这首五言绝句以桂隐园中的平桥为核心取景对象,以极简的白描笔触勾勒出桥边开阔空灵的景致,抒发了诗人脱离官场纷扰后,隐居园池、悠然忘机、超脱来去羁缚的闲适心境,是《桂隐纪咏》组诗中体现园居自在意趣的代表作之一。
桂隐纪咏・平桥
桥向来边度,风从阔处来。
冷然旬五日,无去亦无回。
冷然旬五日,无去亦无回。
简要说明
逐句注释
- 桥向来边度:“向来”指朝此方向(或向人所来的方向);“度”通“渡”,意为通行、过桥。句意:从桥的这一头向对面走去。
- 风从阔处来:“阔处”指开阔的水面或空旷的园池空间,点明平桥所处的开阔环境。句意:风从开阔的江面(或园中空地)悠悠吹来。
- 冷然旬五日:“冷然”即“泠然”,化用《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行,泠然善也”,形容清爽空灵、超脱尘俗的状态;“旬五日”即十五天,“旬”为十天,此处省“有”字,作“旬五日”。句意:一连半月都这般清爽自在。
- 无去亦无回:指忘却了世俗中“去”“回”的羁旅奔波与得失牵绊,心境悠然无挂碍。句意:既无离去的匆忙劳碌,也无归来的羁旅愁怀。
现代译文
信步踏上平桥向对岸走去,风从开阔的水面悠悠拂来。这般清爽自在的日子,已经过了整整十五天,我既无世俗奔波的离去之劳,也无羁旅他乡的归来之愁,只在此间悠然忘机。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,是中兴名将张俊的曾孙,晚年退居南湖桂隐园,以园居生活为主题创作《桂隐纪咏》组诗共百首,多写园中风物与闲适心境。此诗为组诗中咏平桥之作,创作于诗人隐居桂隐期间,此时诗人已脱离官场纷扰,寄情山水园池,以日常景物抒发超脱自在的生活意趣。
艺术赏析
- 白描极简,造境自然:全诗无华丽辞藻修饰,仅以“桥”“风”两个核心意象,勾勒出平桥边开阔空灵的画面,将园居的闲适感具象化,语言浅近直白却意境悠远。
- 心境相融,超脱物外:“冷然旬五日”将感官体验与心境体验结合,既写风的清爽,也暗喻心境的超脱;“无去亦无回”则打破世俗时间的线性逻辑,写出了忘却羁缚、物我两忘的隐居状态,将景物与心境融为一体。
- 格律合规,气韵流畅:此诗为标准五言绝句,平仄协调(首句“桥向来边度”:平平平平仄,次句“风从阔处来”:平平仄仄平,符合平起首句不入韵的格律规范),读来气韵流畅,毫无雕琢痕迹,体现了宋诗“平淡自然”的审美追求。
常见问题
《桂隐纪咏・平桥》的作者和朝代是什么?
《桂隐纪咏・平桥》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隐纪咏・平桥》主要写了什么?
这首五言绝句以桂隐园中的平桥为核心取景对象,以极简的白描笔触勾勒出桥边开阔空灵的景致,抒发了诗人脱离官场纷扰后,隐居园池、悠然忘机、超脱来去羁缚的闲适心境,是《桂隐纪咏》组诗中体现园居自在意趣的代表作之一。
《桂隐纪咏・平桥》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,是中兴名将张俊的曾孙,晚年退居南湖桂隐园,以园居生活为主题创作《桂隐纪咏》组诗共百首,多写园中风物与闲适心境。此诗为组诗中咏平桥之作,创作于诗人隐居桂隐期间,此时诗人已脱离官场纷扰,寄情山水园池,以日常景物抒发超脱自在的生活意趣。
《桂隐纪咏・平桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描极简,造境自然 :全诗无华丽辞藻修饰,仅以“桥”“风”两个核心意象,勾勒出平桥边开阔空灵的画面,将园居的闲适感具象化,语言浅近直白却意境悠远。 2. 心境相融,超脱物外 :“冷然旬五日”将感官体验与心境体验结合,既写风的清爽,也暗喻心境的超脱;“无去亦无回”则打破世俗时间的线性逻辑,写出了忘却羁缚、物我两忘的隐居状态,将景物与心境融为一体。 3....