桂隐纪咏・茂光台

· 张镃

风日清美时,月露澄爽际。
能来此徜徉,扫除闻见翳。

简要说明

这首五言绝句以茂光台为观景点,先铺陈风清月朗、露凝气爽的清幽台景,后抒发登临闲游时,涤除世俗见闻带来的心灵遮蔽,获得精神解脱的闲适旷达心境。

逐句注释

  1. 风日清美时:指风和日丽、晴和美好的时节。风日:代指天气、风光。
  2. 月露澄爽际:月光与清露交融,天地间一片澄澈清爽的时刻。月露:月光与露水,常用来烘托静谧清幽的氛围;澄爽:澄澈清爽;际:时候、之际。
  3. 能来此徜徉:若能在此处从容自在地闲游漫步。徜徉:安闲舒缓地行走、游赏。
  4. 扫除闻见翳:涤荡清除世俗见闻所带来的心灵蒙蔽。闻见:此处代指世俗的所见所闻、尘俗杂念;翳:原指眼角膜上的遮蔽物,此处比喻蒙蔽心灵的尘俗烦扰。

现代译文

风和日丽的晴好时节,月光伴着清露,天地澄澈清爽。
若能在此间从容徜徉,便能扫尽世俗杂念带来的心灵遮蔽,重获精神的清朗自在。

创作背景

张镃为南宋中期文人,是抗金名将张俊的曾孙,晚年退居杭州南湖的桂隐别墅,以园居吟咏自娱。《桂隐纪咏》是他在桂隐园创作的组诗,共计百余篇,多描写园中亭台、花木、水景之景,抒发退居后超脱官场纷扰、寄情山水的闲适心境。此诗作为组诗之一,当是诗人退居期间登临茂光台时即兴所作,借台畔景致抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以极简的笔墨勾勒自然景致,“风日”“月露”二词点出清和澄澈的氛围,没有繁复辞藻,便将茂光台清幽宁静的环境铺展开来,为后文的抒情铺垫了空灵超脱的基调。
  2. 表现手法:末句“扫除闻见翳”运用比喻修辞,将世俗杂念比作遮蔽心灵的“翳障”,将抽象的精神解脱具象化,点明了登临此台的核心意义——摆脱尘俗束缚,获得心灵自由。全诗借景抒情,将自然景致与个人心境融为一体,景与情相得益彰。
  3. 语言风格:整体平易浅近、自然流畅,无刻意雕琢之痕,契合宋代文人园居诗淡雅闲适的格调,于平淡之中见悠远意趣。
  4. 格律特点:此作为五言古绝,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,句式舒展自如,更贴合闲适抒情的表达需求,尽显随性旷达的创作态度。

常见问题

《桂隐纪咏・茂光台》的作者和朝代是什么?

《桂隐纪咏・茂光台》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《桂隐纪咏・茂光台》主要写了什么?

这首五言绝句以茂光台为观景点,先铺陈风清月朗、露凝气爽的清幽台景,后抒发登临闲游时,涤除世俗见闻带来的心灵遮蔽,获得精神解脱的闲适旷达心境。

《桂隐纪咏・茂光台》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,是抗金名将张俊的曾孙,晚年退居杭州南湖的桂隐别墅,以园居吟咏自娱。《桂隐纪咏》是他在桂隐园创作的组诗,共计百余篇,多描写园中亭台、花木、水景之景,抒发退居后超脱官场纷扰、寄情山水的闲适心境。此诗作为组诗之一,当是诗人退居期间登临茂光台时即兴所作,借台畔景致抒发胸臆。

《桂隐纪咏・茂光台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以极简的笔墨勾勒自然景致,“风日”“月露”二词点出清和澄澈的氛围,没有繁复辞藻,便将茂光台清幽宁静的环境铺展开来,为后文的抒情铺垫了空灵超脱的基调。 2. 表现手法 :末句“扫除闻见翳”运用 比喻修辞 ,将世俗杂念比作遮蔽心灵的“翳障”,将抽象的精神解脱具象化,点明了登临此台的核心意义——摆脱尘俗束缚,获得心灵自由。全诗借景抒情,将自然...