这首题画诗以秋夜草树的画中景象为依托,抒发了诗人退隐闲居后的闲适心境与孤寂怅惘。诗人借画境寄托自身志趣,以长剑、短檠等意象对比仕途功名与闲居生活的选择,末句以反问收束,点明知音难觅的复杂情绪。
题画二首
念閒无复梦,坐久屡閒更。
未试从长剑,相亲幸短檠。
欠伸聊觅枕,谁会此时情。
简要说明
逐句注释
草树秋声合,乾坤夜气生。
1. 草树:草间与林间的草木。秋声:秋日的风声、草木摇落之声,欧阳修《秋声赋》中曾对秋声有经典描摹。合:交织、汇合。
2. 乾坤:代指天地、天下。夜气:秋夜的清冷静谧之气,既指画中夜色,也烘托出萧索沉静的氛围。念閒无复梦,坐久屡閒更。
3. 閒:同“闲”,指闲适闲散的心境与状态。无复梦:不再有世俗功名、纷扰之梦。
4. 坐久:指诗人久坐画前或深夜独坐。屡:多次。閒更:“更”指古代夜间计时的更次,此处代指深夜时分,意为久坐之后,已数度度过这静谧的夜更时光。未试从长剑,相亲幸短檠。
5. 从长剑:指投身军旅、建功立业的仕途选择,“长剑”代指武事与功名。
6. 相亲:相伴相守。幸:幸而、所幸。短檠:矮灯架,代指简陋的油灯,宋代诗词中常以此象征寒士的清贫与精神寄托,此处指诗人以灯火为伴的闲居生活。欠伸聊觅枕,谁会此时情。
7. 欠伸:打哈欠、伸懒腰,指倦极的慵懒姿态。聊:姑且、暂且。觅枕:寻找枕头准备歇息。
8. 会:领会、理解。此时情:指诗人此刻闲适又孤寂的复杂心境。
现代译文
秋草与秋林间,声响交织弥漫;天地之间,清冷的夜气悄然生发。
念此闲适光景,再无世俗纷扰之梦;久坐良久,已数度度过这静谧的夜更。
未曾想过要投身军旅建功立业,幸而能与这盏矮灯长久相伴。
打个哈欠伸伸懒腰,姑且寻枕小憩,又有谁能懂得我此刻的心境呢?
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),晚年隐居杭州南湖,寄情诗词书画,反对仓促北伐,主张与金和议,一生以闲居为志趣。《题画二首》为其题咏画作的组诗,此诗应创作于其闲居时期:诗人面对一幅秋夜草树的画作,借画中萧索沉静的秋夜之景,抒发自身退隐后的心境——既有对闲适生活的自得,也暗含对仕途的淡漠,以及无人理解的孤寂怅惘。学界对此诗的创作时间无争议,均认为是其晚年闲适诗的代表作之一。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,平仄合规,首联、颔联、颈联均对仗工整。如首联“草树”对“乾坤”、“秋声”对“夜气”、“合”对“生”,意象对称,意境开阔;颈联以“从长剑”的仕途追求与“短檠”的闲居生活形成对比,鲜明表达诗人的志趣选择。
- 意象营造含蓄:诗中以秋声、夜气、短檠等意象构建出清冷静谧的秋夜氛围,将画中之景与诗人的主观心境融为一体。“短檠”本为寒士勤学的象征,此处却承载了诗人对闲居精神生活的坚守,而非物质的追求,凸显其高雅志趣。
- 情感表达委婉:全诗未直接抒发情感,而是借景抒情、托物言志,末句以“谁会此时情”的反问收束,将诗人知音难觅的怅惘含蓄道出,余韵悠长,让读者在清冷的秋夜意境中体会其复杂心境。
- 题画诗的特色:此诗紧扣画中“秋夜草树”的主题,却未拘泥于描摹画景,而是由景及情,借画境抒发自身闲居之志,实现了“画境”与“心境”的交融,是典型的借题画以抒怀的作品。
常见问题
《题画二首》的作者和朝代是什么?
《题画二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《题画二首》主要写了什么?
这首题画诗以秋夜草树的画中景象为依托,抒发了诗人退隐闲居后的闲适心境与孤寂怅惘。诗人借画境寄托自身志趣,以 长剑 、 短檠 等意象对比仕途功名与闲居生活的选择,末句以反问收束,点明知音难觅的复杂情绪。
《题画二首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),晚年隐居杭州南湖,寄情诗词书画,反对仓促北伐,主张与金和议,一生以闲居为志趣。《题画二首》为其题咏画作的组诗,此诗应创作于其闲居时期:诗人面对一幅秋夜草树的画作,借画中萧索沉静的秋夜之景,抒发自身退隐后的心境——既有对闲适生活的自得,也暗含对仕途的淡漠,以及无人理解的孤寂怅惘。学界对此诗的创作时间无争议,均认为是其晚...
《题画二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄合规,首联、颔联、颈联均对仗工整。如首联“草树”对“乾坤”、“秋声”对“夜气”、“合”对“生”,意象对称,意境开阔;颈联以“从长剑”的仕途追求与“短檠”的闲居生活形成对比,鲜明表达诗人的志趣选择。 2. 意象营造含蓄 :诗中以秋声、夜气、短檠等意象构建出清冷静谧的秋夜氛围,将画中之景与诗人的主观心境融为一体。“短...