题水墨画水仙木犀

· 张镃

翠袖擎金盏,香风动宝车。
几间莫轻觑,故故薄云遮。

简要说明

这是一首题画咏物诗,专为水墨《水仙木犀图》而作。诗人以拟人手法描摹画中水仙与桂花的形态,虚写香气烘托灵动意境,既点明画中物象的形色特质,又以“薄云遮”的留白手法营造朦胧雅致的文人审美意趣,传递出含蓄悠远的画境之美。

逐句注释

  1. 翠袖擎金盏:翠袖,以女子翠绿衣袖比喻水仙修长舒展的翠绿叶片;擎,托举;金盏,以黄金酒盏比喻木犀(桂花)金黄簇生的花团。此句以拟人化笔触,将画中水仙与桂花的静态形态具象为美人持盏的灵动画面。
  2. 香风动宝车:香风,虚写画中水仙与桂花的混合香气;动,吹动;宝车,华贵的车马,此处以车马的动态烘托香气的悠远灵动,将无形的香气化为可感的动态场景。
  3. 几间莫轻觑:几间,指画中几案旁的景致空间(或泛指画中局部景致);莫轻觑,意为切莫轻易忽略、小看。
  4. 故故薄云遮:故故,唐宋诗词常用语,意为“特意、偏偏”;薄云遮,以水墨淡染的薄云遮蔽画中景物,营造朦胧含蓄的意境,暗合文人画“留白”的美学追求。

现代译文

翠绿的叶瓣托举着金黄的花簇,
幽幽香气似吹动了华贵的宝车。
画里的景致切莫轻易小看,
偏要以淡淡云霭将它轻轻遮覆。

创作背景

张镃为南宋中期文人,张俊曾孙,雅好诗词书画,常与陆游、杨万里等文人交游,创作多围绕园林雅趣、题画咏物,风格清隽雅致。此诗为其观赏水墨《水仙木犀图》时即兴题写,通过文字复刻画中物象,传递文人赏画时的审美体验,体现了南宋文人雅集赏玩的日常意趣。

艺术赏析

  1. 拟人与意象融合:以“翠袖”“擎金盏”将水仙叶片、桂花花簇拟人化为美人持盏的形象,赋予物象柔美灵动的气质,将静态的画中景物赋予人的情态。
  2. 虚实结合:画作本为水墨实景,诗人却虚写“香风”“宝车”,将无形的香气化为动态的车马意象,突破了水墨静态的局限,拓展了画境的想象空间。
  3. 格律与对仗:全诗为五言绝句,前两句“翠袖擎金盏,香风动宝车”对仗工整,“翠袖”对“香风”、“擎”对“动”、“金盏”对“宝车”,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言凝练雅致。
  4. 含蓄留白:末句“故故薄云遮”以“薄云”遮蔽景致,不将画中物象完全展露,留足想象空间,契合中国传统美学中“含蓄不尽”的审美追求,让诗歌与画境共同营造出朦胧悠远的意境。

常见问题

《题水墨画水仙木犀》的作者和朝代是什么?

《题水墨画水仙木犀》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《题水墨画水仙木犀》主要写了什么?

这是一首题画咏物诗,专为水墨《水仙木犀图》而作。诗人以拟人手法描摹画中水仙与桂花的形态,虚写香气烘托灵动意境,既点明画中物象的形色特质,又以“薄云遮”的留白手法营造朦胧雅致的文人审美意趣,传递出含蓄悠远的画境之美。

《题水墨画水仙木犀》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,张俊曾孙,雅好诗词书画,常与陆游、杨万里等文人交游,创作多围绕园林雅趣、题画咏物,风格清隽雅致。此诗为其观赏水墨《水仙木犀图》时即兴题写,通过文字复刻画中物象,传递文人赏画时的审美体验,体现了南宋文人雅集赏玩的日常意趣。

《题水墨画水仙木犀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与意象融合 :以“翠袖”“擎金盏”将水仙叶片、桂花花簇拟人化为美人持盏的形象,赋予物象柔美灵动的气质,将静态的画中景物赋予人的情态。 2. 虚实结合 :画作本为水墨实景,诗人却虚写“香风”“宝车”,将无形的香气化为动态的车马意象,突破了水墨静态的局限,拓展了画境的想象空间。 3. 格律与对仗 :全诗为五言绝句,前两句“翠袖擎金盏,香风动宝车”对仗工...