籐枕诗

· 张镃

为爱江湖细雨声,短篷欹听买随行。
那堪老去便轻软,肯羡珊瑚与夜明。

简要说明

这首七言绝句以藤条编织的藤枕(籐枕)为吟咏载体,借购枕、赏枕的日常小事,抒发了诗人摒弃世俗珍玩、钟情江湖闲适隐逸生活的淡泊志趣,以小见大,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 为爱江湖细雨声为爱即因为喜爱;江湖此处代指隐逸闲适的江湖生涯;细雨声指江湖间淅沥的雨声,营造出清寂悠远的意境,点明诗人偏爱平淡自然的生活情调。
  2. 短篷欹听买随行短篷指带有篷顶的小船;欹听意为斜靠舟中静听;买随行即买下藤枕随身携带。此句交代购枕的缘起与缘由。
  3. 那堪老去便轻软那堪此处取“更堪、愈发觉得”之意(学界亦有“岂忍”“怎能”的不同解读,此处取贴合全诗淡泊志趣的主流释义);老去指年老之时;轻软代指藤枕质地轻软舒适。此句意为年老之后,更能体悟到这平凡藤枕的珍贵与舒适。
  4. 肯羡珊瑚与夜明肯羡即岂肯羡慕;珊瑚“夜明”均为古代名贵珍奇宝物,代指世俗的荣华富贵与浮华之物。此句收束全诗,点明诗人不慕名利的人生态度。

现代译文

只因倾心江湖间潇潇的细雨声,
斜倚短篷静听时,便买下这藤枕随身随行。
到老来愈发偏爱这轻软的安逸,
又岂会去羡慕那珊瑚、夜明这类世俗珍玩?

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为抗金名将张俊之孙),却厌恶官场倾轧,曾官至司农寺丞,后辞官隐居杭州南湖,自号“约斋居士”,寄情山水园林与诗酒自娱。这首《籐枕诗》应为其隐居时期的作品,诗人以日常所用的藤枕为切入点,抒发自己归隐后安于平淡、淡泊名利的心境,契合其一贯的闲适诗创作风格。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:全诗围绕普通的藤枕展开,未堆砌华丽辞藻,却借藤枕的轻软平凡与珊瑚、夜明的华贵珍奇形成鲜明对比,将个人的人生志趣寄寓于日常小物之中,意蕴悠长。
  2. 意象营造清寂悠远:开篇“江湖细雨声”“短篷”等意象,勾勒出闲适隐逸的江湖场景,与诗人淡泊的心境相契合,营造出宁静自然的氛围。
  3. 语言浅近自然:全诗用词直白平易,无晦涩典故,情感抒发流畅自然,体现了南宋闲适诗派“以俗为雅”的创作特点,于平淡中见真情。
  4. 格律严谨合规:作为七言绝句,全诗押平水韵“八庚”部,平仄协调,首句入韵,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《籐枕诗》的作者和朝代是什么?

《籐枕诗》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《籐枕诗》主要写了什么?

这首七言绝句以藤条编织的藤枕(籐枕)为吟咏载体,借购枕、赏枕的日常小事,抒发了诗人摒弃世俗珍玩、钟情江湖闲适隐逸生活的淡泊志趣,以小见大,情感真挚自然。

《籐枕诗》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为抗金名将张俊之孙),却厌恶官场倾轧,曾官至司农寺丞,后辞官隐居杭州南湖,自号“约斋居士”,寄情山水园林与诗酒自娱。这首《籐枕诗》应为其隐居时期的作品,诗人以日常所用的藤枕为切入点,抒发自己归隐后安于平淡、淡泊名利的心境,契合其一贯的闲适诗创作风格。

《籐枕诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :全诗围绕普通的藤枕展开,未堆砌华丽辞藻,却借藤枕的轻软平凡与珊瑚、夜明的华贵珍奇形成鲜明对比,将个人的人生志趣寄寓于日常小物之中,意蕴悠长。 2. 意象营造清寂悠远 :开篇“江湖细雨声”“短篷”等意象,勾勒出闲适隐逸的江湖场景,与诗人淡泊的心境相契合,营造出宁静自然的氛围。 3. 语言浅近自然 :全诗用词直白平易,无晦涩典故,情感...