铺陈开篇,颔联由景入情写主人的自足生活,颈联转入叙事回忆旧游与主客情谊,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹,符合律诗的格律要求。
  2. 白描手法与意境营造:全诗以白描为主,无华丽辞藻,仅用极简笔墨勾勒山居晚景、田园生计、主客情谊与渔歌夜色,将秋日山居的清幽闲适具象化,营造出恬淡悠远的隐逸意境。
  3. 以景结情:尾联以景收束全篇,借欸乃渔歌烘托隐逸氛围,将诗人的闲适兴致与沧洲隐居地融为一体,余韵悠长,含蓄地抒发了对田园隐逸生活的向往。
  4. 语言风格:整体语言质朴平实,贴近日常口语,却于平淡中见真意,契合田园诗“淡而有味”的审美追求,体现了张镃后期诗作的典型风格。

常见问题

《重过凤山高氏》的作者和朝代是什么?

《重过凤山高氏》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《重过凤山高氏》主要写了什么?

这首诗是诗人重访友人凤山高氏山居的纪游之作,以白描手法勾勒秋日山居的清幽景致,叙写主客间的殷勤情谊,抒发了对田园隐逸生活的向往与闲适自足的心境,整体风格恬淡自然,充满田园意趣。

《重过凤山高氏》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门却性喜隐逸,晚年罢官退居嘉兴南湖,寄情山水田园,与友人唱酬颇多。凤山高氏应为其隐居临安附近的友人,此诗为诗人重访友人山居时所作,创作时间当在其退居田园、远离官场的时期,彼时诗人摆脱仕途纷扰,专注于田园山水与故友交游,诗作多流露闲适恬淡的隐逸情怀。

《重过凤山高氏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗。首联以景物铺陈开篇,颔联由景入情写主人的自足生活,颈联转入叙事回忆旧游与主客情谊,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹,符合律诗的格律要求。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以白描为主,无华丽辞藻,仅用极简笔墨勾勒山居晚景、田园生计、主客情谊与渔歌夜色,将秋日山居的清幽闲适具象化,营造出恬淡悠远的隐逸意境。...