这首诗为张镃为题榜“景白”的轩室所作,轩中供奉白居易画像。全诗以追慕白居易为核心,先列举前代贤士皆学乐天,自谦才具不及却向往其闲适意趣;继而叙写遍游林泉寺观的乐趣,自嘲诗酒皆不及乐天;最终表明无意官达名高,以心向禅理、与乐天同调收束,抒发寄情林泉、心境空明的闲适志趣。
榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题诗六韵其上
自愿人才虽太远,仰希閒乐或相同。
墅邱寺观游须遍,台榭舟桥乐未穷。
酩酊酒拚犹欠量,平夷诗效竟无功。
子迟发白如先约,官达名高定不逢。
赖有香山类东刹,西方内院各心空。
简要说明
逐句注释
- 贤如文正及文忠:文正,指谥号文正的名臣(如范仲淹);文忠,指谥号文忠的文人(如欧阳修、苏轼)。句意:像文正、文忠这样的贤才,都曾倾心学习您(指白居易)。
- 迂叟东坡尽学公:迂叟,北宋司马光自号“迂叟”;东坡,北宋苏轼,号东坡居士。句意:迂叟司马光、东坡苏轼,也都追慕效仿您的生活与文风。
- 自愿人才虽太远:自谦自身才学禀赋与白居易相差甚远。
- 仰希閒乐或相同:仰希,仰望追慕;閒(同“闲”)乐,指白居易晚年闲适自在的生活意趣。句意:虽才具不及,但也盼能学得您那份从容闲适的心境。
- 墅邱寺观游须遍:墅邱,指别墅丘园;寺观,佛寺道观。句意:遍访各处的林园丘壑、古寺道观。
- 台榭舟桥乐未穷:流连台榭、舟桥之间,赏玩之乐趣无穷无尽。
- 酩酊酒拚犹欠量:酩酊,醉倒貌;拚(同“拼”),豁出去。句意:想要拼却一醉,却苦于酒量不济。
- 平夷诗效竟无功:平夷,指白居易诗风平易浅近、闲适自然;效,效仿。句意:想要效仿您平易的诗风,终究未能得其精髓。
- 子迟发白如先约:此处借指岁月迟暮,鬓发斑白,如同预先约定一般。
- 官达名高定不逢:达,显达;逢,遇合。句意:至于官运亨通、声名远扬,我本就无意强求。
- 赖有香山类东刹:香山,白居易晚年隐居洛阳香山寺,自号“香山居士”;东刹,东边的佛寺,此处代指自己的景白轩。句意:所幸这座景白轩,如同您当年的香山精舍一般。
- 西方内院各心空:西方,佛教指西方净土;内院,佛殿内院;心空,指心境空明无执。句意:我与您一样,心向禅理,万境皆空。
现代译文
像文正、文忠那样的贤才,
迂叟司马、东坡居士,都曾倾心效仿您。
自叹才具与您相差太远,
却也盼能学得您那份闲适自在的心境。
遍访丘园别墅、古寺道观,
流连台榭舟桥,赏玩之乐无穷无尽。
想要拼却一醉,却苦于酒量不济;
想要效仿您平易的诗风,终究未能得其精髓。
岁月催人,鬓发渐白正如预先约定,
至于官高位显、声名远扬,我本就无意强求。
所幸这座景白轩,如同您当年的香山精舍,
我与您一样,心向净土,万境皆空。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门(南宋大将张俊曾孙),后退居嘉兴南湖,营建私家园林,自号“约斋”,为江湖诗派代表人物之一。他一生寄情林泉,推崇白居易闲适自然的诗风与生活态度,遂将自己的轩室题榜为“景白”,并在轩中供奉白居易画像,此诗即为此时所作,抒发追慕乐天、寄情林泉的闲适志趣,同时暗含对自身才具的自谦与对世俗功名的淡然。
艺术赏析
- 脉络清晰,层层递进:全诗以“追慕白居易”为核心,开篇以历代贤士皆学乐天起笔,引出自身追慕之情;中间叙写日常游赏与自谦自嘲,从酒、诗两方面自嘲不及乐天;末段收束到人生志趣与禅心契合,情感流转自然,主题逐步深化。
- 用典贴切自然:诗中列举文正、文忠、迂叟、东坡等前代贤士,既点明白居易在文坛的深远影响,也侧面烘托出自身追慕先贤的合理性;“香山”典故直接呼应轩室“景白”的题旨,点明追慕对象。
- 格律工整,对仗严谨:此诗为七言律诗,遵循平水韵一东部押韵,颔联“墅邱寺观游须遍,台榭舟桥乐未穷”、颈联“酩酊酒拚犹欠量,平夷诗效竟无功”均词性相对、结构工整,符合律诗格律要求。
- 风格平易闲适:全诗语言浅近直白,贴合白居易诗风平易的特点,也契合江湖诗派自然流畅的创作风格,将追慕之情、闲适志趣以无雕琢痕迹的语言表达出来。
- 意境升华:末两句以禅理收束,将白居易的闲适生活与佛教空明心境结合,体现出南宋文人儒释道融合的精神世界,进一步深化了全诗的闲适志趣主题,使意境更为悠远。
常见问题
《榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题诗六韵其上》的作者和朝代是什么?
《榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题诗六韵其上》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题诗六韵其上》主要写了什么?
这首诗为张镃为题榜“景白”的轩室所作,轩中供奉白居易画像。全诗以追慕白居易为核心,先列举前代贤士皆学乐天,自谦才具不及却向往其闲适意趣;继而叙写遍游林泉寺观的乐趣,自嘲诗酒皆不及乐天;最终表明无意官达名高,以心向禅理、与乐天同调收束,抒发寄情林泉、心境空明的闲适志趣。
《榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题诗六韵其上》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门(南宋大将张俊曾孙),后退居嘉兴南湖,营建私家园林,自号“约斋”,为江湖诗派代表人物之一。他一生寄情林泉,推崇白居易闲适自然的诗风与生活态度,遂将自己的轩室题榜为“景白”,并在轩中供奉白居易画像,此诗即为此时所作,抒发追慕乐天、寄情林泉的闲适志趣,同时暗含对自身才具的自谦与对世俗功名的淡然。
《榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题诗六韵其上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰,层层递进 :全诗以“追慕白居易”为核心,开篇以历代贤士皆学乐天起笔,引出自身追慕之情;中间叙写日常游赏与自谦自嘲,从酒、诗两方面自嘲不及乐天;末段收束到人生志趣与禅心契合,情感流转自然,主题逐步深化。 2. 用典贴切自然 :诗中列举文正、文忠、迂叟、东坡等前代贤士,既点明白居易在文坛的深远影响,也侧面烘托出自身追慕先贤的合理性;“香山”典故直...