这首五言古诗借评论北宋画家马贲、南宋画家马远祖孙的画艺,阐发诗画同源的艺术主张,以真艺术与世俗俗流的鲜明对比,批判了只重钱财、不懂艺术真谛的社会风气,抒发了自身沉溺诗画、坚守艺术本真的执着情怀。
马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物
世间有真诗,画工掇其余。
飞潜与动植,横写极太虚。
造物恶泄机,艺成不可居。
争如俗子通身俗,到处堆钱助痴福。
断无神鬼泣篇章,岂识山川藏卷袖。
我因耽诗鬓如丝,尔缘耽画病谷羸。
投笔急须将绢裂,真画真诗未尝灭。
简要说明
逐句注释
- 世间有真画,诗人干其初:干,参与、开创;初,发端、本源。句意:世间存在真正的绘画艺术,最初是由诗人(文人)开创的。
- 世间有真诗,画工掇其余:掇,拾取、摘取;余,余绪、遗韵。句意:世间存在真正的诗歌创作,画工不过是拾取了诗歌的余绪罢了。
- 飞潜与动植,横写极太虚:飞潜,语出《庄子·逍遥游》,指飞鸟游鱼,泛指世间万物;动植,动物与植物;横写,肆意挥洒、尽情描绘;极太虚,穷尽天地宇宙间的所有物象。句意:真正的诗画可以描绘飞鸟游鱼、草木万物,将天地间的一切物象都尽情展现。
- 造物恶泄机,艺成不可居:造物,指大自然、天地;恶(wù),厌恶、不肯;泄机,泄露天机;居,独占、把持。句意:大自然厌恶泄露天机,真正的艺术一旦成就便不能被世俗名利独占把持。
- 争如俗子通身俗,到处堆钱助痴福:争如,怎如、不如;通身俗,满身俗气;堆钱,积攒钱财;痴福,指只重物质、毫无精神追求的浅薄福分。句意:怎比得上那些满身俗气的俗人,到处积攒钱财来换取那愚昧的所谓福分。
- 断无神鬼泣篇章,岂识山川藏卷袖:断无,绝对没有;神鬼泣篇章,化用杜甫“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”句意,指能惊动鬼神的优秀诗篇;岂识,哪里懂得;山川藏卷袖,意为山川胜景都藏在创作者的胸怀之中。句意:那些俗人绝对写不出能惊动鬼神的诗篇,哪里懂得山川胜景都蕴藏在创作者的胸襟之内。
- 我因耽诗鬓如丝,尔缘耽画病谷羸:耽,沉溺、酷爱;鬓如丝,鬓发如同蚕丝般斑白,指年老;尔,你,此处泛指热爱绘画的创作者;病谷羸,因沉溺绘画而身体羸弱多病(“谷”疑为“骨”的传抄讹误,学界多认为应为“病骨羸”)。句意:我因为沉溺于诗歌创作,鬓发已经斑白如丝;你因为酷爱绘画,身体羸弱多病。
- 投笔急须将绢裂,真画真诗未尝灭:投笔,放下世俗的计较与功利之心;将绢裂,撕破画绢,意为打破创作的束缚,回归本真;未尝灭,不曾消亡。句意:应当立刻放下功利执念,撕破束缚创作的枷锁,真正的绘画与诗歌永远不会消亡。
现代译文
世间本有真绘画,最初肇始自诗人。
世间本有真诗篇,画工不过拾余津。
飞鸟游鱼草木卉,纵横写尽天地春。
造物忌泄天机巧,艺成岂可据为珍。
怎比俗子满身俗,堆金积玉享痴福。
何曾写得惊神句,哪识山川藏襟袖。
我为耽诗鬓成丝,君因嗜画体羸羸。
急须投笔裂绢素,真诗真画永不灭。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身贵族,晚年隐居南湖,诗风清旷直朴,主张诗文应直抒胸臆,反对浮靡俗艳的文风。此诗标题提及北宋画家马贲(政和、宣和年间以画花竹闻名),以及其孙马远(传承马贲画艺的南宋院体画代表画家),可知诗作是张镃为评论马氏画艺而作,借题发挥阐发艺术见解。当时社会风气重物质轻精神,不少诗画创作者为名利迎合世俗,张镃对此深感不满,结合自身沉溺诗画的经历,写下此诗批判俗流,坚守艺术本真的追求。
艺术赏析
- 诗画同源的核心主张:开篇提出“诗人干其初,画工掇其余”,明确诗歌为艺术本源,绘画是诗歌的余绪,强调诗画同源、以诗为根的艺术理念。此观点后世学界对诗画起源先后尚有争议,但体现了张镃对文人艺术本质的深刻认知。
- 对比手法的运用:全诗以真艺术与世俗俗流形成鲜明对比:真艺术能“横写极太虚”,可通鬼神、藏山川,超越功利;俗子则“堆钱助痴福”,不懂艺术真谛,只重物质利益,批判力度鲜明。
- 议论与抒情结合:诗作以议论阐发艺术观点,又穿插“我因耽诗鬓如丝,尔缘耽画病谷羸”的自身经历,将理论与个人体验结合,避免了纯议论的枯燥,增强了情感感染力。末句“真画真诗未尝灭”直抒胸臆,强化了对艺术本真的坚守。
- 语言特色:全诗为五言古体,格律自由,语言质朴刚健,多用口语化的对比与直白的抒情,既不失文人诗的雅致,又通俗易懂,贴合批判世俗的主题。
常见问题
《马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物》的作者和朝代是什么?
《马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物》主要写了什么?
这首五言古诗借评论北宋画家马贲、南宋画家马远祖孙的画艺,阐发诗画同源的艺术主张,以真艺术与世俗俗流的鲜明对比,批判了只重钱财、不懂艺术真谛的社会风气,抒发了自身沉溺诗画、坚守艺术本真的执着情怀。
《马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身贵族,晚年隐居南湖,诗风清旷直朴,主张诗文应直抒胸臆,反对浮靡俗艳的文风。此诗标题提及北宋画家马贲(政和、宣和年间以画花竹闻名),以及其孙马远(传承马贲画艺的南宋院体画代表画家),可知诗作是张镃为评论马氏画艺而作,借题发挥阐发艺术见解。当时社会风气重物质轻精神,不少诗画创作者为名利迎合世俗,张镃对此深感不满,结合自身沉溺诗画的经历,写...
《马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诗画同源的核心主张 :开篇提出“诗人干其初,画工掇其余”,明确诗歌为艺术本源,绘画是诗歌的余绪,强调诗画同源、以诗为根的艺术理念。此观点后世学界对诗画起源先后尚有争议,但体现了张镃对文人艺术本质的深刻认知。 2. 对比手法的运用 :全诗以真艺术与世俗俗流形成鲜明对比:真艺术能“横写极太虚”,可通鬼神、藏山川,超越功利;俗子则“堆钱助痴福”,不懂艺术真谛...