再过莺脰湖

· 张镃

晓雾蒙鸿合,山藏岸绝痕。
浩波吞日去,金晃玉乾坤。

简要说明

这是一首五言写景绝句,诗人以极简笔触描摹了清晨途经莺脰湖时的湖山晨景:从弥漫混沌的晓雾、隐没的远山与消隐岸迹的朦胧静谧,到浩波拥日、金辉遍洒天地的壮阔明朗,整体展现出莺脰湖清晨兼具柔婉与雄浑的独特景致,抒发了对自然山水的赞叹与闲适心境。

逐句注释

  1. 晓雾蒙鸿合:晓雾,清晨湖面的雾气;蒙鸿,亦作“蒙澒”,形容雾气弥漫无际、浑然混沌的样子;合,合拢、弥漫一体。句意:清晨的湖雾弥漫成一片混沌朦胧的整体。
  2. 山藏岸绝痕:藏,遮蔽、隐没;绝痕,完全失去踪迹。句意:山峦被雾气遮蔽不见,湖岸的轮廓也全然消隐。
  3. 浩波吞日去:浩波,浩大汹涌的湖波;吞,拟人化手法,形容湖波仿佛将初升朝阳裹挟、承接;去,向前涌动、延展。句意:浩渺的湖波簇拥着初升的太阳,仿佛将其吞纳着向前涌动。
  4. 金晃玉乾坤:金,指朝阳散发的金色光芒;晃,闪耀、晃动;玉,比喻天地澄澈如白玉般莹润;乾坤,代指天地世间。句意:金色的阳光四下闪耀,将整个天地映照得如同白玉般晶莹澄澈。

现代译文

清晨湖雾漫作混沌一片,远山隐没,湖岸的轮廓也全然消散。
浩渺波峰拥着朝阳缓缓前行,金辉遍洒,天地都似玉砌般莹洁璀璨。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身勋贵家族,早年入仕,晚年罢官退隐,寄情山水,以清雅秀朗的山水写景诗见长。莺脰湖位于今江苏吴江一带,是江南知名湖景胜地。此诗为诗人再次途经莺脰湖时所作,创作时间未明确考定,大致为其退居闲游期间。彼时诗人清晨泛舟湖上,目睹晨雾、湖山与日出交融的绝美景致,即兴写下此作,抒发对自然山水的倾心与赞叹。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄合律(晓雾蒙鸿合:仄仄平平仄;山藏岸绝痕:平平仄仄平;浩波吞日去:仄平平仄仄;金晃玉乾坤:平仄仄平平),韵脚“痕”“坤”同属平水韵“十三元”部,节奏明快,朗朗上口。
  2. 层次清晰的意境推进:全诗以时间与视角变化推进写景,首二句写雾中湖景的朦胧静谧,后二句转写日出后的壮阔明朗,从混沌朦胧到澄澈雄浑,画面层次分明,情感随景致自然递进。
  3. 修辞手法巧用:“吞日”以拟人手法赋予湖波雄浑气势,将浩渺湖波与朝阳互动的画面写得生动鲜活;“玉乾坤”以白玉比喻被光影映照的天地,精准突出了清晨湖景莹润澄澈的特质,强化了画面的美感。
  4. 语言凝练自然:全诗无刻意雕琢之语,以极简文字勾勒出开阔辽远的湖山晨景,风格清劲秀朗,契合张镃山水诗一贯的清雅格调,于平淡中见壮阔。

常见问题

《再过莺脰湖》的作者和朝代是什么?

《再过莺脰湖》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《再过莺脰湖》主要写了什么?

这是一首五言写景绝句,诗人以极简笔触描摹了清晨途经莺脰湖时的湖山晨景:从弥漫混沌的晓雾、隐没的远山与消隐岸迹的朦胧静谧,到浩波拥日、金辉遍洒天地的壮阔明朗,整体展现出莺脰湖清晨兼具柔婉与雄浑的独特景致,抒发了对自然山水的赞叹与闲适心境。

《再过莺脰湖》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身勋贵家族,早年入仕,晚年罢官退隐,寄情山水,以清雅秀朗的山水写景诗见长。莺脰湖位于今江苏吴江一带,是江南知名湖景胜地。此诗为诗人 再次途经莺脰湖 时所作,创作时间未明确考定,大致为其退居闲游期间。彼时诗人清晨泛舟湖上,目睹晨雾、湖山与日出交融的绝美景致,即兴写下此作,抒发对自然山水的倾心与赞叹。

《再过莺脰湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄合律(晓雾蒙鸿合:仄仄平平仄;山藏岸绝痕:平平仄仄平;浩波吞日去:仄平平仄仄;金晃玉乾坤:平仄仄平平),韵脚“痕”“坤”同属平水韵“十三元”部,节奏明快,朗朗上口。 2. 层次清晰的意境推进 :全诗以时间与视角变化推进写景,首二句写雾中湖景的朦胧静谧,后二句转写日出后的壮阔明朗,从混沌朦胧到澄澈雄浑,...