暑行

· 张镃

谁敲白石生热烟,举头见岭思回鞭策。
修竹林间有寒甃,莫打渴乌教近前。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人张镃的《暑行》,记录了诗人暑天赶路途中的见闻与心境:先以具象化描写烘托酷暑蒸腾的燥热,继而写见岭思归的倦怠,再转笔描绘修竹寒井的清幽,最后以渴乌饮水的细节收尾,抒发了在燥热中偶遇清凉景致的闲适与惊喜,整体意境淡远自然。

逐句注释

  1. 谁敲白石生热烟:敲白石:指烈日下敲击白石,或白石被晒得滚烫,仿佛敲击时生热烟;生热烟:将无形的暑气具象化,形容酷暑蒸腾的热气。为泛指,暗含行路时的所见所感,以问句起笔,烘托暑热难耐的氛围。

  2. 举头见岭思回鞭策::山岭;回鞭策:调转马鞭,指打算返程。句意为抬头望见山岭,因酷暑难耐,顿生调转车马返程的念头,直白写出行路的倦怠与燥热的苦楚。

  3. 修竹林间有寒甃:修竹:修长的竹子;寒甃(zhòu:甃原指井壁,此处代指水井,因井水清凉,故称寒甃,指清凉的古井。此句从燥热的氛围中陡然一转,引出清幽的景致。

  4. 莫打渴乌教近前:渴乌:指口渴的乌鸦;:惊扰、惊动;:让、使。句意为不要惊扰渴乌,让它们靠近井边饮水,以细节刻画增添画面生机。

现代译文

是谁敲击白石,暑气蒸腾似有热烟。抬头望见山岭,顿起调转马鞭欲返程。修竹林间藏着一口清凉古井,莫要惊扰渴乌,让它们近前来饮水。

创作背景

张镃,字功甫,号约斋,南宋中期诗人,为南宋名将张俊曾孙,晚年隐居临安南湖,其诗多写闲适的园林山水与日常见闻。这首《暑行》应为其夏日出行赶路途中所作:彼时正值酷暑,行路燥热难耐,偶遇修竹环绕的清凉古井,以细腻的观察与闲适的心境有感而发,展现出其淡远自然的写景笔触。

艺术赏析

  1. **意象反差,氛围转换自然:开篇以“生热烟”将无形的暑气具象化,将酷暑的燥热感化为可见的热烟,烘托出行路的倦怠;随后“举头见岭思回鞭策”直抒胸臆,铺垫燥热的情绪。末两句陡然转入“修竹林间有寒甃”,以“寒甃”的清凉与前文的燥热形成强烈反差,将情绪从烦躁转为闲适。
  2. **细节留白,意境鲜活:末句“莫打渴乌教近前”以渴乌饮水的细节,为清幽的竹林古井增添了灵动的生机,以极富生活气息,体现诗人对周遭景物的细腻体察,将诗人与自然相融的闲适心境具象化。
  3. **语言质朴,白描见长:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒暑行见闻,从燥热到清凉的心境转换流畅自然,无生硬的转折,整体意境淡远,情感含蓄内敛,余韵悠长。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,虽无严格的工对,但符合宋人绝句的口语化表达,读来音韵和谐,兼具诗意与自然之美。

常见问题

《暑行》的作者和朝代是什么?

《暑行》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《暑行》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人张镃的《暑行》,记录了诗人暑天赶路途中的见闻与心境:先以具象化描写烘托酷暑蒸腾的燥热,继而写见岭思归的倦怠,再转笔描绘修竹寒井的清幽,最后以渴乌饮水的细节收尾,抒发了在燥热中偶遇清凉景致的闲适与惊喜,整体意境淡远自然。

《暑行》的创作背景是什么?

张镃,字功甫,号约斋,南宋中期诗人,为南宋名将张俊曾孙,晚年隐居临安南湖,其诗多写闲适的园林山水与日常见闻。这首《暑行》应为其夏日出行赶路途中所作:彼时正值酷暑,行路燥热难耐,偶遇修竹环绕的清凉古井,以细腻的观察与闲适的心境有感而发,展现出其淡远自然的写景笔触。

《暑行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象反差,氛围转换自然:开篇以“生热烟”将无形的暑气具象化,将酷暑的燥热感化为可见的热烟,烘托出行路的倦怠;随后“举头见岭思回鞭策”直抒胸臆,铺垫燥热的情绪。末两句陡然转入“修竹林间有寒甃”,以“寒甃”的清凉与前文的燥热形成强烈反差,将情绪从烦躁转为闲适。 2. 细节留白,意境鲜活:末句“莫打渴乌教近前”以渴乌饮水的细节,为清幽的竹林古井增添了灵动的生...