园桂初发邀同社小饮

· 张镃

故故论年赏,新看惜未多。
一香参众树,千月下纤娥。
今雨胡能阻,秋虫亦复歌。
有情毋恡醉,斯世合婆娑。

简要说明

这首诗是南宋诗人张镃在自家园林中秋桂初绽之时,邀约诗社友人小聚饮酒之作。全诗既描绘了初开桂花的清雅香气与月下姿态,又借秋雨阻不住雅兴、秋虫伴歌的场景,抒发了珍惜当下、纵情宴饮的闲适豁达心境。

逐句注释

  1. 故故论年赏,新看惜未多
    • 故故:每每、常常,此处指往年赏桂的固定邀约惯例。
    • 论年赏:年年相约赏玩桂花。
    • 新看:指初开的桂花。
    • 惜未多:可惜此时花开尚稀疏,数量不多。
  2. 一香参众树,千月下纤娥
    • 一香:特指桂花独有的清冽香气。
    • :超过、胜过。
    • 千月:形容月光皎洁繁茂,或指遍地笼罩的秋日月色。
    • 纤娥:原指轻盈柔美的女子,此处喻指月下盛放的桂花,暗合月中桂树与嫦娥的神话典故。
  3. 今雨胡能阻,秋虫亦复歌
    • 今雨:当下的秋雨。
    • 胡能:怎能,以反问语气强化雅兴难挡的态度。
    • 秋虫:秋日林间的虫鸣,烘托秋日雅集的静谧氛围。
    • 亦复歌:也在纵情鸣叫歌唱。
  4. 有情毋恡醉,斯世合婆娑
    • 毋恡:不要吝啬,“恡”为“吝”的异体字。
    • 斯世:此世、当下世间。
    • 婆娑:原指盘旋起舞,此处指从容自得、纵情欢乐的状态。

现代译文

年年都有赏桂的约定,今日初见新花,只惜花开尚稀。
一缕桂香胜过满树群芳,千重月光下,桂影如月下仙子轻盈。
今日秋雨怎可阻我雅兴?秋虫也在林间纵情鸣唱。
情谊相投便莫要吝惜一醉,这世间本就该从容欢乐,尽兴徜徉。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家却淡泊名利,隐居杭州南湖,组建南湖诗社,与姜夔、杨万里等文人交游唱和。这首诗创作于其隐居南湖期间,恰逢园中丹桂初绽,虽逢秋雨仍兴致不减,遂邀约诗社友人前来小聚赏桂饮酒,记录这场不受风雨影响的雅集,抒发其闲适自在的隐居心境。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“一香参众树,千月下纤娥”严格对仗,“一香”对“千月”(数量词相对),“参众树”对“下纤娥”(动宾结构相对),平仄协调,符合近体诗仄起首句不入韵的格律要求,韵脚统一使用下平五歌韵部。
  2. 意象清雅凝练:以初绽桂花、皎洁月光、秋虫鸣唱为核心意象,既写出桂香之胜、桂姿之柔,又以秋虫鸣唱烘托秋日雅集的静谧闲适氛围,意境清幽雅致,不落俗套。
  3. 情感直白真挚:从赏桂的欣喜,到不惧秋雨的豁达,再到劝友共醉的洒脱,情感层层递进,直白流露对当下雅集的珍惜,以及对自在隐居生活的满足。
  4. 用典含蓄自然:“纤娥”暗用月中桂树与嫦娥的神话典故,将桂花与月光融为一体,增添诗意浪漫色彩;“婆娑”化用古人“起舞婆娑”的意象,将宴饮的欢乐具象为从容姿态,言简意丰。

常见问题

《园桂初发邀同社小饮》的作者和朝代是什么?

《园桂初发邀同社小饮》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《园桂初发邀同社小饮》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张镃在自家园林中秋桂初绽之时,邀约诗社友人小聚饮酒之作。全诗既描绘了初开桂花的清雅香气与月下姿态,又借秋雨阻不住雅兴、秋虫伴歌的场景,抒发了珍惜当下、纵情宴饮的闲适豁达心境。

《园桂初发邀同社小饮》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家却淡泊名利,隐居杭州南湖,组建南湖诗社,与姜夔、杨万里等文人交游唱和。这首诗创作于其隐居南湖期间,恰逢园中丹桂初绽,虽逢秋雨仍兴致不减,遂邀约诗社友人前来小聚赏桂饮酒,记录这场不受风雨影响的雅集,抒发其闲适自在的隐居心境。

《园桂初发邀同社小饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“一香参众树,千月下纤娥”严格对仗,“一香”对“千月”(数量词相对),“参众树”对“下纤娥”(动宾结构相对),平仄协调,符合近体诗仄起首句不入韵的格律要求,韵脚统一使用下平五歌韵部。 2. 意象清雅凝练 :以初绽桂花、皎洁月光、秋虫鸣唱为核心意象,既写出桂香之胜、桂姿之柔,又以秋虫鸣唱烘托秋日雅集的静谧闲适氛围,...