过冷泉

· 张镃

未喜亭阴坐,先贪树畔行。
豀浑因雨瀑,岩近得风清。
一饭幽人福,三杯太古情。
尚须冰月挂,来放雪涛倾。

简要说明

这首诗是南宋诗人张镃游历冷泉周边时的即兴之作,以移步换景的笔触描绘了冷泉一带的清幽景致,借山水之景抒发了超脱世俗、追慕质朴自然的闲适心境,体现了南宋文人寄情林泉的审美意趣。

逐句注释

  1. 未喜亭阴坐,先贪树畔行:未喜,不急于、不愿过早;亭阴,冷泉亭的树荫之下;先贪,先贪恋、想要先行;树畔,树林边。句意:不愿过早地在冷泉亭的荫凉里久坐,反倒先贪恋着沿树林边漫步赏景。
  2. 豀浑因雨瀑,岩近得风清:豀,同“溪”,指山间溪谷;浑,浑浊;因雨瀑,因为上游受雨的瀑布冲下泥沙,使得溪水浑浊;岩近,靠近山岩;得风清,得以感受到清爽的山风。句意:溪谷因雨后飞瀑添了几分浑浊,贴近山岩便得清风送爽。
  3. 一饭幽人福,三杯太古情:一饭,指简单的一餐饭食;幽人,指超脱世俗的隐士或闲适自得的文人;福,福分、幸事;三杯,代指几杯淡酒;太古情,指上古时代质朴淳厚的自然情致,暗含超脱尘俗的闲适意趣。句意:能有一餐粗饭便是隐士的福分,饮下几杯淡酒便生出了追慕上古的质朴情怀。
  4. 尚须冰月挂,来放雪涛倾:尚须,还需要;冰月,指清冷皎洁如冰的月亮;挂,悬挂天际;来放,让(泉水)奔涌倾泻;雪涛,形容泉水奔涌时如白雪般的波涛。句意:还需要一轮冰洁的明月挂在天际,届时便可观赏如雪涛般奔涌的冷泉。

现代译文

不愿早早在冷泉亭的荫下久坐,
先贪恋着沿林边缓步闲游。
溪谷因雨后飞瀑添了几分浑浊,
贴近山岩便得清风送爽。
粗茶淡饭已是幽隐之人的福分,
浅酌三杯便生出追慕太古的淳厚情怀。
只待一轮冰月悬于天际,
便可静看冷泉如雪涛奔涌倾泻。

创作背景

张镃为南宋宗室词人,号约斋,出身将门却性喜林泉,与姜夔、杨万里等文人交游甚密,常游历西湖周边山水胜景。冷泉亭位于杭州灵隐寺前,是南宋文人雅集赏景的经典去处。这首诗应为张镃闲游灵隐冷泉时所作,彼时他暂离官场俗务,寄情山水,以冷泉景致抒发自身超脱世俗的闲适心境,契合南宋文人追求自然意趣的审美风尚。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,颔联“溪浑因雨瀑,岩近得风清”对仗工整,以“溪浑”对“岩近”,“因雨瀑”对“得风清”,平仄协调,体现了严谨的律诗格律。章法上采用移步换景的顺序,从初入林畔赏景,到观溪瀑、感山风,再到抒怀寄意,最后以月夜望泉收束,层次清晰流转自然。
  2. 意象意境:诗中选取“树畔”“雨瀑”“岩风”“冰月”“雪涛”等意象,营造出清幽淡远的山水意境,既写出冷泉周边实景,又赋予其清冷高洁的审美特质。“幽人”“太古情”将景与情结合,将山水之景升华为超脱世俗的精神境界。
  3. 抒情方式:兼具借景抒情与直抒胸臆:借溪瀑、山风烘托闲适心境,含蓄蕴藉;颈联“一饭幽人福,三杯太古情”直接点明自身满足感与对质朴自然的向往,直白真切。尾联以虚景收束,将白日游赏的意趣延伸至月夜,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗语言清新自然,不事雕琢,以浅近语言描绘山水景致,贴合山水田园诗的审美特质,体现了张镃流畅自然的创作风格。

常见问题

《过冷泉》的作者和朝代是什么?

《过冷泉》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《过冷泉》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张镃游历冷泉周边时的即兴之作,以移步换景的笔触描绘了冷泉一带的清幽景致,借山水之景抒发了超脱世俗、追慕质朴自然的闲适心境,体现了南宋文人寄情林泉的审美意趣。

《过冷泉》的创作背景是什么?

张镃为南宋宗室词人,号约斋,出身将门却性喜林泉,与姜夔、杨万里等文人交游甚密,常游历西湖周边山水胜景。冷泉亭位于杭州灵隐寺前,是南宋文人雅集赏景的经典去处。这首诗应为张镃闲游灵隐冷泉时所作,彼时他暂离官场俗务,寄情山水,以冷泉景致抒发自身超脱世俗的闲适心境,契合南宋文人追求自然意趣的审美风尚。

《过冷泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“溪浑因雨瀑,岩近得风清”对仗工整,以“溪浑”对“岩近”,“因雨瀑”对“得风清”,平仄协调,体现了严谨的律诗格律。章法上采用移步换景的顺序,从初入林畔赏景,到观溪瀑、感山风,再到抒怀寄意,最后以月夜望泉收束,层次清晰流转自然。 2. 意象意境 :诗中选取“树畔”“雨瀑”“岩风”“冰月”“雪涛”等意象,营造出清幽淡远的...