这首诗是《桂隐纪咏》组诗之一,以极简笔墨记录了东寺从筹备营建到落成的过程,又以细节刻画僧人日常修行的状态,传递出禅居生活的恬淡本真,暗含对清净修道之境的认同。
桂隐纪咏・东寺
数举营巢债,才成作佛庐。
随堂展单钵,均是道人居。
随堂展单钵,均是道人居。
简要说明
逐句注释
- 数举营巢债:数举,多次操办、奔走筹划;营巢以鸠鸟筑巢比喻营建寺院的辛劳;债此处指营建寺院应尽的事务与责任。
- 才成作佛庐:佛庐即寺院、佛堂,整句意为方才终于建成这座清净的禅院。
- 随堂展单钵:随堂指遵循僧堂的规制仪轨;单指僧人坐卧所用的坐具(又称“坐单”),钵为僧人进食的食器,此句刻画僧人在僧堂中铺设坐具、摆放钵盂的日常修行场景。
- 均是道人居:道人居既指寺院本身,也指修道者的日常状态,整句意为这般营生与修行,皆是修道之人的本分日常。
现代译文
几番奔走营构,如同鸠鸟筑巢般辛劳,
方才初成这座清净的佛庐禅院。
僧人们在堂中依循规制,展坐具、摆钵盂,
这寻常的起居行止,皆是修道者的本分日常。
创作背景
张镃为南宋宗室,号约斋,晚年罢官退居杭州南湖畔的桂隐园,期间创作《桂隐纪咏》百首,咏叹园中的亭台花木、僧寺池馆。此诗所咏“东寺”应为其在桂隐周边营建的小型禅院,诗作创作于其退居闲适时期,既记录了自建禅院的过程,也寄托了对清净禅修生活的向往。
艺术赏析
- 结构章法:全诗四句层次清晰,首联叙写寺院营建的辛劳与落成,颔联聚焦僧人日常修行,由事及境层层递进,最终以“道人居”收束全篇,点明禅修的本旨。
- 用典与白描:首联以“营巢”典出鸠鸟筑巢的意象,将营建禅院的琐碎辛劳具象化,暗含经营之不易与终得清净道场的释然;颔联以“展单钵”的细节白描,以极简笔墨勾勒出僧人日常修行的画面,无华丽辞藻却极具禅意。
- 语言风格:全诗语言平淡冲淡、不事雕琢,以浅近的表达传递深邃禅理,将营建与修行统一于“修道”的核心,淡语见深旨,尽显闲适自然的美学格调。
常见问题
《桂隐纪咏・东寺》的作者和朝代是什么?
《桂隐纪咏・东寺》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隐纪咏・东寺》主要写了什么?
这首诗是《桂隐纪咏》组诗之一,以极简笔墨记录了东寺从筹备营建到落成的过程,又以细节刻画僧人日常修行的状态,传递出禅居生活的恬淡本真,暗含对清净修道之境的认同。
《桂隐纪咏・东寺》的创作背景是什么?
张镃为南宋宗室,号约斋,晚年罢官退居杭州南湖畔的桂隐园,期间创作《桂隐纪咏》百首,咏叹园中的亭台花木、僧寺池馆。此诗所咏“东寺”应为其在桂隐周边营建的小型禅院,诗作创作于其退居闲适时期,既记录了自建禅院的过程,也寄托了对清净禅修生活的向往。
《桂隐纪咏・东寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗四句层次清晰,首联叙写寺院营建的辛劳与落成,颔联聚焦僧人日常修行,由事及境层层递进,最终以“道人居”收束全篇,点明禅修的本旨。 2. 用典与白描 :首联以“营巢”典出鸠鸟筑巢的意象,将营建禅院的琐碎辛劳具象化,暗含经营之不易与终得清净道场的释然;颔联以“展单钵”的细节白描,以极简笔墨勾勒出僧人日常修行的画面,无华丽辞藻却极具禅意。 3....