许深甫宰分宜

· 张镃

峥嵘飞藻妙无前,廊廊披怀万丈渊。
久矣愿交嗟迹异,兹焉觌面实心先。
雪窗政握持杯手,风溆惊排转柁船。
名宦祝君诚长语,安心西去试鸣弦。

简要说明

这是一首宋代赠别勉励诗,诗人张镃写给即将赴任分宜县令的许深甫。全诗先盛赞许深甫的才学与襟怀,再叙二人倾慕已久却因行迹阻隔未能相识的遗憾,后写当面相见的欣喜与饯别场景,最后以真挚期许勉励其赴任后从容施政,情感真挚流转。

逐句注释

  1. 峥嵘飞藻妙无前峥嵘指才气卓异、气度不凡;飞藻指文辞焕发、下笔成章;整句称赞许深甫的文才精妙无匹,当世罕有。
  2. 廊廊披怀万丈渊廊廊疑为“落落”或“廓廓(kuò kuò,广大开阔貌),此处形容气度开阔坦荡;披怀指开诚布公、推心置腹;万丈渊喻指胸襟博大深邃,如深渊般容纳万物。整句形容许深甫襟怀坦荡,气度不凡。
  3. 久矣愿交嗟迹异久矣即早已;愿交指渴望结交;嗟迹异意为叹息彼此行迹不同,未能早日相识相聚。
  4. 兹焉觌面实心先兹焉即如今、此刻;觌(dí)面指当面相见;实心先指先以真心相待。整句写如今终于当面相逢,便先以赤诚之心相交。
  5. 雪窗政握持杯手雪窗指积雪窗前,此处代指饯别时的窗下宴席;通“正”;握持杯手指手持酒杯,指饯别饮酒。
  6. 风溆惊排转柁船风溆(xù)指风吹拂的水边渡口;惊排指风浪翻涌排开;转柁(duò)船**指调转船舵的行船。整句描绘渡口风急浪涌,行船即将调转船头,载许深甫西赴任所。
  7. 名宦祝君诚长语,安心西去试鸣弦名宦此处为对许深甫赴任为官的尊称;诚长语意为这番祝颂之语虽是寻常客套,实则饱含真挚期许;安心西去指安心西赴分宜任上;试鸣弦化用“鸣琴而治”的典故(出自《吕氏春秋·察贤》,宓子贱以弹琴喻地方官从容施政、以礼乐教化安民),此处指到任后尝试以礼乐教化、从容施政。

现代译文

君才思卓异文辞妙,
襟怀坦荡似渊深。
久欲结交恨迹异,
今朝觌面以心先。
雪窗持杯共饯别,
风溆船转欲西去。
祝君为官非虚语,
安心赴任试鸣弦。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身世家,号约斋,与许深甫二人早有倾慕之心,却因行迹阻隔未能相识。此次许深甫被任命为分宜县县令,二人终于得以当面相见,张镃作此诗赠别。现存史料对二人具体交往记载不多,此诗为张镃赠别许深甫赴任分宜的经典作品之一。

艺术赏析

  1. **结构严谨,层层递进:全诗以“赞才-叙交-饯别-寄愿为脉络,首联盛赞许深甫的才学气度,颔联叙写二人的交往情缘,颈联勾勒饯别渡口的场景,尾联寄寓施政期许,情感流转自然,层次清晰。
  2. **用典含蓄典雅:尾联“试鸣弦”化用“鸣琴而治的典故,以弹琴喻地方官从容施政,避免直白说教,将对许深甫为政的期许含蓄地融入典故之中,意蕴悠长。
  3. **景中含情,场景生动:颈联“雪窗政握持杯手,风溆惊排转柁船,以“雪窗”“风溆”“转柁船”等意象,勾勒出饯别宴席与渡口启航的场景,将送别之意融入写景之中,景语即情语,生动传神。
  4. **格律和谐,韵脚规整:此诗为七言律诗,平水韵下平一先,韵脚“前、渊、先、先、船、弦,韵律和谐,虽个别字句平仄略有出入,但整体符合七律格律要求,读来朗朗上口。
  5. **情感真挚自然:全诗从仰慕到欣喜再到期许,没有生硬抒情,将对友人的赞赏、送别时的不舍、赴任的期许融为一体,情感真挚动人。

常见问题

《许深甫宰分宜》的作者和朝代是什么?

《许深甫宰分宜》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《许深甫宰分宜》主要写了什么?

这是一首宋代赠别勉励诗,诗人张镃写给即将赴任分宜县令的许深甫。全诗先盛赞许深甫的才学与襟怀,再叙二人倾慕已久却因行迹阻隔未能相识的遗憾,后写当面相见的欣喜与饯别场景,最后以真挚期许勉励其赴任后从容施政,情感真挚流转。

《许深甫宰分宜》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身世家,号约斋,与许深甫二人早有倾慕之心,却因行迹阻隔未能相识。此次许深甫被任命为分宜县县令,二人终于得以当面相见,张镃作此诗赠别。现存史料对二人具体交往记载不多,此诗为张镃赠别许深甫赴任分宜的经典作品之一。

《许深甫宰分宜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进:全诗以“赞才 叙交 饯别 寄愿为脉络,首联盛赞许深甫的才学气度,颔联叙写二人的交往情缘,颈联勾勒饯别渡口的场景,尾联寄寓施政期许,情感流转自然,层次清晰。 2. 用典含蓄典雅:尾联“试鸣弦”化用“鸣琴而治的典故,以弹琴喻地方官从容施政,避免直白说教,将对许深甫为政的期许含蓄地融入典故之中,意蕴悠长。 3. 景中含情,场景生动:颈联“...