这是一首七言投赠律诗,以赞赏与期许为核心基调。全诗先称颂曾仲躬出身世家、才学出众,兼具理政与论兵之才;继而抒发自身识人之明的感慨,叹当世荐士之风沉寂;最后推崇其诗学造诣,并寄寓其声名远播天下的期许,兼具称颂与荐举之意。
呈曾仲躬侍郎
共推掌学文清手,突过谈兵杜牧才。
老眼知人明月竟,时情荐士冷稭灰。
诗章活法从公了,要使诸方听若雷。
简要说明
逐句注释
- 公道欣从禁路开:公道指公正的治世之道;禁路原指宫廷通道,此处代指朝廷中枢、仕途正道。句意:欣喜公正之道重开于朝廷的正道之上。
- 世家今有伟人来:世家指世代为官的名门望族;伟人此处指当世杰出贤才。句意:世代簪缨的曾家,如今又迎来了这样一位杰出之人。
- 共推掌学文清手:共推指众人共同推举;掌学指掌管学政的官职;文清借指南宋学者曾几(谥号文清),以其学识喻曾仲躬执掌学政的才学。句意:众人共同推举您执掌学政,有文清般的清雅才学与治事能力。
- 突过谈兵杜牧才:突过意为远超;谈兵杜牧指杜牧曾著《孙子十家注》,擅长论兵议政,后世以“谈兵杜牧”代指善论军事的才士。句意:您论兵议政的才略,远超当年的杜牧。
- 老眼知人明月竟:老眼为诗人自谓历经世故的眼光;知人指辨识贤才;明月竟谓识人之明如明月般澄澈,终得遇真贤(“竟”表“果然、终得”之意)。句意:我这历经世事的老眼辨识贤才,如今果然如明月般明鉴,得遇您这样的真才。
- 时情荐士冷稭灰:时情指世俗的人情风气;荐士指举荐贤才;冷稭灰“稭”通“秸”,枯冷的秸秆灰烬,此处喻荐士之风久已沉寂、无人过问。句意:可叹世俗举荐贤才的热忱早已冷如枯灰。
- 诗章活法从公了:诗章活法为南宋诗论核心概念,指不拘泥格律、自然灵动的诗歌创作境界;从公了意为完全遵从、领悟您的诗学见解,“了”谓通透、了然。句意:诗歌创作的灵动法门,全由您参悟通透。
- 要使诸方听若雷:诸方指天下各地;听若雷谓声名远播,如雷霆般震动四方,为人所共闻。句意:但愿让天下各处都听闻您的声名,如雷霆般震响四方。
现代译文
欣喜公正之道重开于朝廷正道,
世代簪缨的门第今又迎来贤才。
众人共推您执掌学政有文清才具,
论兵韬略更胜当年注《孙子》的杜牧。
我这老眼识贤如明月般澄澈,终得遇真才,
可叹世俗荐士的热忱早已冷如枯灰。
诗歌的灵动法门全由您参悟透彻,
但愿天下各处都听闻您的声名如雷震彻。
创作背景
张镃为南宋中期文人,为张俊之孙,家学深厚,与陆游、杨万里等文坛名流多有交往。曾仲躬(曾惇,字仲躬)为曾几从侄,曾任秘书省正字、台州知州等职,以才学与吏治著称。此诗为投赠曾仲躬的应酬之作,结合诗句“老眼知人”“时情荐士”来看,当是张镃赏识曾公才学后,作此诗称颂其门第与才具,抒发对当世荐士之风的感慨,同时期许其诗文与声名传扬天下。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联、颈联严格对仗:颔联“共推掌学文清手”对“突过谈兵杜牧才”,词性、结构一一对应;颈联“老眼知人明月竟”对“时情荐士冷稭灰”,以叙事对抒情,对仗工稳且不失灵动。
- 用典贴切自然:以杜牧注《孙子》的典故具象化曾公的论兵之才,以“冷稭灰”喻荐士之风的沉寂,以“明月”喻识人之明,意象鲜明不晦涩,贴合南宋诗坛“活法”的创作理念。
- 情感层次分明:全诗从称颂门第才学,到抒发识贤之慨,再到推崇诗学造诣,最后寄寓声名远播的期许,层层递进,情感真挚恳切,无泛泛应酬之弊。
- 语言平易蕴藉:虽用典故,但未刻意堆砌,以浅近的语言表达深沉敬意,契合南宋江湖诗派“自然灵动”的语言特色。
常见问题
《呈曾仲躬侍郎》的作者和朝代是什么?
《呈曾仲躬侍郎》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《呈曾仲躬侍郎》主要写了什么?
这是一首七言投赠律诗,以赞赏与期许为核心基调。全诗先称颂曾仲躬出身世家、才学出众,兼具理政与论兵之才;继而抒发自身识人之明的感慨,叹当世荐士之风沉寂;最后推崇其诗学造诣,并寄寓其声名远播天下的期许,兼具称颂与荐举之意。
《呈曾仲躬侍郎》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,为张俊之孙,家学深厚,与陆游、杨万里等文坛名流多有交往。曾仲躬(曾惇,字仲躬)为曾几从侄,曾任秘书省正字、台州知州等职,以才学与吏治著称。此诗为投赠曾仲躬的应酬之作,结合诗句“老眼知人”“时情荐士”来看,当是张镃赏识曾公才学后,作此诗称颂其门第与才具,抒发对当世荐士之风的感慨,同时期许其诗文与声名传扬天下。
《呈曾仲躬侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联、颈联严格对仗:颔联“共推掌学文清手”对“突过谈兵杜牧才”,词性、结构一一对应;颈联“老眼知人明月竟”对“时情荐士冷稭灰”,以叙事对抒情,对仗工稳且不失灵动。 2. 用典贴切自然 :以杜牧注《孙子》的典故具象化曾公的论兵之才,以“冷稭灰”喻荐士之风的沉寂,以“明月”喻识人之明,意象鲜明不晦涩,...