这首诗是张镃闲居野芳亭时的即兴之作,以日常闲适的园亭景致为切入点,抒发了诗人安于隐逸、不慕功名的恬淡心境,直白表达了对田园自在生活的推崇。
野芳亭偶书
岁岁閒为福,今朝命最通。
看蒲逢紫燕,弄柳得青虫。
但愿诗妥帖,何心技拙工。
山林过轩绂,谁谓只相同。
看蒲逢紫燕,弄柳得青虫。
但愿诗妥帖,何心技拙工。
山林过轩绂,谁谓只相同。
简要说明
逐句注释
- 岁岁閒为福:岁岁,每年;閒同“闲”,指闲适、闲居的生活状态;为福,算是福分。
- 今朝命最通:今朝,今日;命,命运、际遇;通,顺遂、顺畅,指境遇安好。
- 看蒲逢紫燕:看,观赏;蒲即菖蒲,水生草本植物,常生于池畔,为野芳亭常见景致;逢,遇见;紫燕指羽毛泛紫黑光泽的燕子,此处代指燕子。
- 弄柳得青虫:弄,抚弄、把玩(此处也可指诗人驻足观赏柳丝,偶遇小虫);得,看到、捉到;青虫,柳树上常见的绿色小虫。
- 但愿诗妥帖:但愿,只希望;妥帖指诗文自然合度,不刻意雕琢,只求流畅自然。
- 何心技拙工:何心,哪里用得着在意;技,指作诗的技艺;拙工偏指技艺的精巧与笨拙,此处意为不必计较诗作是否工巧。
- 山林过轩绂:山林,指代隐逸的田园生活;过,超过、胜过;轩绂为古代官员的车驾与系印丝带,代指功名富贵、官场仕途。
- 谁谓只相同:谁谓,谁说;只相同,完全一样,意为“谁能说隐逸与官场生活毫无分别”,明确肯定田园生活远胜官场。
现代译文
年年闲适便是福分,今日我际遇最是顺遂。
观赏菖蒲恰逢紫燕飞落,抚弄柳丝偶遇青虫轻坠。
只愿诗句写得自然妥帖,哪里用计较技艺是否工巧。
山林隐逸胜过官场荣禄,谁说二者本是一般同?
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门(为抗金名将张俊曾孙),但无意仕途,晚年隐居嘉兴南湖,营建私园,野芳亭为其园亭景致之一。此诗当作于其闲居野芳亭期间,诗人以日常所见的园亭小景为素材,抒发自己远离官场、安享闲适的心境。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为标准五言律诗,颔联“看蒲逢紫燕,弄柳得青虫”对仗工整,“看”对“弄”、“蒲”对“柳”、“紫燕”对“青虫”,词性、意境皆相契,符合律诗格律要求。
- 意象与意境:选取菖蒲、紫燕、柳丝、青虫等田园常见意象,营造出清幽恬淡的园亭闲景,“看”“弄”二字灵动自然,精准传递出诗人闲适自在的状态。
- 抒情手法:颈联直抒胸臆,点明自己的作诗追求——不刻意雕琢,只求自然妥帖,这也契合全诗恬淡的风格;尾联以议论收束,将隐逸生活与官场荣禄对比,直白表达对田园生活的推崇,相较于官场的束缚与功利,山林之乐更具意趣。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,贴合“但愿诗妥帖”的创作理念,尽显闲适淡然的文人意趣。
常见问题
《野芳亭偶书》的作者和朝代是什么?
《野芳亭偶书》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《野芳亭偶书》主要写了什么?
这首诗是张镃闲居野芳亭时的即兴之作,以日常闲适的园亭景致为切入点,抒发了诗人安于隐逸、不慕功名的恬淡心境,直白表达了对田园自在生活的推崇。
《野芳亭偶书》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门(为抗金名将张俊曾孙),但无意仕途,晚年隐居嘉兴南湖,营建私园,野芳亭为其园亭景致之一。此诗当作于其闲居野芳亭期间,诗人以日常所见的园亭小景为素材,抒发自己远离官场、安享闲适的心境。
《野芳亭偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为标准五言律诗,颔联“看蒲逢紫燕,弄柳得青虫”对仗工整,“看”对“弄”、“蒲”对“柳”、“紫燕”对“青虫”,词性、意境皆相契,符合律诗格律要求。 2. 意象与意境 :选取菖蒲、紫燕、柳丝、青虫等田园常见意象,营造出清幽恬淡的园亭闲景,“看”“弄”二字灵动自然,精准传递出诗人闲适自在的状态。 3. 抒情手法 :颈联直抒胸臆,点明自己的作诗...