俞玉汝以诗编来因次卷首韵

· 张镃

我生癖耽诗,极力参古意。
寥寥千百年,所取仅三四。
此言或是痴,的确有见地。
大雅既不作,少陵得深致。
楚骚久寂寞,太白重举似。
堂堂豫章伯,与世不妩媚。
峭峭后山老,深古复静丽。
第篇杂短章,末学敢睥睨。
傥非四公者,孰毕此能事。
俞君江南英,懒效决科计。
俗子造其庐,觅句独拥鼻。
雪风灞桥路,想见形梦寐。
贻我青云编,三读增畏愧。
未尝胶山林,亦复到城市。
石顽木鑽透,悟处定不二。
清风濯炎暑,使我破芜秽。

简要说明

这首诗是南宋诗人张镃收到友人俞玉汝寄来的诗集后,依卷首韵脚所作的和诗。全诗先自述诗学主张,推重杜甫、李白、黄庭坚、陈师道等前代诗歌大家,梳理中国古典诗歌的核心传统;继而称赞俞玉汝的诗人才华与创作态度,评价其诗作题材广博、造诣精深,最后表达读其诗集后的敬畏与感悟,兼具诗学理论与真挚友情。

逐句注释

  1. 我生癖耽诗,极力参古意:癖耽,酷爱、沉迷;参古意,探究古诗的意趣与创作宗旨。
  2. 寥寥千百年,所取仅三四:寥寥,稀少;所取,作者所推重、取法的诗人。
  3. 此言或是痴,的确有见地:此言,指前文“所取仅三四”的诗学主张;痴,痴狂执着;见地,真知灼见。
  4. 大雅既不作,少陵得深致大雅,代指《诗经》雅正的诗歌传统;不作,不再出现;少陵,杜甫的号,代指杜甫;深致,深远的意致与韵味。
  5. 楚骚久寂寞,太白重举似楚骚,代指屈原《离骚》为代表的浪漫抒情诗歌传统;久寂寞,长久无人继承;重举似,重新振兴发扬该传统。
  6. 堂堂豫章伯,与世不妩媚:堂堂,气度不凡;豫章伯,指江西诗派领袖黄庭坚,世称豫章先生;不妩媚,不迎合世俗,风骨刚直。
  7. 峭峭后山老,深古复静丽:峭峭,风格冷峻峭拔;后山老,指江西诗派重要作家陈师道,号后山居士;深古,深沉古朴;静丽,静谧清丽。
  8. 第篇杂短章,末学敢睥睨:第,但、只是;杂短章,指作者自身的诗作多为短篇;末学,后辈学子,作者谦称;睥睨,轻视、妄加评议。
  9. 傥非四公者,孰毕此能事:傥,倘若;四公,指杜甫、李白、黄庭坚、陈师道四位诗歌大家;孰,谁;毕此能事,穷尽作诗的造诣与本领。
  10. 俞君江南英,懒效决科计:俞君,指友人俞玉汝;江南英,江南地区的杰出人才;懒效,不愿效仿;决科计,科举应试以求得仕途的打算。
  11. 俗子造其庐,觅句独拥鼻:俗子,世俗之人;造其庐,登门拜访;觅句,构思诗句;拥鼻,指苦吟情态,典出谢安因鼻疾吟诗,后人效其声而掩鼻,此处形容俞玉汝专注吟诗的样子。
  12. 雪风灞桥路,想见形梦寐雪风灞桥,化用唐代郑綮“诗思在灞桥风雪中驴子上”的典故,指觅诗的灵感情境;形梦寐,在梦中都能想象其身影。
  13. 贻我青云编,三读增畏愧:贻,赠送;青云编,喻指俞玉汝的诗集高远不凡;三读,多次阅读;畏愧,敬畏与惭愧,指读诗后自愧不如。
  14. 未尝胶山林,亦复到城市:未尝,不曾;胶山林,拘泥于山林隐逸题材;亦复,也还;到城市,指诗作涉及都市生活,题材广博。
  15. 石顽木鑽透,悟处定不二:石顽木鑽透,化用水滴石穿、铁杵磨针的典故,指持之以恒的创作用功;鑽,同“钻”;不二,禅家指绝对真理,此处指作诗的独到真谛。
  16. 清风濯炎暑,使我破芜秽:濯,洗涤;炎暑,比喻世俗烦躁与尘俗杂念;破芜秽,破除自身诗学上的芜杂浅薄。

