这首七言绝句是题咏圆觉寺跳珠轩景观的作品,诗人以灵动笔触描绘轩前水珠飞溅的奇景,借“晴亦雨”的反差营造出清幽灵动的禅院氛围,抒发了对寺中景致的赏爱与闲适心境。
题圆觉寺跳珠轩
箨龙来向石根蟠,幻出摩居跃翠盘。
今日山中晴亦雨,可无风过发清寒。
今日山中晴亦雨,可无风过发清寒。
简要说明
逐句注释
- 箨龙来向石根蟠:箨龙,竹笋的雅称,因笋壳如箨、外形宛似龙形得名,此处也可指代沿石根盘曲生长的竹丛;蟠,盘曲缠绕。句意:竹丛沿石根盘绕生长。
- 幻出摩居跃翠盘:摩居,疑为“摩尼”的省称,“摩尼珠”为佛教中象征清净圆满的宝珠,此处用以比喻轩前飞溅的晶莹水珠;翠盘,指翠绿的盘状石面或轩前的水台。句意:幻化出跳珠跃过翠盘的奇丽景致。
- 今日山中晴亦雨:晴亦雨,指晴日里因水珠飞溅,如同下起了雨。句意:今日山中,晴天却仿佛降下了雨。
- 可无风过发清寒:可无,岂可没有、难道不是;发,生发、增添。句意:哪堪风吹过,更添阵阵清寒。
现代译文
竹丛沿石根盘曲舒展,
幻出跳珠跃过翠盘的奇景。
晴日山中竟似落雨纷纷,
风过处,更添清寒阵阵袭人。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家,晚年闲居杭州,雅好园林禅院之景。圆觉寺为杭州当地古寺,跳珠轩是寺中一处以水景见长的轩馆,因水珠飞溅如珠而得名。此诗应为诗人闲游圆觉寺时,见跳珠轩景致有感而题,展现了其对清幽禅院景致的细腻体察。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,韵脚“蟠、盘、寒”同属平声十四寒部,格律严谨。章法上先写轩旁环境(竹丛盘石),再点出核心水景,最后以景结情,层层递进。三四句采用流水对,以“晴亦雨”的反常景致带出“风过清寒”的体感,衔接自然。
- 意象与用典:以“箨龙”代指竹丛,雅致贴切;因“摩居”存传抄讹误之疑,以佛教摩尼珠的典故释之,既贴合佛寺背景,又突出水珠的晶莹剔透,增添了禅意氛围。“晴亦雨”的反差描写,将静态轩景写出动态雨意,虚实相生。
- 意境与情感:全诗以“清寒”收束,营造出清幽静谧又灵动鲜活的禅院氛围,将自然景致与闲适心境融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显自然恬淡的审美意趣。
常见问题
《题圆觉寺跳珠轩》的作者和朝代是什么?
《题圆觉寺跳珠轩》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《题圆觉寺跳珠轩》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏圆觉寺跳珠轩景观的作品,诗人以灵动笔触描绘轩前水珠飞溅的奇景,借“晴亦雨”的反差营造出清幽灵动的禅院氛围,抒发了对寺中景致的赏爱与闲适心境。
《题圆觉寺跳珠轩》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家,晚年闲居杭州,雅好园林禅院之景。圆觉寺为杭州当地古寺,跳珠轩是寺中一处以水景见长的轩馆,因水珠飞溅如珠而得名。此诗应为诗人闲游圆觉寺时,见跳珠轩景致有感而题,展现了其对清幽禅院景致的细腻体察。
《题圆觉寺跳珠轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,韵脚“蟠、盘、寒”同属平声十四寒部,格律严谨。章法上先写轩旁环境(竹丛盘石),再点出核心水景,最后以景结情,层层递进。三四句采用流水对,以“晴亦雨”的反常景致带出“风过清寒”的体感,衔接自然。 2. 意象与用典 :以“箨龙”代指竹丛,雅致贴切;因“摩居”存传抄讹误之疑,以佛教摩尼珠的典故释之,既贴合佛寺背景,又突出水珠...