游叔祖次对宅南新园计

· 张镃

入门疑是洞中天,有此人间事两全。
深窈高明俱要景,安閒荣盛未衰年。
轩窗处鹤千层竹,风雨催诗十亩莲。
闻道从今毕婚嫁,阴功专为子孙传。

简要说明

这首诗是诗人游叔祖宅邸南侧新建园林时所作,以赞叹笔触描绘了新园清幽雅致的景致,赞美叔祖安闲荣盛的晚年境况,末句寄寓了对家族传承、子孙福泽的美好期许,整体流露着对清雅闲适生活的向往。

逐句注释

  1. 入门疑是洞中天:刚踏入园门,仿佛置身于桃花源般的仙境之中。洞中天:语出陶渊明《桃花源记》,代指世外桃源般的幽美境地。
  2. 有此人间事两全:世间竟有这般山水佳境与安逸生活两全其美的地方。两全:指兼得两种美好事物,此处指园林胜景与闲适生活兼具。
  3. 深窈高明俱要景:幽深与高敞的各处都拥有绝佳景致。深窈:指园林幽深僻静之处;高明:指地势高敞明亮的区域;要景:即“要景”,指优美的景致。
  4. 安閒荣盛未衰年:主人安闲自在,家势兴盛,尚且未到衰老之年。安閒:同“安闲”,安逸闲适;荣盛:指家族兴旺、家境优渥;未衰年:正值安康未老的晚年。
  5. 轩窗处鹤千层竹:园林的轩窗旁养着仙鹤,四周遍布层层叠叠的翠竹。轩窗:指园林中的亭台窗轩;处鹤:驯养仙鹤,古代文人常以鹤为清雅闲适的象征;千层竹:形容竹林茂密繁盛。
  6. 风雨催诗十亩莲:在风雨之中,十亩莲池的景致催发了赋诗的雅兴。风雨催诗:指自然景致触动诗人创作灵感;十亩莲:指面积广阔的莲池,莲常象征高洁清雅。
  7. 闻道从今毕婚嫁:听说叔祖如今已经完成了子女的婚嫁之事。毕婚嫁:指为子女操办完毕婚姻大事,完成家族传承的一桩要事。
  8. 阴功专为子孙传:平日里积累的阴德,必将为子孙后代传承下福泽。阴功:指暗中积累的德行善事,传统观念中认为积阴德可福泽子孙。

现代译文

刚踏入园门便疑是误入桃源仙境,
世间竟有这般佳景与安闲两全的天地。
幽深高敞处处都藏着绝妙景致,
主人安闲荣盛,正值安康未老之年。
轩窗畔仙鹤闲立,周遭竹林千重叠翠,
风风雨雨里十亩莲池催发诗兴盎然。
听闻叔祖如今已了却子女婚嫁心事,
积下的阴德,专为子孙传下福泽绵绵。

创作背景

张镃为南宋中期文人,是中兴名将张俊的曾孙,出身望族,官至司农寺丞,晚年归隐南湖。此诗是他拜访叔祖(曾任侍从轮对奏事的官员,故称“次对”)新建的南园时所作。南宋中期世家大族多营建私家园林以寄情风雅,张镃的叔祖正值家势兴盛、晚年安闲之际,新园落成后邀请亲友游赏,诗人游园后有感于园林的雅致与叔祖的顺遂晚景,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次清晰:首联以“洞中天”的比喻点出园林幽美,开篇即入佳境;颔联承接首联,既写园林景致的完备,又顺势带出主人的安闲境况,将景与人融为一体;颈联聚焦园林细节,铺陈雅致氛围;尾联收束到对叔祖家事与家族福泽的期许,情感从写景转入寄愿,逻辑流畅自然。
  2. 对仗工整,意象清雅:颈联“轩窗处鹤千层竹,风雨催诗十亩莲”为工对,“轩窗”对“风雨”、“处鹤”对“催诗”、“千层竹”对“十亩莲”,词性相对、意境相合,既写出园林的静态雅致,又带出文人赏景赋诗的动态雅兴,鹤、竹、莲等意象均承载了传统文人的清雅审美。
  3. 用典自然,情感真挚:首联化用桃花源典故,将新园比作世外桃源,贴切地写出园林的幽美脱俗;尾联“阴功”的表述契合传统家族伦理,既赞美叔祖的德行,又寄寓了对家族延续的美好祝愿,情感朴实真挚。
  4. 格律合规:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋近体诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整,体现了宋诗的格律之美。

常见问题

《游叔祖次对宅南新园计》的作者和朝代是什么?

《游叔祖次对宅南新园计》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《游叔祖次对宅南新园计》主要写了什么?

这首诗是诗人游叔祖宅邸南侧新建园林时所作,以赞叹笔触描绘了新园清幽雅致的景致,赞美叔祖安闲荣盛的晚年境况,末句寄寓了对家族传承、子孙福泽的美好期许,整体流露着对清雅闲适生活的向往。

《游叔祖次对宅南新园计》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,是中兴名将张俊的曾孙,出身望族,官至司农寺丞,晚年归隐南湖。此诗是他拜访叔祖(曾任侍从轮对奏事的官员,故称“次对”)新建的南园时所作。南宋中期世家大族多营建私家园林以寄情风雅,张镃的叔祖正值家势兴盛、晚年安闲之际,新园落成后邀请亲友游赏,诗人游园后有感于园林的雅致与叔祖的顺遂晚景,遂作此诗。

《游叔祖次对宅南新园计》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次清晰 :首联以“洞中天”的比喻点出园林幽美,开篇即入佳境;颔联承接首联,既写园林景致的完备,又顺势带出主人的安闲境况,将景与人融为一体;颈联聚焦园林细节,铺陈雅致氛围;尾联收束到对叔祖家事与家族福泽的期许,情感从写景转入寄愿,逻辑流畅自然。 2. 对仗工整,意象清雅 :颈联“轩窗处鹤千层竹,风雨催诗十亩莲”为工对,“轩窗”对“风雨”、“处...