这是一首七言绝句酬答诗,为张镃依友人子之孟赠诗原韵所作。诗歌核心情感为感慨知音难觅,以李白、杜甫的困顿境遇自况,抒发自身不为世俗所重的落寞,同时暗含对友人赏识自己的感激。
次韵酬子之孟见赠
莫怪世间多不爱,翰林憔悴少陵贫。
简要说明
逐句注释
- 相逢未问有诗新:相逢之时,尚未来得及询问对方是否有新作诗篇。“未问”指未及、未曾先问;“有诗新”即新创作的诗篇。
- 识得全然少得人:能够透彻理解我的诗作、真正赏识我的人,世间实在寥寥无几。“识得”指赏识、理解;“全然”指完全、透彻。
- 莫怪世间多不爱:不必责怪世间之人大多不赏识我的诗作。“莫怪”即不要责怪;“不爱”指不喜爱、不赏识。
- 翰林憔悴少陵贫:就像当年的李白(曾任翰林待诏,晚年困顿憔悴)、杜甫(自号少陵野老,一生清贫潦倒)一般,他们的才华与作品也曾不被世俗看重。“翰林”代指李白;“憔悴”指困顿失意;“少陵”代指杜甫。
现代译文
相逢之际未及探问新诗,
能全然懂我、赏识我的人,世上太少。
莫怪世人多不偏爱,
翰林李白曾困顿憔悴,少陵杜甫一生清贫。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门却无意仕途,隐居于嘉兴南湖,与姜夔、杨万里等文坛名流多有交游。此诗为次韵酬答友人子之孟的赠诗:子之孟曾作诗赠予张镃,张镃依其原韵创作此诗回应。结合张镃的创作风格来看,其诗风清新自然,不迎合当时占据主流的江西诗派雕琢之风,因此可能面临知音难觅的困境。诗中借李白、杜甫的境遇自况,抒发自身怀才不遇、不为世俗所重的落寞,同时也暗含对友人能够赏识自己的感激。(注:关于子之孟的具体生平史料记载较少,学界仅能确认其为张镃的诗友)
艺术赏析
- 格律与体裁:此作严格遵循近体诗七言绝句的格律要求,且为次韵诗,依友人赠诗的韵脚“人、贫”(平声十一真韵)押韵,格律工整,形式规范。
- 用典精妙:“翰林憔悴少陵贫”一句化用李白、杜甫的经典典故,以两位盛唐诗坛巨匠的困顿境遇自况,既将自身的落寞与先贤相提并论,抬高了诗作的格调,又含蓄表达了“世俗不识才”的感慨,避免了直白的牢骚,意蕴深厚。
- 章法结构:前两句从相逢场景切入,自然引出“知音难觅”的核心感慨;后两句转进一层,解释世人不爱的缘由,以典故收束全诗,情感由浅入深,流转自然。
- 语言风格:全诗语言平实浅近,无晦涩用典,却将个人的落寞与对先贤的认同融为一体,既有淡然的自嘲,又暗含不媚世俗的傲骨,兼具抒情性与思想深度。
常见问题
《次韵酬子之孟见赠》的作者和朝代是什么?
《次韵酬子之孟见赠》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《次韵酬子之孟见赠》主要写了什么?
这是一首七言绝句酬答诗,为张镃依友人子之孟赠诗原韵所作。诗歌核心情感为感慨知音难觅,以李白、杜甫的困顿境遇自况,抒发自身不为世俗所重的落寞,同时暗含对友人赏识自己的感激。
《次韵酬子之孟见赠》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门却无意仕途,隐居于嘉兴南湖,与姜夔、杨万里等文坛名流多有交游。此诗为次韵酬答友人 子之孟 的赠诗:子之孟曾作诗赠予张镃,张镃依其原韵创作此诗回应。结合张镃的创作风格来看,其诗风清新自然,不迎合当时占据主流的江西诗派雕琢之风,因此可能面临知音难觅的困境。诗中借李白、杜甫的境遇自况,抒发自身怀才不遇、不为世俗所重的落寞,同时也暗含对友...
《次韵酬子之孟见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此作严格遵循近体诗七言绝句的格律要求,且为 次韵诗 ,依友人赠诗的韵脚“人、贫”(平声十一真韵)押韵,格律工整,形式规范。 2. 用典精妙 :“翰林憔悴少陵贫”一句化用李白、杜甫的经典典故,以两位盛唐诗坛巨匠的困顿境遇自况,既将自身的落寞与先贤相提并论,抬高了诗作的格调,又含蓄表达了“世俗不识才”的感慨,避免了直白的牢骚,意蕴深厚。 3....