本诗为次韵唱和之作,先批判世俗标榜的“当众骂坐”“挂冠归隐”等伪豪、伪高行径,提出真正的大丈夫当轻视功名、超脱物我;随后称赞友人陆南宫的器量才学,最后落脚于安于平淡、忘机守真的人生志趣,兼具议论深度与抒情温度。
次韵陆南宫晨起有感
畸迹烟雨埋,客气利禄鏖。
曷若大丈夫,本志轻旂旄。
无择眼界平,共馨等膻臊。
机息箭自空,谍复论弓橐。
先生博达姿,阂世江河滔。
器吞子贡琏,才夺东方袍。
出处日两忘,居朝隐蓬蒿。
一代能几人,称提付郎曹。
饭熟菜亦香,但教齿牙牢。
简要说明
逐句注释
- 骂坐非真豪:骂坐,典出《史记·魏其武安侯列传》,指灌夫当众斥骂座中权贵以显豪侠。句意:当众谩骂并非真正的豪侠之举。
- 挂冠岂实高:挂冠,典出《后汉书·逢萌传》,指辞官归隐。句意:挂冠辞官也未必是真正的清高。
- 畸迹烟雨埋:畸迹,指不合世俗的孤高行迹。句意:孤高的行迹渐被世俗尘埃(烟雨)所掩埋。
- 客气利禄鏖:客气,指世俗虚浮的意气;鏖,指鏖战、争夺。句意:世俗的虚浮意气都在利禄场中相互倾轧争夺。
- 曷若大丈夫:曷若,何如、不如。句意:何如做真正的大丈夫。
- 本志轻旂旄:旂旄,代指旗帜、功名富贵。句意:其本心本就轻视功名富贵。
- 无择眼界平:无择,指破除分别心;眼界平,指心境平等开阔。句意:破除物我之别,则眼界自然平和通透。
- 共馨等膻臊:馨,指香气;膻臊,指腥臊恶臭。句意:将香气与腥臊同等看待,超脱好恶之别(契合道家齐物思想)。
- 机息箭自空:机,指机心、巧诈之心;箭自空,指箭矢不再射出,意为灾祸自消。句意:消除机巧之心,自然不会招来无端灾祸。
- 谍复论弓橐:谍,指图谋、离间之人;弓橐,盛弓的袋子,代指武力军备。句意:平息图谋之念,便无需再动用武力防备。
- 先生博达姿:先生,指陆南宫(陆游,曾任礼部郎中,故称“南宫”);博达姿,指博闻通达的资质。句意:先生您拥有博达通慧的资质。
- 阂世江河滔:阂世,指超越世俗;江河滔,形容器量如滔滔江河般壮阔。句意:器量超越世俗,宏大如江河奔涌。
- 器吞子贡琏:子贡,孔子弟子,孔子曾称其为“瑚琏之器”(指能担当重任的贤才);琏,宗庙祭器,代指贤才器量。句意:襟怀器量胜过子贡的瑚琏之贤。
- 才夺东方袍:东方,指西汉文人东方朔,以才学敏捷著称;袍,代指官服与才名。句意:才学可与东方朔比肩,更胜一筹。
- 出处日两忘:出指出仕,处指退隐;两忘,指忘却出仕与退隐的分别。句意:出仕与退隐都已忘怀,超脱进退之念。
- 居朝隐蓬蒿:蓬蒿,代指隐居之地。句意:即便身处朝堂,也如隐居蓬蒿间般超脱世俗。
- 一代能几人:句意:当世之中能有几人达到这般境界?
- 称提付郎曹:称提,指衡量、赞许;郎曹,指郎官署曹,此处代指同僚或世人。句意:这份高妙的赞许,交付给郎官同僚来评定。
- 饭熟菜亦香:句意:饭菜煮熟,青菜也觉香甜。
- 但教齿牙牢:句意:只愿牙齿坚固,能长久品味这平淡滋味。
现代译文
当众斥骂非真豪侠,挂冠辞官岂算清高?
