这首诗为张镃宽慰友人潘茂洪之作。诗人借城居寸土寸金的现实感慨,以自家山园相借的实际行动,打消友人因暂居无定而生的嗟叹,既流露对世俗城居局促的体察,又传递出山林栖隐的闲适意趣,情感真挚平易。
潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗
竹栽方讶不成阴,寸地城中果寸金。
莫使无家轻发叹,北山园里翠烟深。
莫使无家轻发叹,北山园里翠烟深。
简要说明
逐句注释
- 竹栽方讶不成阴:竹栽,指新栽种的竹苗;方,正、刚刚;讶,诧异、讶异;“阴”同“荫”,指浓密的树荫。句意:刚栽下的竹苗还没能长成浓密的树荫,正让人感到诧异。
- 寸地城中果寸金:寸地,指狭小的居处地盘;果,果然、果真;化用“寸土寸金”的俗语,形容城内地价昂贵、居处局促。句意:城中哪怕一寸小地盘,果然都贵如寸金。
- 莫使无家轻发叹:莫使,不要让;无家,此处指暂无固定居所;轻发叹,轻易地发出嗟叹。句意:不要因为暂时没有固定居所就轻易叹息。
- 北山园里翠烟深:北山园,诗人自建的私家园林;翠烟,指山林间翠绿氤氲的烟霭雾气;深,形容景致幽深茂密。句意:北山园里翠绿烟霭缭绕,景致幽深静谧。
现代译文
新栽竹苗尚未撑起浓荫,
城中寸土果然贵比寸金。
莫为暂无居所轻嗟叹,
北山园里翠烟缭绕景深。
创作背景
此诗为南宋诗人张镃所作,彼时友人潘茂洪借居城中屋舍,却遭地主催逼搬迁,诗人遂将自家北山园暂借其暂住,并作此诗宽慰友人。张镃出身南宋世家,家境优渥且坐拥园林之胜,其诗多写闲适园林生活与日常交游,此诗正是其平易写实诗风的体现。
艺术赏析
- 格律严谨,章法自然:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“阴、金、深”押平水韵下平十二侵,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先铺陈城居局促的现实,再以“莫使”句转折,引出借园相慰的心意,情感流转流畅,结构完整。
- 用语浅白,寓理于景:全诗语言平易通俗,以“寸地寸金”的俗语直白点出城居困境,又以“翠烟深”的园林景致反衬山林栖隐的清幽,将宽慰之意融入日常景物与俗语之中,无雕琢之痕却有真挚之情。
- 情感真挚,兼具意趣:诗中既体察到友人暂居无定的窘迫,又以自家园林的闲适消解友人的嗟叹,暗含了对世俗城居的疏离与对山林雅趣的向往,体现了宋代文人园林生活的闲适意趣与交游中的温情。
常见问题
《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗》的作者和朝代是什么?
《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗》主要写了什么?
这首诗为张镃宽慰友人潘茂洪之作。诗人借城居寸土寸金的现实感慨,以自家山园相借的实际行动,打消友人因暂居无定而生的嗟叹,既流露对世俗城居局促的体察,又传递出山林栖隐的闲适意趣,情感真挚平易。
《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人张镃所作,彼时友人潘茂洪借居城中屋舍,却遭地主催逼搬迁,诗人遂将自家北山园暂借其暂住,并作此诗宽慰友人。张镃出身南宋世家,家境优渥且坐拥园林之胜,其诗多写闲适园林生活与日常交游,此诗正是其平易写实诗风的体现。
《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法自然 :全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“阴、金、深”押平水韵下平十二侵,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先铺陈城居局促的现实,再以“莫使”句转折,引出借园相慰的心意,情感流转流畅,结构完整。 2. 用语浅白,寓理于景 :全诗语言平易通俗,以“寸地寸金”的俗语直白点出城居困境,又以“翠烟深”的园林景致反衬山林栖隐的清幽,将宽慰之意融入日...