这首五言绝句是张镃隐居杭州南湖桂隐园时所作,以白描手法勾勒了围炉煨芋、静听松涛的山居日常,抒发了诗人超脱世俗、悠然自适的归隐心境,尽显田园生活的平淡真趣。
桂隐纪咏・煨芋轩
煖坐针寒滋,窗油雪让明。
地炉糠火熟,饱听乱松声。
地炉糠火熟,饱听乱松声。
简要说明
逐句注释
- 煖坐针寒滋:煖同“暖”,指围坐取暖;针寒,将寒气比作针芒,形容寒意刺骨;滋,侵袭、滋生。句意:围坐炉边取暖,抵御如针般刺人的寒气。
- 窗油雪让明:窗油,古时窗纸多以桐油或牛油涂抹,使其防雨透光;雪让明,意为窗外的白雪都比不上窗内灯光(或油窗透光后的光亮)明亮,以白雪反衬室内的温暖澄澈。句意:窗间油纸的光亮,比皑皑白雪更显清辉。
- 地炉糠火熟:地炉,埋于地下的简易炉灶,保温性好且省燃料;糠火,以谷糠为燃料的文火;熟,指芋艿被煨至熟透。句意:地下炉灶燃着谷糠文火,将芋艿慢慢煨熟。
- 饱听乱松声:饱听,尽情、尽兴地听;乱松声,指松枝被风吹动时错落有致的涛声,“乱”并非杂乱,而是形容松声层次丰富。句意:静坐在轩中,尽情聆听满耳错落的松涛声。
现代译文
围炉暖坐,消解针砭般的刺骨寒气;
窗上油纸的光亮,比皑皑白雪更胜几分清辉。
地炉里谷糠火正旺,芋艿渐煨得酥软熟透;
我只管静听,满耳都是错落的松涛阵阵。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门世家,后厌倦仕途,隐居杭州南湖桂隐园,自号约斋居士。《桂隐纪咏》是其隐居期间创作的组诗,共计六十首五言绝句,逐一描写桂隐园中的亭台轩榭与日常山居生活。这首《煨芋轩》即组诗中的一首,记录了诗人在轩中煨芋取暖、闲听松声的日常,体现了其归隐后脱离世俗纷扰的悠然心境。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为五言绝句,整体符合近体诗平仄谐和的要求,句式短小凝练,节奏舒缓自然,完美契合山居闲适的氛围。
- 白描手法:全诗句句以日常景物入笔,无繁复辞藻堆砌,以“暖坐”“窗油”“地炉”“糠火”“松声”等极简意象,勾勒出质朴宁静的山居图景,尽显宋代田园诗“平淡自然”的审美追求。
- 意象对比与以动衬静:“针寒”将无形寒气具象化,“雪让明”以白雪反衬室内温暖,突出山居环境的清幽与室内的暖意;末句“乱松声”以有声衬无声,用错落的松涛反衬轩中静谧,更凸显诗人内心的安宁超脱。
- 情感寄寓:“饱听”二字将诗人沉浸于松声、物我两忘的状态具象化,借煨芋、听松的日常细节,含蓄表达了归隐生活的真趣,呼应了宋代文人“闲适自足”的精神追求。
常见问题
《桂隐纪咏・煨芋轩》的作者和朝代是什么?
《桂隐纪咏・煨芋轩》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隐纪咏・煨芋轩》主要写了什么?
这首五言绝句是张镃隐居杭州南湖桂隐园时所作,以白描手法勾勒了围炉煨芋、静听松涛的山居日常,抒发了诗人超脱世俗、悠然自适的归隐心境,尽显田园生活的平淡真趣。
《桂隐纪咏・煨芋轩》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门世家,后厌倦仕途,隐居杭州南湖桂隐园,自号约斋居士。《桂隐纪咏》是其隐居期间创作的组诗,共计六十首五言绝句,逐一描写桂隐园中的亭台轩榭与日常山居生活。这首《煨芋轩》即组诗中的一首,记录了诗人在轩中煨芋取暖、闲听松声的日常,体现了其归隐后脱离世俗纷扰的悠然心境。
《桂隐纪咏・煨芋轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为五言绝句,整体符合近体诗平仄谐和的要求,句式短小凝练,节奏舒缓自然,完美契合山居闲适的氛围。 2. 白描手法 :全诗句句以日常景物入笔,无繁复辞藻堆砌,以“暖坐”“窗油”“地炉”“糠火”“松声”等极简意象,勾勒出质朴宁静的山居图景,尽显宋代田园诗“平淡自然”的审美追求。 3. 意象对比与以动衬静 :“针寒”将无形寒气具象化,“雪让明...