孤高行迹渐被烟雨掩埋,世俗意气尽在利禄场中鏖战。
何如做那真正的大丈夫,本心本就轻弃功名战袍。
破除分别眼界自平,将香臭等量齐观。
消弭机巧之心,箭矢自然不再引而待发;
平息图谋之念,便无需再论及弓矢武装。
先生您博达通慧,器量超越世俗如江河滔滔。
襟怀胜过子贡的瑚琏之贤,才学可与东方朔比肩。
出仕退隐都已忘怀,即便身在朝堂也如隐居蓬蒿。
一代之中能有几人这般?这份赞许交付给郎官同僚评说。
饭熟菜香便觉满足,只愿齿牙坚固,长享这平淡清欢。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,中兴名将张俊曾孙,晚年隐居南湖,与陆游、杨万里等文人交游唱和。此诗为次韵陆南宫的唱和之作,“陆南宫”即陆游,陆游曾任礼部郎中,故有此称,其原作《晨起有感》已佚失。南宋偏安时期,士大夫阶层或追逐利禄、党同伐异,或标榜归隐、虚张清高,张镃借和作批判世俗流弊,阐述自己推崇的“大丈夫”境界,同时赞许陆游的才德与超脱的人生态度,抒发自身安于平淡、忘机守真的志趣。
艺术赏析
- 结构严谨,先破后立:全诗以批判世俗开篇,先否定“骂坐”“挂冠”的伪豪伪高,再提出大丈夫的本真追求,随后转向对友人的赞许,最后收束于平淡的人生态度,层层递进,逻辑清晰。
- 融儒道思想,用典自然:多处运用古典典故,如“灌夫骂坐”“挂冠归隐”“子贡瑚琏”“东方朔”等,同时融入道家齐物、忘机的思想,又以“大丈夫”的儒家标准立意,儒道思想自然融合,丰富了诗歌的思想内涵。
- 形象化议论:以“利禄鏖”形容世俗对功名的争夺,以“江河滔”比喻器量宏大,将抽象的议论转化为具象形象,避免说理枯燥,兼具感染力。
- 语言质朴流畅:全诗以五言古体写成,无雕琢之痕,平易自然,既承载深刻思想,又不失诗歌的诗意美感。
常见问题
《次韵陆南宫晨起有感》的作者和朝代是什么?
《次韵陆南宫晨起有感》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《次韵陆南宫晨起有感》主要写了什么?
本诗为次韵唱和之作,先批判世俗标榜的“当众骂坐”“挂冠归隐”等伪豪、伪高行径,提出真正的大丈夫当轻视功名、超脱物我;随后称赞友人陆南宫的器量才学,最后落脚于安于平淡、忘机守真的人生志趣,兼具议论深度与抒情温度。
《次韵陆南宫晨起有感》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,中兴名将张俊曾孙,晚年隐居南湖,与陆游、杨万里等文人交游唱和。此诗为次韵陆南宫的唱和之作,“陆南宫”即陆游,陆游曾任礼部郎中,故有此称,其原作《晨起有感》已佚失。南宋偏安时期,士大夫阶层或追逐利禄、党同伐异,或标榜归隐、虚张清高,张镃借和作批判世俗流弊,阐述自己推崇的“大丈夫”境界,同时赞许陆游的才德与超脱的人生态度,抒发自身安于平淡、忘...
《次韵陆南宫晨起有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,先破后立 :全诗以批判世俗开篇,先否定“骂坐”“挂冠”的伪豪伪高,再提出大丈夫的本真追求,随后转向对友人的赞许,最后收束于平淡的人生态度,层层递进,逻辑清晰。 2. 融儒道思想,用典自然 :多处运用古典典故,如“灌夫骂坐”“挂冠归隐”“子贡瑚琏”“东方朔”等,同时融入道家齐物、忘机的思想,又以“大丈夫”的儒家标准立意,儒道思想自然融合,丰富了...