永嘉张仲思相士过访坐间索诗

· 张镃

便静非形色,相逢子独知。
功名槐蚁话,文字壁鱼痴。
剩取朝贤誉,何须隐者诗。
南湖鸥正狎,休误凤凰池。

简要说明

这首诗是诗人接待相士张仲思时的即兴应答之作,以相知相逢为脉络,借消解功名虚幻、自嘲痴于文墨的态度,抒发了看淡权贵趋附、安于闲静归隐的人生志趣,末句以南湖鸥鸟的意象收束,点明自己甘与自然为伴、不慕高官的心境。

逐句注释

  1. 便静非形色:便静,指安于闲静的本心;非形色,并非由外在形貌、神色所能体现。句意:我所坚守的闲静本心,从来不在外在的仪容神色之间。
  2. 相逢子独知:子,指来访的相士张仲思;独知,唯有你能懂我心意。句意:唯有你在相逢之际,便能洞穿我深藏的本心。
  3. 功名槐蚁话槐蚁,出自唐代李公佐《南柯太守传》,指槐树下蚁穴中的虚幻功名梦境,代指虚妄的富贵功名。句意:所谓功名富贵,不过是槐蚁梦境般的虚幻空谈。
  4. 文字壁鱼痴壁鱼,即蠹鱼,蛀食书籍的小虫,此处以之比喻痴迷于文字典籍的自己。句意:我痴恋诗文典籍,恰似蠹鱼啮书般不改痴顽。
  5. 剩取朝贤誉:剩取,博取、刻意求取;朝贤,朝廷中的权贵贤达。句意:何必刻意去博取朝堂权贵的赞誉。
  6. 何须隐者诗:何须,不必;隐者诗,指标榜隐士身份的应酬诗作。句意:又何必故作隐士姿态来吟诗作赋。
  7. 南湖鸥正狎:南湖,张镃私家园林南湖别墅;狎,亲昵相伴。句意:南湖的鸥鸟正与我朝夕亲昵为伴。
  8. 休误凤凰池凤凰池,原指唐代中书省所在地,后代指高官显位。句意:切莫贪恋高官显位,误了眼前的悠然生活。

现代译文

安于闲静的本心,从来不在形貌神色之间,
唯有你相逢之际,便能将我心意洞穿。
功名富贵不过是槐蚁梦中的虚幻泡影,
我痴恋文字,恰似蠹鱼啮书不知疲倦。
不必博取朝堂权贵的赞誉,
又何须故作隐士姿态吟诗作篇?
南湖的鸥鸟正与我朝夕相伴,
切莫贪恋凤池高位,误了眼前悠然。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门(张俊曾孙),却酷爱园林艺文,自建南湖别墅隐居,虽曾短暂出仕司农寺主簿,终因不喜官场趋附而归隐。这首诗是他接待相士张仲思时的应索之作:相士或曾劝其出仕博取功名,诗人遂以此诗回应,直白抒发自己看淡仕途、安于闲静的人生选择。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以“槐蚁”典故消解世俗对功名的执念,既贴合相士可能提及的仕途话题,又以浅近的典故传递出深刻的人生思考;以“壁鱼”自喻痴于文墨,形象生动又暗含自嘲之意,贴合诗人文士身份。
  2. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“功名”对“文字”、“槐蚁话”对“壁鱼痴”,平仄合规,体现出南宋文人律诗创作的纯熟技法。
  3. 意境悠然深远:首联以“相逢相知”奠定情感基调,中间两联直抒胸臆,末联以“南湖鸥鸟”的闲适意象收束,将抽象的归隐志趣具象化,营造出疏淡自然的意境,避免了说教的生硬,尽显文人闲雅心境。
  4. 主旨紧扣题面:全诗围绕“相士过访索诗”的场景展开,既回应了索诗的请求,又借题发挥抒发心志,无游离主题的闲笔,结构紧凑完整。

常见问题

《永嘉张仲思相士过访坐间索诗》的作者和朝代是什么?

《永嘉张仲思相士过访坐间索诗》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《永嘉张仲思相士过访坐间索诗》主要写了什么?

这首诗是诗人接待相士张仲思时的即兴应答之作,以相知相逢为脉络,借消解功名虚幻、自嘲痴于文墨的态度,抒发了看淡权贵趋附、安于闲静归隐的人生志趣,末句以南湖鸥鸟的意象收束,点明自己甘与自然为伴、不慕高官的心境。

《永嘉张仲思相士过访坐间索诗》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门(张俊曾孙),却酷爱园林艺文,自建南湖别墅隐居,虽曾短暂出仕司农寺主簿,终因不喜官场趋附而归隐。这首诗是他接待相士张仲思时的应索之作:相士或曾劝其出仕博取功名,诗人遂以此诗回应,直白抒发自己看淡仕途、安于闲静的人生选择。

《永嘉张仲思相士过访坐间索诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以“槐蚁”典故消解世俗对功名的执念,既贴合相士可能提及的仕途话题,又以浅近的典故传递出深刻的人生思考;以“壁鱼”自喻痴于文墨,形象生动又暗含自嘲之意,贴合诗人文士身份。 2. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“功名”对“文字”、“槐蚁话”对“壁鱼痴”,平仄合规,体现出南宋文人律诗创作的纯熟技法。 3. 意境悠然...