现代译文

我生来便痴迷于吟诗,竭力探究古诗的意趣真谛。
千百年间优秀诗作寥若晨星,我所推重的不过三四位。
这话或许显得痴狂偏执,可我坚信这是真知灼见。
雅正的诗风早已不再盛行,唯有杜甫深得其中深远韵味。
楚辞的传统久已沉寂,李白重新将它振兴光大。
气度堂堂的豫章先生黄庭坚,从不迎合世俗的媚态。
风骨峭拔的后山居士陈师道,诗作深沉古朴又静谧清丽。
只是我的诗篇多是短篇杂章,后辈晚辈怎敢妄加评议?
倘若不是这四位先贤,谁能穷尽作诗的真正本领?
俞君你是江南的杰出才俊,却不愿效仿科举仕进的俗计。
世俗之人登门拜访,你只顾埋头苦吟掩鼻构思。
仿佛能想象你在灞桥风雪中觅句的情景,连梦中都浮现你的身影。
你赠我这部高远不凡的诗集,反复读来更添敬畏与惭愧。
你的诗作不曾拘泥于山林隐逸,也同样写到都市的生活百态。
如同顽石终被钻透,你作诗的领悟定是独得真谛。
清风般的诗篇洗涤了我的炎暑烦忧,让我破除了诗学上的芜杂浅薄。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为中兴名将张俊之孙),但雅好文学,与陆游、杨万里等文人交游广泛,自身诗作风格清隽自然。这首诗是其收到友人俞玉汝寄来的诗集后,依照卷首的韵脚所作的和诗。诗中既系统阐述了作者的诗学主张,梳理了中国古典诗歌从《诗经》、楚辞到杜甫、李白,再到江西诗派的核心传统,同时也结合自身读诗感受,高度评价了俞玉汝的创作才华与诗歌成就,流露了真挚的友人情谊。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以诗学主张开篇,先梳理前代诗歌传统、推重核心大家,再转入对友人俞玉汝的评价,最后落脚于读诗后的自我感悟,逻辑清晰,情感层层深入,兼具理论性与抒情性。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:多处化用古典典故,如“拥鼻”“灞桥风雪”“石顽木钻”等,既贴合诗学主题,又为诗作增添了深厚的文化底蕴,避免了空泛的议论。
  3. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近流畅的语言表达深刻的诗学见解与真挚情感,既有学术性的诗论探讨,又不失诗词的抒情特质。
  4. 对比手法的运用:作者以自身“末学”的身份与四位先贤、友人俞玉汝形成对比,既凸显了对先贤的推崇,也烘托出对俞玉汝诗才的赞赏,同时暗含了自我谦逊的态度。
  5. 比喻贴切生动:以“清风濯炎暑”喻俞玉汝诗作对自身的净化作用,将抽象的诗学感悟具象化,生动传达了读诗后的愉悦与收获。

注:关于诗中“四公”所指,学界有细微争议,此处取主流观点,即杜甫、李白、黄庭坚、陈师道四位代表诗人。

常见问题

《俞玉汝以诗编来因次卷首韵》的作者和朝代是什么?

《俞玉汝以诗编来因次卷首韵》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《俞玉汝以诗编来因次卷首韵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张镃收到友人俞玉汝寄来的诗集后,依卷首韵脚所作的和诗。全诗先自述诗学主张,推重杜甫、李白、黄庭坚、陈师道等前代诗歌大家,梳理中国古典诗歌的核心传统;继而称赞俞玉汝的诗人才华与创作态度,评价其诗作题材广博、造诣精深,最后表达读其诗集后的敬畏与感悟,兼具诗学理论与真挚友情。

《俞玉汝以诗编来因次卷首韵》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为中兴名将张俊之孙),但雅好文学,与陆游、杨万里等文人交游广泛,自身诗作风格清隽自然。这首诗是其收到友人俞玉汝寄来的诗集后,依照卷首的韵脚所作的和诗。诗中既系统阐述了作者的诗学主张,梳理了中国古典诗歌从《诗经》、楚辞到杜甫、李白,再到江西诗派的核心传统,同时也结合自身读诗感受,高度评价了俞玉汝的创作才华与诗歌成就,流露了真挚的友...

《俞玉汝以诗编来因次卷首韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以诗学主张开篇,先梳理前代诗歌传统、推重核心大家,再转入对友人俞玉汝的评价,最后落脚于读诗后的自我感悟,逻辑清晰,情感层层深入,兼具理论性与抒情性。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :多处化用古典典故,如“拥鼻”“灞桥风雪”“石顽木钻”等,既贴合诗学主题,又为诗作增添了深厚的文化底蕴,避免了空泛的议论。 3. 语言质朴自然 :全诗不...