这首题壁七言绝句,以苍寒堂外的红梅、竹涧之景为切入点,借陶渊明《桃花源记》的武陵仙境典故,将眼前清幽雅致的居所环境比作世外桃源,抒发了诗人退隐闲居时摆脱俗念、心境高远的闲适襟怀与超脱意趣。
书苍寒堂壁二首
隔竹红梅酷似桃,政宜修涧绿周遭。
武陵风景何时别,不绝人来意更高。
武陵风景何时别,不绝人来意更高。
简要说明
逐句注释
- 隔竹红梅酷似桃:隔着疏朗的竹林望去,盛放的红梅竟与春日桃花极为相似。隔竹:隔着竹林;酷似:极像,十分相似。
- 政宜修涧绿周遭:此处正适宜有修长的山涧环绕,满眼皆是翠绿的景致。政:通“正”,正好、恰好;修涧:深长清幽的山涧;周遭:四周、周围。
- 武陵风景何时别:这般景致宛如陶渊明笔下的武陵桃源仙境,不知何时才能脱离世俗尘嚣,置身于此般胜境。武陵:典出陶渊明《桃花源记》,原指武陵郡,后世以“武陵”代指世外桃源;何时别:何时与世俗分别,意为脱离尘俗。
- 不绝人来意更高:即便世间俗念不曾断绝,身处此境的人心境也愈发高远澄澈。不绝:不曾断绝;人意:世俗之人的俗念、凡心;更高:指精神境界更为超脱高远。
现代译文
隔着疏竹远望,那枝头红梅开得烂漫,竟酷似春日灼灼的桃花。
此地正有深长山涧环绕,满眼都是清翠的景致,雅致悠然。
这般宛如武陵桃源的风光,不知何时才能与俗世划清界限?
置身此间,凡俗杂念虽未全然消弭,心境却早已愈发高远澄澈。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门世家,早年入仕,后退居临安南湖私园,自号“约斋”,筑有多处亭台馆阁,苍寒堂即为其居所中的一处胜景。这首诗属于即兴题壁之作,当是诗人闲居苍寒堂时,凭栏望见堂外红梅穿竹、山涧环翠的清幽景致,触景生情,联想到陶渊明笔下的世外桃源,遂将自身退隐后的闲适心境融入写景之中,题于堂壁之上。
艺术赏析
- 格律严谨,章法自然:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅。章法上先绘眼前实景,再由景及典,最后收束抒情,层层递进,结构完整。
- 用典含蓄,意境悠远:以“武陵风景”化用《桃花源记》典故,将寻常的居所景致升华为超脱世俗的仙境,不着痕迹地抒发了诗人对闲适归隐生活的认同与向往,避免了直白抒情的浅露。
- 情景交融,情志合一:前两句写实绘景,后两句借典抒情,将红梅似桃、山涧环翠的清幽之景,与诗人摆脱俗念、心境高远的精神状态融为一体,景为情设,情随景生,营造出清幽静雅的意境。
- 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却能以极简的笔墨勾勒出雅致的画面,将闲适超脱的心境自然流露,契合南宋江湖诗派“平淡自然”的审美取向。
常见问题
《书苍寒堂壁二首》的作者和朝代是什么?
《书苍寒堂壁二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《书苍寒堂壁二首》主要写了什么?
这首题壁七言绝句,以苍寒堂外的红梅、竹涧之景为切入点,借陶渊明《桃花源记》的武陵仙境典故,将眼前清幽雅致的居所环境比作世外桃源,抒发了诗人退隐闲居时摆脱俗念、心境高远的闲适襟怀与超脱意趣。
《书苍寒堂壁二首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门世家,早年入仕,后退居临安南湖私园,自号“约斋”,筑有多处亭台馆阁,苍寒堂即为其居所中的一处胜景。这首诗属于即兴题壁之作,当是诗人闲居苍寒堂时,凭栏望见堂外红梅穿竹、山涧环翠的清幽景致,触景生情,联想到陶渊明笔下的世外桃源,遂将自身退隐后的闲适心境融入写景之中,题于堂壁之上。
《书苍寒堂壁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法自然 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅。章法上先绘眼前实景,再由景及典,最后收束抒情,层层递进,结构完整。 2. 用典含蓄,意境悠远 :以“武陵风景”化用《桃花源记》典故,将寻常的居所景致升华为超脱世俗的仙境,不着痕迹地抒发了诗人对闲适归隐生活的认同与向往,避免了直白抒情的浅露。 3. 情景交融,情志合一...