次韵寄斋赠竹居

· 张镃

振俗还风雅,乾坤觅句中。
夔皋渠合遇,郊岛我甘同。
浩荡投鸥不,清和翻燕风。
相投两无语,声远莫摩空。

简要说明

这首南宋诗人张镃的次韵寄赠诗,以论诗为核心主题,既抒发了推崇风雅、扭转世俗浮靡文风的志向,又表达了与寄斋、竹居二位友人知音相得的闲适情怀,同时暗含了不趋附世俗、甘为苦吟同道的志趣。

逐句注释

  1. 振俗还风雅,乾坤觅句中。
    振俗:扭转世俗的浮靡风气。还:回归、恢复。风雅:本指《诗经》中的《国风》《大雅》《小雅》,后泛指诗文的雅正格调与教化功能。乾坤:天地世间,代指诗歌创作的广阔空间。觅句:指作诗时推敲锤炼诗句,化用贾岛苦吟的创作意趣。
    句意:想要扭转当下的世俗浮风,重归诗文的雅正之道,唯有在天地之间潜心推敲诗句,方能得创作真意。

  2. 夔皋渠合遇,郊岛我甘同。
    夔皋:夔与皋陶,上古舜帝时期的贤臣,夔掌管乐典,皋陶掌管刑法,后以“夔皋”代指贤才、知音。渠:第三人称代词,他们,此处指寄斋、竹居二位友人。合遇:恰好相逢、相知相惜。郊岛:唐代诗人孟郊与贾岛,二人皆以苦吟著称,诗风清寒瘦硬,为后世苦吟诗人的代表。甘同:甘愿与之同调为伍。
    句意:你们二位如上古夔皋一般的贤才,自会相逢相知;我则甘愿如孟郊、贾岛般,守着苦吟的清寂志趣。

  3. 浩荡投鸥不,清和翻燕风。
    浩荡:形容胸襟开阔、情志舒展。投鸥:化用《列子·黄帝》“鸥鸟忘机”的典故,指忘却世俗机心,与自然、隐士相契相融。句中“不”或因传抄脱漏,部分版本作“浩荡鸥盟合”,此处按原诗文本,结合语境取“与鸥鸟相契”之意。清和:指天气清明和暖,亦代指农历四月。翻燕风:燕子翻飞时吹拂的和风,描绘出闲适清雅的春日景致。
    句意:胸襟浩荡,愿如鸥鸟般忘却机心;天气清和,看燕子翻飞于和风之中。

  4. 相投两无语,声远莫摩空。
    相投:心意相契、志趣相合。声远:指诗名或心声悠远传扬。摩空:迫近高空,此处指脱离实际、凌空高蹈,或刻意追求虚浮的声名。
    句意:你我心意相投,尽可默然相对,无需多言;心声与诗名悠远传扬,不必刻意凌空炫耀,脱离本心。

现代译文

欲挽颓风归雅道,
乾坤寄兴觅诗中。
君辈夔皋当自遇,
我甘郊岛苦吟同。
浩荡襟怀鸥鸟契,
清和时节燕风融。
相投尽可无言对,
声远何须慕高穹。

创作背景

张镃为南宋中期勋贵之后,张俊曾孙,晚年隐居南湖,自号约斋居士,不乐仕进,寄情于诗酒、园林与交游,为江湖诗派的重要成员。这首诗为次韵寄赠之作,即按照友人寄斋、竹居来诗的韵脚及顺序作诗。南宋偏安江南,文坛既有趋炎附势的应制诗风,亦有隐逸闲适的江湖诗派,张镃此诗借论诗抒发自身对风雅正道的推崇,同时表达与友人寄斋、竹居志趣相投的默契,暗含不与俗合、坚守诗道的情怀。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,“夔皋”喻指贤友知音,“郊岛”点明自身诗学追求,“鸥鸟忘机”烘托闲适忘俗的心境,典故融入诗句不显生硬,既丰富了诗歌内涵,又含蓄传递了情感。
  2. 对仗工整严谨:颔联“夔皋渠合遇,郊岛我甘同”与颈联“浩荡投鸥不,清和翻燕风”均为严整的对仗句,前者言志抒情,后者写景烘托,句式整齐,音韵和谐,体现了宋代格律诗的格律之美。
  3. 结构层次分明:全诗以“论诗”为核心线索,首联点明推崇风雅的主旨,颔联抒发与友人相知、自身志趣的情怀,颈联转入闲适景致描写,尾联收束于知音相得的默契,从言志到写景再到抒情,过渡自然,层层递进。
  4. 风格清劲闲适:诗歌语言清浅自然,不事雕琢,既有论诗的雅趣,又有田园闲适的意趣,情感真挚不尚浮夸,体现了宋代江湖诗派的审美追求,展现了文人寄情诗酒、坚守雅道的精神风貌。

常见问题

《次韵寄斋赠竹居》的作者和朝代是什么?

《次韵寄斋赠竹居》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵寄斋赠竹居》主要写了什么?

这首南宋诗人张镃的次韵寄赠诗,以论诗为核心主题,既抒发了推崇风雅、扭转世俗浮靡文风的志向,又表达了与寄斋、竹居二位友人知音相得的闲适情怀,同时暗含了不趋附世俗、甘为苦吟同道的志趣。

《次韵寄斋赠竹居》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期勋贵之后,张俊曾孙,晚年隐居南湖,自号约斋居士,不乐仕进,寄情于诗酒、园林与交游,为江湖诗派的重要成员。这首诗为 次韵寄赠之作 ,即按照友人寄斋、竹居来诗的韵脚及顺序作诗。南宋偏安江南,文坛既有趋炎附势的应制诗风,亦有隐逸闲适的江湖诗派,张镃此诗借论诗抒发自身对风雅正道的推崇,同时表达与友人寄斋、竹居志趣相投的默契,暗含不与俗合、坚守诗道的情怀...

《次韵寄斋赠竹居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,“夔皋”喻指贤友知音,“郊岛”点明自身诗学追求,“鸥鸟忘机”烘托闲适忘俗的心境,典故融入诗句不显生硬,既丰富了诗歌内涵,又含蓄传递了情感。 2. 对仗工整严谨 :颔联“夔皋渠合遇,郊岛我甘同”与颈联“浩荡投鸥不,清和翻燕风”均为严整的对仗句,前者言志抒情,后者写景烘托,句式整齐,音韵和谐,体现了宋代格律诗的格律之美...