崔悫画双鹅引雏

· 张镃

横塘暮烟吹雨来,白鹅叫风双毰毸。
鹅儿力小立未定,依母恋哺忘惊猜。
炎歊生欲逃天垓,虚堂有此新图开。
芦梢荷叶亦动荡,茹句未吐愁难裁。

简要说明

这是一首题画七言古诗,以南宋画家崔悫的《双鹅引雏》为创作对象。诗人先细致描摹画中白鹅携雏的温情场景,再由画境转入自身心境,抒发酷暑难耐的烦躁与展卷观画的惊喜,最终落脚于题画时难以抒怀的愁绪,兼具画境之美与诗人真情。

逐句注释

  1. 横塘暮烟吹雨来:横塘,泛指塘岸开阔的水塘,此处代指画中江南水乡场景;暮烟,傍晚的烟霭。句意:傍晚的横塘之上,烟霭裹挟着细雨悄然飘来。
  2. 白鹅叫风双毰毸:叫风,迎着风鸣叫;毰毸(péi sāi),形容禽鸟羽毛蓬松舒展的样子。句意:两只白鹅临风长鸣,蓬松的羽毛在风中舒展。
  3. 鹅儿力小立未定,依母恋哺忘惊猜:力小,力气微弱;立未定,站不稳当;恋哺,依恋母鹅以求喂食;惊猜,惊惧猜疑。句意:鹅雏尚且力气微弱,难以站稳,紧紧依偎着母鹅等候喂食,全然忘却了外界的惊惧与猜疑。
  4. 炎歊生欲逃天垓炎歊(xiāo),指酷暑蒸腾的热气;天垓(gāi),天际、天空。句意:盛夏的暑气逼人,简直让人想要逃到天际之外躲避。
  5. 虚堂有此新图开:虚堂,空旷静谧的厅堂;新图,指崔悫的这幅新作《双鹅引雏》。句意:在这空旷的厅堂之中,这幅新展的画作映入眼帘。
  6. 芦梢荷叶亦动荡,茹句未吐愁难裁:芦梢,画中的芦苇梢头;荷叶,画中的荷塘荷叶;动荡,仿佛随风雨摇曳;茹句,构思题画诗句;愁难裁,愁绪纷乱如未剪裁的织物,难以梳理。句意:画中的芦梢与荷叶也似在风雨中动荡摇曳,我欲要题诗却无从下笔,满心愁绪纷乱难裁。

现代译文

傍晚的横塘烟霭轻笼,细雨随风飘来,
两只白鹅临风啼鸣,羽毛蓬松舒展。
鹅雏力气微弱尚且站不稳,
紧紧依偎母鹅等候喂食,全然忘却惊惧与猜嫌。
如今暑气蒸腾,我几乎想要逃向天际,
却在空堂之中展卷,见这幅新作眼前展开。
画里的芦梢与荷叶似在风雨中动荡,
欲题诗句却无从落笔,愁绪纷乱难裁剪。

创作背景

张镃为南宋宗室诗人,张俊曾孙,晚年隐居嘉兴南湖,以创作园林闲适诗、题画诗见长。崔悫是南宋初期知名花鸟画家,师法北宋崔白,尤擅捕捉禽鸟的自然情态,笔下生灵充满生机。此诗作于盛夏时节,诗人于南湖居所的空堂中展观崔悫所作《双鹅引雏》,画中温情生动的禽鸟场景与室外酷暑形成强烈反差,遂有感而作此诗,既赞叹画作的传神之妙,亦抒发自身的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:由实及虚,情景交融:全诗先以写实之笔铺陈画境,从整体环境到禽鸟细节,将画中双鹅携雏的温情场景描摹得鲜活可感;随后转入自身心境,以酷暑的烦躁反衬画境的清凉,最终落脚于题画时的愁绪,由画及人,将画境与真情自然融合,流转自然。
  2. 细节传神:以词炼句,尽显生机:诗中“毰毸”一词精准刻画出白鹅羽毛蓬松舒展的动态,“力小”“立未定”“依母恋哺”等细节将鹅雏的娇弱可爱情态写得淋漓尽致;“芦梢荷叶亦动荡”以“动荡”二字将静态画作赋予动态感,凸显崔悫画作的逼真传神,让观者仿佛置身画中风雨之境。
  3. 对比与抒怀:反差鲜明,余韵悠长:前半部分画中风雨清凉的场景,与“炎歊生欲逃天垓”的酷暑烦躁形成鲜明对比,突出观画的惊喜与慰藉;末句“茹句未吐愁难裁”以比喻手法将无形愁绪具象化,既点出题画时难以抒怀的窘态,也暗含诗人对世事的淡淡愁思,使全诗不止于题画,更添一层深层情感。
  4. 语言风格:平易自然,兼具画意:全诗为七言古体,不拘近体诗的对仗格律,语言平易流畅,无生僻晦涩典故,却能将画境与心境结合得浑然一体,兼具画面感与抒情性,是典型的南宋题画诗佳作。

常见问题

《崔悫画双鹅引雏》的作者和朝代是什么?

《崔悫画双鹅引雏》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《崔悫画双鹅引雏》主要写了什么?

这是一首题画七言古诗,以南宋画家崔悫的《双鹅引雏》为创作对象。诗人先细致描摹画中白鹅携雏的温情场景,再由画境转入自身心境,抒发酷暑难耐的烦躁与展卷观画的惊喜,最终落脚于题画时难以抒怀的愁绪,兼具画境之美与诗人真情。

《崔悫画双鹅引雏》的创作背景是什么?

张镃为南宋宗室诗人,张俊曾孙,晚年隐居嘉兴南湖,以创作园林闲适诗、题画诗见长。崔悫是南宋初期知名花鸟画家,师法北宋崔白,尤擅捕捉禽鸟的自然情态,笔下生灵充满生机。此诗作于盛夏时节,诗人于南湖居所的空堂中展观崔悫所作《双鹅引雏》,画中温情生动的禽鸟场景与室外酷暑形成强烈反差,遂有感而作此诗,既赞叹画作的传神之妙,亦抒发自身的心境。

《崔悫画双鹅引雏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:由实及虚,情景交融 :全诗先以写实之笔铺陈画境,从整体环境到禽鸟细节,将画中双鹅携雏的温情场景描摹得鲜活可感;随后转入自身心境,以酷暑的烦躁反衬画境的清凉,最终落脚于题画时的愁绪,由画及人,将画境与真情自然融合,流转自然。 2. 细节传神:以词炼句,尽显生机 :诗中“毰毸”一词精准刻画出白鹅羽毛蓬松舒展的动态,“力小”“立未定”“依母恋哺”等...